Myndskeið
Textar
(Ready? Yes)
– Tilbúinn? Já)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Jæja, Ó, Madeline,hvernig þú haft? Ég hef beðið eftir að deyja aftur.
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– Jæja, ég sá alla vini þína og þú varst ekki þar
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– Og það er mynd af okkur að halda uppi könnu af uppáhalds bjórnum okkar
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– Ég er tryna hægja á þessu ári, þeir geta ekki haldið því eins og ég notaði til
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– Mér hefur aldrei liðið eins einmana og í kvöld á þessu fína hóteli
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– Tólf hundruð kílómetra frá skítahótelinu sem þú kysstir mig mjúklega í
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– Ég heyrði að Þú hefðir verið Á Ferðinni, Vesturströndin, bara sungið
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– Ertu að koma heim aftur? Mig langar svo að sjá þig brosa
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– Ef þér finnst þú hneigður, ekki vera að deyja á hverjum sem er
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– Því ég er sá eini sem getur kallað þig heim.
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Hvernig hefurðu það, Madeline? Ég hef beðið eftir að deyja aftur.
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– Ef þú sérð hana, viltu ekki segja henni að ég þarfnast hennar eins og sjómaður þarf hafið
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– Hvernig hefurðu það, Madeline? Ertu kominn aftur með drenginn
That deserves a broken jaw?
– Það skilið brotinn kjálka?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– Snertir hann þig eins og þú þurfir á honum að halda eða kemur aftur þegar þú hringir?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– Jæja, Ó, Madeline,hvernig þú haft? Ég hef beðið eftir að deyja aftur.
And I saw all your friends and you weren’t there
– Og ég sá alla vini þína og þú varst ekki þar
