Myndskeið
Textar
The sky is burning
– Himinninn logar
타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way
– Brennandi grár grár heimur, það er engin leið
차가운 눈빛
– Köld augu
악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네
– Djöfulsins hönd, ha, það er mikil ástæða til að brjóta.
Like magic, 이 시간을 멈춘다면
– Eins og galdur, ef þú hættir þessum tíma
네 앞에 설게 도망가자, hold my hand
– Ég stend frammi fyrir þér. Hlauptu, haltu í höndina á mér.
뜨겁게 날 태우며
– Það er að brenna mig heitt.
차가워진 널 녹여
– Bræðið þér kælt.
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Ég get ekki sleppt þér, því heimurinn er ‘ lota að brjóta
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Fylgdu mér bara, ég mun leiða, nótt og dag (Flýja núna)
In exchange for this pain, can you promise me
– Í skiptum fyrir þennan sársauka, geturðu lofað mér
To show your love for me every day? Oh
– Til að sýna mér ást þína á hverjum degi? Oh
Come with me, let’s escape now
– Komdu með mér, við skulum flýja núna
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Ah-ó!
Escape now
– Flýja núna
(Run, run, run) Run, run, run
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Hlaupa, hlaupa, hlaupa
Let me take you to a place that nobody even knows
– Leyfðu mér að fara með þig á stað sem enginn veit einu sinni
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Hlekkirnir og hlekkirnir, já, þér er frjálst að taka þá af.
Escape now
– Flýja núna
(Run, run, run) Run, run, run
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Hlaupa, hlaupa, hlaupa
Escape now
– Flýja núna
Feel the rhythm of your
– Finndu taktinn í þér
Heartbeat pounding loud
– Hjartsláttur slær hátt
We’re on a thrill adventure
– Við erum í spennuævintýri
Hold my hand, just let it out
– Haltu í höndina á mér og slepptu henni
Escape from reality, come with me
– Flýja frá raunveruleikanum, komdu með mér
I’ll fulfill all your fantasies, follow me
– Ég mun uppfylla allar fantasíur þínar, fylgdu mér
Let’s run away from the world, shh
– Við skulum hlaupa í burtu frá heiminum, shh
Don’t you love the sound of silence? It’s all we need, oh, oh, oh
– Elskarðu ekki hljóðið í þögninni? Það er allt sem við þurfum, ó, ó, ó
I can’t let you go, ’cause the world’s ’bout to break
– Ég get ekki sleppt þér, því heimurinn er ‘ lota að brjóta
Just follow me, I’ll lead, night and day (Escape now)
– Fylgdu mér bara, ég mun leiða, nótt og dag (Flýja núna)
I’ll take all this pain, can you promise me
– Ég tek allan þennan sársauka, geturðu lofað mér
To give me all of you every day? Oh
– Að gefa mér alla daga? Oh
Come with me, let’s escape now
– Komdu með mér, við skulum flýja núna
(Run, run, run) Ah-oh!
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Ah-ó!
Escape now
– Flýja núna
(Run, run, run) Run, run, run
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Hlaupa, hlaupa, hlaupa
Let me take you to a place that nobody even knows
– Leyfðu mér að fara með þig á stað sem enginn veit einu sinni
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off
– Hlekkirnir og hlekkirnir, já, þér er frjálst að taka þá af.
Escape now
– Flýja núna
(Run, run, run) Run
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Hlaupa
Escape now
– Flýja núna
All hell’s breaking loose on the surface we live on
– Allt helvíti er að bresta laus á yfirborðinu sem við lifum á
There isn’t a heaven, no more (Heaven, no more)
– Það er ekkert himnaríki, ekkert meira (Heaven, not more)
Hold onto my hands, headed for the climax
– Haltu í hendurnar á mér, stefnir á hápunktinn
Baby, let’s run away together (Yeah)
– Elskan, hlaupum saman Í burtu (Já)
Come with me, let’s escape now
– Komdu með mér, við skulum flýja núna
Ah-oh!
– Ah-ó!
Escape now
– Flýja núna
(Run, run, run) Run, run, run
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Hlaupa, hlaupa, hlaupa
Let me take you to a place that nobody even knows (Come with me)
– Leyfðu mér að taka þig á stað sem enginn veit einu sinni (Komdu með mér)
Them shackles and them chains, yeah, you’re free to take ’em off (Come with me, come with me)
– Þá fjötra og þá fjötra, já, þér er frjálst að taka þá af (Komdu með mér, komdu með mér)
Escape now (Come with me, come with me, come with me)
– Flýðu núna (Komdu með mér, komdu með mér)
(Run, run, run) Run, run, run
– (Hlaupa, hlaupa, hlaupa) Hlaupa, hlaupa, hlaupa
Escape now
– Flýja núna
