Fuerza Regida & Grupo Frontera – Bebe Dame ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Fierro, ánimo
– რკინის, გულშემატკივრობენ up
De las cumbias originales
– ორიგინალური კუმბიასგან
Con mis compas, Grupo Frontera
– ჩემი კომპებით, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– და განაგებდა ძალას, კომპადრე
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– ცეცხლი, მაშინ, აღსანიშნავად მას ” compa Carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– ის ამბობს! (გაახარეთ, გაახარეთ)

Tengo tiempo pensando en los dos
– მე მაქვს დრო, რომ ვიფიქროთ ორივე
Si podemos arreglar la situación
– თუ სიტუაციის გამოსწორება შეგვიძლია

Lo nuestro es una guerra en el amor
– ჩვენი სიყვარულში ომია
Defiendo lo que me pide el corazón
– მე ვიცავ იმას, რასაც გული მეკითხება

Quiero comerte yo todos los días
– მინდა ყოველდღე შეგჭამო
Me enamorabas con lo que decías
– შენ მე შემიყვარდი, რაც თქვი
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– იმისათვის, რომ თქვენ კიდევ ერთხელ არის ჩემი ფანტაზია

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– პატარავ, რას მეკითხები, მოდი, მომეცი
Lo que te exijo, no quisiera que
– რას მოვითხოვ შენგან, არ მინდა
Pase otro día y no te vea al amanecer
– გაატარეთ კიდევ ერთი დღე და არ გნახავთ გამთენიისას

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– პატარავ, რას მეკითხები, მოდი, მომეცი
Lo que te exijo, no quisiera que
– რას მოვითხოვ შენგან, არ მინდა
Pase otro día y no te vea al amanecer
– გაატარეთ კიდევ ერთი დღე და არ გნახავთ გამთენიისას

Tengo mil planes
– ათასი გეგმა მაქვს
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– წინადადებები მიყვარს, მე და შენ მარტოობაში
Te escribí un poema
– ლექსი მოგწერე
Para enamorarte, solo quiero amarte
– რომ შეგიყვარდე, უბრალოდ მინდა გიყვარდე

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– მე აქ გელოდები, უბრალოდ მოდი, მოდი, მოდი
Yo lo hago diferente
– მე ამას სხვანაირად ვაკეთებ
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– მე აქ გელოდები, უბრალოდ მოდი, მოდი, მოდი
No sales de mi mente
– შენ ჩემი გონებიდან არ გამოდიხარ

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– მე აქ გელოდები, უბრალოდ მოდი, მოდი, მოდი
Yo sé cómo quererte
– მე ვიცი, როგორ მიყვარხარ
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– მითხარი დიახ, მითხარი დიახ მე შენ

¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი!
¡Eh, eh, eh, eh!
– ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი!

Quiero comerte yo todos los días
– მინდა ყოველდღე შეგჭამო
Me enamorabas con lo que decías
– შენ მე შემიყვარდი, რაც თქვი
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– იმისათვის, რომ თქვენ კიდევ ერთხელ არის ჩემი ფანტაზია

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– პატარავ, რას მეკითხები, მოდი, მომეცი
Lo que te exijo, no quisiera que
– რას მოვითხოვ შენგან, არ მინდა
Pase otro día y no te vea al amanecer
– გაატარეთ კიდევ ერთი დღე და არ გნახავთ გამთენიისას

Bebé, lo que te pido, ven, dame
– პატარავ, რას მეკითხები, მოდი, მომეცი
Lo que te exijo, no quisiera que
– რას მოვითხოვ შენგან, არ მინდა
Pase otro día y no te vea al amanecer
– გაატარეთ კიდევ ერთი დღე და არ გნახავთ გამთენიისას

Tengo mil planes
– ათასი გეგმა მაქვს
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– წინადადებები მიყვარს, მე და შენ მარტოობაში
Te escribí un poema
– ლექსი მოგწერე
Para enamorarte, solo quiero amarte
– რომ შეგიყვარდე, უბრალოდ მინდა გიყვარდე

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– მე აქ გელოდები, უბრალოდ მოდი, მოდი, მოდი
Lo hago diferente
– მე ამას სხვანაირად ვაკეთებ
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– მე აქ გელოდები, უბრალოდ მოდი, მოდი, მოდი
No sales de mi mente
– შენ ჩემი გონებიდან არ გამოდიხარ

Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– მე აქ გელოდები, უბრალოდ მოდი, მოდი, მოდი
Yo sé cómo quererte
– მე ვიცი, როგორ მიყვარხარ
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– მითხარი დიახ, მითხარი დიახ მე შენ


Fuerza Regida

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: