Myndskeið
Textar
What do we think of Joyner? (Shit!)
– Hvað finnst Þér Um Joyner? Fjandinn!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– Hvað finnst okkur um skítinn? (Joyner!)
Thank you! (That’s alright!)
– Takk fyrir! (Það er ágætt!))
(Bastard, bastard)
– (Fantur, fantur)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (Jón Valur jensson, formaður)
Yeah
– Já
Big Smoke, SK
– Stór Reykur, SK
This ain’t even a UK-US ting
– Þetta er ekki EINU SINNI UK-US ting
It’s me and you, Joyner
– Það er Ég Og Þú, Jóhanna
You get me?
– Skilurðu mig?
You fell for the bait
– Þú féllst fyrir beitunni
Let me show you how to clash
– Leyfðu mér að sýna þér hvernig á að skellur
Now you’re the bitch
– Nú ertu tíkin
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– Þú sagðir að það væri engin umræða, nú eru allir í tveimur huga
Man of my word, killed you with two lines
– Maður orðs míns, drap þig með tveimur línum
You took a week for the weakest diss
– Þú tókst viku fyrir veikustu diss
Whoever givin’ you info needs to resign
– Sá sem gefur þér upplýsingar þarf að segja af sér
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– Það er ekki öruggt hérna, þetta er árekstur.
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– Þú ert á forsíðunni, tryna komdu andlitinu út
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– Taktu fánann af, þú heldur ekki þyngdinni þar
Round one could’ve been yours, you bastard
– Fyrsta umferðin hefði getað orðið þín, helvítið þitt.
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– Gaf þér það á disk, maður, þú þekkir mig, ég er kærulaus
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– Litla tík, þú þurftir bara að klára morgunmatinn.
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– Í staðinn sleppir þú lagi fullt af hettu, það er fyndið
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– Sagðist ekki vilja það en bað okkur nánast um það.
You know I don’t hit women, I’m sexist
– Þú veist að ég lem ekki konur, ég er kynþokkafull
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– Tory er alveg sama, hann var að beatin ‘ þú vitlaus
The gloves came off, sent you to the dentist
– Hanskarnir fóru af, sendu þig til tannlæknis
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– Með eigin flæði, sláðu þig í lifur, þú ert fótalaus
You wanna label me anything, call me relentless
– Ef þú vilt merkja mig eitthvað, kallaðu mig miskunnarlausan
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– Dreptu þig sjálfur, ég þarf ekki Hefnendurna
Show you the ropes, and after I merk you
– Sýna þér strengina, og eftir að ég merk þig
You’re really gonna hope nobody remembers
– Ætla rétt að vona að enginn muni
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “Friendly Fire” var jab, þurfti að gefa ‘ em stífkrampa
Now I apply the pressure until he surrenders
– Nú beiti ég þrýstingnum þar til hann gefst upp
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– Þú hefur Ekki verið Tottenham, þú þekkir ekki meðlimi
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– Þú ert ekki með eins kaldan vörulista Og Skepta.
What the fuck is a Joyner Lucas?
– Hvað í fjandanum er Joyner Lúkas?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– Ég heiti Big Smoke, svo þú veist að brjóstið á mér fékk fullt af slími
I spit that crack
– Ég hræki þessari sprungu
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– Láta rappara pirra sig, vilja hringja í skytturnar
No substance in your flows, you’re useless
– Ekkert efni í flæði þínu, þú ert gagnslaus
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– Auðvitað drep ég hann, ég hef engar afsakanir.
Even America don’t wanna hear your impersonations
– Jafnvel Ameríka vill ekki heyra eftirlíkingar þínar
You’re a nuisance
– Þú ert ónytjungur
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– Þeir skildu þig Eftir Á Skriðuröðinni, sveppasýking í stóru tánni
Sorry, I know business been slow
– Afsakið, ég veit að viðskiptin hafa verið hæg
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– Vinstri þú spittin ‘ skít flæði og morðingi föt
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– Farðu Í Slim Shady karókíið þitt, það er skítasýning
I said that I’ma win, and I meant it
– Ég sagði að ég ‘ ma vinna, og ég meina það
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– Þú gerir bara hits rappin ‘ frá sjónarhóli annars manns
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– Nú gassin’, þeir eru að segja ‘þú ert ekkert’ að skipta sér af
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– Og ég er eins og, ” er þetta ekki gaurinn sem þú vanræktir?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– Skildi hann eftir dauðan, blankur, sofandi á bekkjum
Top ten, top twenty, never selected
– Topp tíu, topp tuttugu, aldrei valið
Said I wanted to clash with somebody respected
– Sagði að ég vildi skellur með einhverjum virt
Album’s out now, guess he needs the attention
– Platan er komin út, býst við að hann þurfi athygli
You got no influence, and no aura
– Þú hefur engin áhrif, og engin aura
Look around the word, see a million Skeptas
– Horfðu í kringum orðið, sjáðu milljón Skeptas
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– Ég geri það fyrir undirmenn og alla brjálaða niggara.
