Beyoncé – CUFF IT ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– მე ვგრძნობ, როგორც fallin ‘in love (fallin’ in love)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– მე ვარ განწყობა fuck somethin’ up (დღეს, მე fuckin ‘somethin’ up, ბავშვი)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– მე მჭირდება სასმელი ჩემს ჭიქაში (მე მჭირდება სასმელი), ჰეი (დაასხით სასმელი)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– მე ვარ განწყობა fuck somethin ‘up (მე განწყობა fuck somethin’ up)

I wanna go missin’, I need a prescription
– მე მინდა წასვლა missin’, მე უნდა prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– მე მინდა წასვლა უმაღლესი, შემიძლია იჯდეს თავზე თქვენ? (ო-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– I wanna go where nobody ‘s been (i wanna go where nobody’ s been)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– ოდესმე ჰქონდა fun მოსწონს ეს? ოჰ, ვინაა (ოდესმე გაერთეთ? ჰო)

We gon’ fuck up the night, black lights
– ჩვენ gon’ fuck up ღამით, შავი განათება
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships ფრენა (spaceships ფრენა), yeah
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Unapologetic როდესაც ჩვენ fuck up ღამით, fuck up ღამით
We gettin’ fucked up tonight
– ჩვენ gettin’ fucked up დღეს
We gon’ fuck up the night
– ჩვენ gon’ fuck up ღამით

Bet you, you’ll see far
– დადებს თქვენ, ნახავთ შორს
Bet you, you’ll see stars
– დადებს თქვენ, დაინახავთ ვარსკვლავები
Bet you, you’ll elevate
– დადებს თქვენ, თქვენ აამაღლებს
Bet you, you’ll meet God
– დადებს, ღმერთს შეხვდები
‘Cause I feel like fallin’ in love
– “იმიტომ, რომ მე ვგრძნობ, როგორც fallin” სიყვარული
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– მე ვარ განწყობა, რომ fuck somethin ‘ up
‘Cause we gon’ fuck up the night
– “იმიტომ, რომ ჩვენ gon” fuck up ღამით

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– რა არის ამ ოთხ კედელში? თქვენ sexy, ჩემი სიყვარული (აქციოს ეს)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– არ გამოტოვოთ ეს როლი ზარი, აქ ხართ თუ რა? ჰო (გააფართოვოს ეს)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– გამოჩნდება, გამოჩნდება (გამოჩნდება, გამოჩნდება), po ‘up, po’ up, oh (po ‘up, po’ up)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– თქვენ Mister Nasty, მე გაწმენდა ეს

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– წადი სადაც არავინ ყოფილა (wanna go where nobody ‘ s been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– ოდესმე ჰქონდა fun მოსწონს ეს? (ოდესმე გაერთეთ? ჰო)
I wanna go missin’, I need a prescription
– მე მინდა წასვლა missin’, მე უნდა prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– მე მინდა წასვლა უმაღლესი, შემიძლია იჯდეს თავზე თქვენ?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– ჩვენ gon ‘ fuck up ღამით (funk it up, funk it up), შავი განათება
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships ფრენა (spaceships ფრენა), yeah
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetic როდესაც ჩვენ fuck up ღამით (funk it up, funk it up), fuck up ამაღამ
We gettin’ fucked up tonight
– ჩვენ gettin’ fucked up დღეს
We gon’ fuck up the night
– ჩვენ gon’ fuck up ღამით

Bet you, you’ll see far
– დადებს თქვენ, ნახავთ შორს
Bet you, you’ll see stars
– დადებს თქვენ, დაინახავთ ვარსკვლავები
Bet you, you’ll elevate
– დადებს თქვენ, თქვენ აამაღლებს
Bet you, you’ll meet God
– დადებს, ღმერთს შეხვდები
‘Cause I feel like fallin’ in love
– “იმიტომ, რომ მე ვგრძნობ, როგორც fallin” სიყვარული
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– მე ვარ განწყობა, რომ fuck somethin ‘ up
‘Cause we gon’ fuck up the night
– “იმიტომ, რომ ჩვენ gon” fuck up ღამით

Hypersonic, sex erotic
– Hypersonic, sex, ეროტიკა
On my body, boy, you got it
– ჩემს სხეულზე, ბიჭო, შენ ეს მიიღე
Hit them ‘draulics while I ride it
– მოხვდა მათ draulics ხოლო მე მიგყავს ეს
Got me actin’ hella thotty
– მივიღე მე actin ‘ hella thotty
So excited, so exotic
– ასე აღფრთოვანებული, ასე ეგზოტიკური
I’m a seasoned professional
– მე ვარ გამოცდილი პროფესიონალი
Squeeze it, don’t let it go
– გაწურეთ, არ გაუშვათ
Tease it, no self-control
– გაღიზიანება, არ თვითკონტროლი

I got time today (I got time today, I got time)
– მე მივიღე დრო დღეს (მე მივიღე დრო დღეს, მე მივიღე დრო)
Oh, I (I got time today, I got time)
– * * * (მე დღეს დრო მაქვს)
I can’t wait to come out and play
– ვერ ვიტან გამოსვლას და თამაშს
Ooh, yeah, you
– ოო, ჰო, შენ
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– მოდი და cuff ეს, cuff ეს, cuff ეს, cuff ეს, ბავშვი
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– მიუხედავად იმისა, რომ მე ავტობუსი ეს, ავტობუსი ეს, ავტობუსი ეს თქვენთვის, ბავშვი
Oh, baby
– ო, პატარავ
Anywhere, anytime
– ყველგან, ნებისმიერ დროს
I don’t mind, I don’t mind
– მე არ იბადება, მე არ იბადება

Yeah (I don’t mind)
– ჰო (წინააღმდეგი არ ვარ)
For you (all for you)
– თქვენთვის (ყველა თქვენთვის)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– მე უკან სატვირთო up, huh (უკან, რომ სატვირთო up)
For you (all for you)
– თქვენთვის (ყველა თქვენთვის)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– A bitch ‘ ll get fucked up (მე fuck you up)
For you (all for you)
– თქვენთვის (ყველა თქვენთვის)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– მე puttin’ ჩემი თასი up (დააყენა ჩემი თასი up, yeah)
For you (all for you)
– თქვენთვის (ყველა თქვენთვის)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– “იმიტომ, რომ ჩვენ gon” fuck up ღამით
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– მიიღეთ ფრენის, blindin ‘ lights (yeah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up, fuck it up
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (უაპელაციოდ, როცა ღამეს ვათევთ)
Bet you, you’ll see stars
– დადებს თქვენ, დაინახავთ ვარსკვლავები
Bet you, you’ll go far
– დადებს, შორს წახვალ
Bet you, you’ll levitate
– დადებს თქვენ, თქვენ levitate
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– დადებს თქვენ, თქვენ შეხვდება ღმერთი (პარტიის ადამიანი, გააფართოვოს up)
Ooh (yeah, huh)
– ოო (ჰო, ჰუჰ)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– ჩვენ gon’ fuck up ღამით (yeah)
Spaceships fly
– Spaceships ფრენა
Fuck it up, fuck it up
– Fuck it up, fuck it up