Myndskeið
Textar
You’re looking at me
– Þú horfir á mig
Boy, I can see you
– Drengur, ég sé þig
And I know that I’ll be
– Og ég veit að ég verð
A victim of your grabeng papogi moves
– Fórnarlamb grabeng papogi færist
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da moves
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Og elskan, ef þú heldur að þú hafir krókað mig, jæja, giskaðu aftur
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Því ég er heit María Klara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Eins kotseng magara, þarf ekki mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ég er heitt Maria Klara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Þú heldur að ég sé maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Skil, ég geri ekki skyndikynni
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ég er heitt Maria Klara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Og drengur, þú ættir að vita hvers virði ég er
Awra!
– Asra!
If you think that I’m cheap
– Ef þú heldur að ég sé ódýr
Like all your other girls and you act like a creep
– Eins og allar hinar stelpurnar þínar og þú hagar þér eins og skríll
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Þú munt aldrei falla fyrir stelpustráknum þínum
I will never settle for just bitin
– Ég mun aldrei sætta mig við bara bitin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Og elskan, ef þú heldur að ég sé vondur, jæja, hugsaðu aftur
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Því ég er heit María Klara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Eins kotseng magara, þarf ekki mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ég er heitt Maria Klara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Þú heldur að ég sé maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Skil, ég geri ekki skyndikynni
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ég er heitt Maria Klara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Og drengur, þú ættir að vita hvers virði ég er
Awra!
– Asra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Sexy þýðir ekki að ég er auðvelt
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Mo nang silipin, isipin, við erum sofandi
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Hættu að horfa á mig? Því það er svo hallærislegt
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, held að þú ert draumkenndu, trúðu mér
So quit your papogi moves
– Svo hættu papogi hreyfingum þínum
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Akala makukuha sa ‘ yong da moves
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Og elskan, ef þú heldur að þú hafir krókað mig, jæja, giskaðu aftur
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Því ég er heit María Klara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Eins kotseng magara, þarf ekki mekaniko
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Ég er heitt Maria Klara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Þú heldur að ég sé maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Skil, ég geri ekki skyndikynni
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Ég er heitt Maria Klara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Og drengur, þú ættir að vita hvers virði ég er
Awra!
– Asra!
Awra, ooh
– Ara, ooh
Awra!
– Asra!