In the world that can see the pretenders
– Í heiminum sem getur séð pretenders
I feel like André 3K
– Mér líður Eins Og Andram 3k
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– Þeir gera grín að hreimnum mínum en ég vinn þetta hvort sem er.
I feel like an outcast, cool
– Mér líður eins og útskúfað, flott
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– Ég hlæ síðast af því að þeir gátu aldrei farið úr bekknum.
And sometimes, I feel like I’m Master P
– Og stundum líður Mér Eins Og Ég Sé Meistari P
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– Engin takmörk, þetta er allt á mér, hver á að hlæja að mér?
I get money, I feel like 50
– Ég fæ peninga, mér finnst eins og 50
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– Ég stöðvaði brandarana núna og ég geymi ungan pening hjá mér
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– Halda það rapp, enginn vill peninginn-fimmtíu
ADHD 2 out now, Joyner
– ADHD 2 komið út-Joyner
Tell your manager to get in touch with me
– Leggja til að ráða skuli starfsmann til að sinna fjölmenningu
I don’t do free promos, so fuck with me
– Ég geri ekki ókeypis kynningar, svo skítt með mig
You can ask Devilman how I get busy
– Þú getur spurt Devilman hvernig ég verð upptekinn
Have my young Gs run up in your house with the missy
– Láttu Unga Gs minn hlaupa upp heima hjá þér með missy
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– Ég trúi ekki að ég sé að dissa þennan náunga, hver er hann?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– Ég veit að öllum er sama, af hverju hljómar Þú Eins og Úri?
I’m triple-platinum in America
– Ég er þrefaldur platínu Í Ameríku
It’s time I bring in the triplets
– Það er kominn tími til að ég komi með þríburana
He tried to scare me, said he was a lyricist
– Hann reyndi að hræða mig, sagðist vera textahöfundur
I’m the teacher, givin’ out certificates
– Ég er kennarinn, gef út vottorð
Teach you how to get away with murder, trust
– Kenna þér hvernig á að komast upp með morð, treystu
You’re Viola Davis, she learnt from us
– Þú Ert Viola Davis, hún lærði af okkur
You gotta make sure that your bars are tough
– Þú verður að ganga úr skugga um að barirnir þínir séu harðir
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– Haltu áfram að kýla þar til dómarinn segir nóg, gleymdu því fyndna
Keep Islam out your mouth
– Haltu Íslam út úr munninum
You can’t bring ham to a bad man
– Þú getur ekki fært vondum manni skinku
You don’t know where your lady is
– Þú veist ekki hvar konan þín er
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– Frúin er hjá mér, slappar Af í kaffinu, Dan
I don’t wish I was anything else
– Ég vildi ekki að ég væri eitthvað annað
I’m a British-Nigerian Black man
– Ég Er Breskur-Nígerískur Svartur maður
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– Því vildi ég að Ég væri Þú Þegar Þú vildir Vera Eminem?
Blud, you’re the Black Stan
– Blud, Þú Ert Svarti Stan
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– Þú ert bara aðdáandi, svo ég sný þér, þá set ég þig niður
You tryna get info, you been ringin’ around
– Þú reynir að fá upplýsingar, þú hefur verið ringin ‘ um
I grew up on YouTube, got millions now
– Ég ólst Upp Á YouTube, fékk milljónir núna
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– Ég get ekki séð nafnið mitt, hefurðu ekki áttað þig á því?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– Frá fjórtán ára aldri hef ég lifað drauminn
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– Aðdáendur háðir því ég hef hrækt morfíninu.
See me in your dreams, and I already know
– Sjá mig í draumum þínum, og ég veit nú þegar
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– Það sem þú ætlar að segja því það eru kjaftasögur í liðinu þínu
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– Sagði ég er á lyfjum, OG ég er eins OG “LOL”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– Því enginn þekkir mig til að þefa
Said that I’m broke
– Sagði að ég væri blankur
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– En Virgil Maybak einn sannar að þú veist ekki rassgat
Said I wore a dress
– Sagði ég klæddist kjól
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– Meira Internet lygar, og ég er eins og, ” vinsamlegast sýna mér mynd”
Can we please just come with the facts
– Getum við vinsamlegast komið með staðreyndir
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– Eða köllum við það tvö-núll? Og ég er búinn með þetta
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ó, Joyner er bastarður)
How you drop a track full of cap?
– Hvernig sleppir þú lagi fullt af hettu?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ó, Joyner er bastarður)
It was there on a plate
– Það var þarna á diski
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ó, Joyner er bastarður)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “Enginn Sama “soundin’ eins
“Back To Back” from Alibaba
– “Til Baka til Baka” Frá Fjarvistarsönnun
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ó, Joyner er bastarður)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– Þú ert með persónuleikaröskun, bróðir, komdu með staðreyndirnar
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ó, Joyner er bastarður)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– Ekki rusl sem þú fannst á Netinu, eða það er yfir
Been laughin’ at you bots for years
– Hefur hlegið að þér vélmenni í mörg ár
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ó, Joyner er bastarður)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– Ef það eru ekki staðreyndir heyri ég það ekki.
Two-nil, I’m gone
– Tvö-núll, ég er farinn
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (Ó, Joyner er bastarður)
