Myndskeið
Textar
You were clever, knew when to deliver your lines
– Þú varst snjall, vissir hvenær þú ættir að skila línunum þínum
And make it seem like you weren’t that bright
– Og láttu það líta út fyrir að þú hafir ekki verið svona bjartur
You were better in every way by design
– Þú varst betri á allan hátt með hönnun
You were too good for a man’s confine
– Þú varst of góður fyrir takmörk manns
How come we never even dated
– Hvernig stendur á því að við vorum aldrei einu sinni saman
But I still find myself thinking of you daily?
– Hugsa ég til þín daglega?
Why do you always leave me achin’
– Af hverju skildirðu mig alltaf eftir?
When you were never mine for the takin’?
– Þegar þú varst aldrei minn fyrir að taka?
I can’t make you love me
– Ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
Babe, I can’t make you love me
– Elskan, ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
I can’t make you love me
– Ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
Babe, I can’t make you love me
– Elskan, ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
You are a pretty one, nice to romanticize
– Þú ert falleg, gaman að rómantisera
But you don’t make yourself easy to like
– En þú gerir þér ekki auðvelt að líka við
You like to have your fun, you dance around the line
– Þér finnst gaman að skemmta þér, þú dansar í kringum línuna
Of what is wrong and what is right
– Hvað er rangt og hvað er rétt
How come we never even dated
– Hvernig stendur á því að við vorum aldrei einu sinni saman
But I still find myself thinking of you daily?
– Hugsa ég til þín daglega?
Why do you always leave me achin’
– Af hverju skildirðu mig alltaf eftir?
When you were never mine for the takin’?
– Þegar þú varst aldrei minn fyrir að taka?
I can’t make you love me
– Ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
Babe, I can’t make you love me
– Elskan, ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
I can’t make you love me
– Ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
Babe, I can’t make you love me
– Elskan, ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
I wish nothing but the best for you
– Ég óska þér alls hins besta
But I hope who’s next sees the rest of you
– En ég vona að hver er næstur sér restina af þér
How come we never even dated
– Hvernig stendur á því að við vorum aldrei einu sinni saman
But I still find myself thinking of you daily?
– Hugsa ég til þín daglega?
(Still find myself thinking of you)
– [Ég sé skugga, virðist vera þú,]
Why do you always leave me achin’
– Af hverju skildirðu mig alltaf eftir?
When you were never mine for the takin’?
– Þegar þú varst aldrei minn fyrir að taka?
(When you were never mine for the takin’)
– (Þegar þú varst aldrei minn fyrir takin’)
How come we never even dated
– Hvernig stendur á því að við vorum aldrei einu sinni saman
But I still find myself thinking of you daily?
– Hugsa ég til þín daglega?
(Still find myself thinking of you)
– [Ég sé skugga, virðist vera þú,]
Why do you always leave me achin’
– Af hverju skildirðu mig alltaf eftir?
When you were never mine for the takin’?
– Þegar þú varst aldrei minn fyrir að taka?
I can’t make you love me
– Ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
Babe, I can’t make you love me
– Elskan, ég get ekki látið þig elska mig
No, I can’t make you love me
– Nei, ég get ekki látið þig elska mig
