Myndskeið
Textar
You can tell me you don’t love her
– Þú getur sagt mér að þú elskar hana ekki
But you should probably tell her too
– En þú ættir líklega að segja henni það líka
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Því ég get ekki sofið í leyni.
It’s like she’s always in the room
– Það er eins og hún sé alltaf í herberginu
She’s on that towel wrapped up around my head
– Hún er á handklæðinu vafið um höfuðið á mér.
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– Og þessi miði sem er fastur við spegilinn sem ég hefði ekki átt að lesa
No, it’s not fair
– Nei, það er ekki sanngjarnt
‘Cause if it’s you and I, then
– Því ef það eru þú og ég, þá
Why is she still here?
– Af hverju er hún enn hér?
Say you w-w-want me like
– Segðu að þú viljir mig eins og
“Why’s she still here?”
– “Hvers vegna er hún enn hér?”
If you w-w-want me like
– Ef þú vilt mig eins og
No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Nei, ég sagði ekki neitt þegar þú kynntir mig sem vin þinn (Uh-ha)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– Og já, það er það sem það er, en gerirðu það ekki aftur
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Það er fyndið því það var ekki eins og vinir á eldhúsgólfinu, nei
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Ég fer ekki með vini aftan í ferðarútuna mína
I’d always give when you wanted more, but
– Ég myndi alltaf gefa þegar þú vildir meira, en
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Guð forði mér frá því að vekja athygli á spurningum sem þú svaraðir aldrei
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Jæja, nema fyrir, ” Hver er ríða þér betur?”
You got me lowering standards
– Þú fékkst mig lækka staðla
She’s still there, so tell me now
– Hún er þar enn, svo segðu mér nú
Why I’m still here?
– Af hverju er ég enn hér?
Say you w-w-want me like
– Segðu að þú viljir mig eins og
“Why’s she still here?”
– “Hvers vegna er hún enn hér?”
I need you to myself tonight
– Ég þarf á þér að halda í kvöld
Why’s she still here?
– Af hverju er hún enn hér?
What else more do you need?
– Hvað annað meira þarftu?
When you got me right here
– Þegar þú komst mér hingað
If you w-w-want me like
– Ef þú vilt mig eins og
You can tell me you don’t love her
– Þú getur sagt mér að þú elskar hana ekki
But you should probably tell her too
– En þú ættir líklega að segja henni það líka
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Því ég get ekki sofið í leyni.
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– Því ef ég er stúlkan þín, af hverju er hún þá enn hér?
