Manu Chao – Me Gustas Tu ესპანური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?
Te lo dije bien clarito
– ძალიან მკაფიოდ გითხარი
Permanece a la escucha
– დარჩით მოსმენაში
Permanece a la escucha
– დარჩით მოსმენაში

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– შუაღამე ჰავანაში, კუბა
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– ღამის თერთმეტი საათი სან სალვადორში, ელ სალვადორი
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– ღამის თერთმეტი საათი მანაგუაში, ნიკარაგუა

Me gustan los aviones, me gustas tú
– მე მომწონს თვითმფრინავები, მომწონს შენ
Me gusta viajar, me gustas tú
– მომწონს მოგზაურობა, მომწონს
Me gusta la mañana, me gustas tú
– მომწონს დილა, მომწონს
Me gusta el viento, me gustas tú
– მომწონს ქარი, მომწონს
Me gusta soñar, me gustas tú
– მე მიყვარს ოცნება, მე მომწონს
Me gusta la mar, me gustas tú
– მე მიყვარს ზღვა, მე მომწონს შენ

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– რას ვაპირებ?, ჯე ნე საის პას
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– რას ვაპირებ?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– რას ვაპირებ?, ჯე სუის პერდუ
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?

Me gusta la moto, me gustas tú
– მე მომწონს bike, მე მომწონს
Me gusta correr, me gustas tú
– მე მიყვარს აწარმოებს, მე მომწონს
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– მომწონს წვიმა, მომწონს
Me gusta volver, me gustas tú
– მე მინდა დავბრუნდე, მე მომწონს
Me gusta marihuana, me gustas tú
– მომწონს მარიხუანა, მომწონს
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– მომწონს კოლუმბიელი, მომწონს
Me gusta la montaña, me gustas tú
– მე მომწონს the mountain, i like you
Me gusta la noche (me gustas tú)
– მომწონს ღამე (i like you)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– რას ვაპირებ?, ჯე ნე საის პას
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– რას ვაპირებ?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– რას ვაპირებ?, ჯე სუის პერდუ
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?

Doce, un minuto
– თორმეტი, ერთი წუთი

Me gusta la cena, me gustas tú
– ვახშამი მომწონს, მომწონს
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– მე მომწონს მეზობელი, მე შენ მომწონს (საათის რადიო)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– მე მომწონს მისი სამზარეულო, მე მომწონს (ერთი დილით)
Me gusta camelar, me gustas tú
– მომწონს cameltoe, მომწონს
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– მომწონს გიტარა, მომწონს
Me gusta el reggae, me gustas tú
– მე მომწონს reggae, i like you

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– რას ვაპირებ?, ჯე ნე საის პას
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– რას ვაპირებ?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– რას ვაპირებ?, ჯე სუის პერდუ
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?

Me gusta la canela, me gustas tú
– მე მიყვარს დარიჩინი, მომწონს
Me gusta el fuego, me gustas tú
– მე მიყვარს ცეცხლი, მე მომწონს შენ
Me gusta menear, me gustas tú
– მე მიყვარს wiggle, მე მომწონს თქვენ
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– მომწონს La Coruña, მომწონს
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– მე მომწონს Malasaña, მე მომწონს
Me gusta la castaña, me gustas tú
– მომწონს წაბლი, მომწონს
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– მე მომწონს გვატემალა, მომწონს შენ

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– რას ვაპირებ?, ჯე ნე საის პას
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– რას ვაპირებ?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– რას ვაპირებ?, ჯე სუის პერდუ
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– რას ვაპირებ?, ჯე ნე საის პას
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– რას ვაპირებ?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– რას ვაპირებ?, ჯე სუის პერდუ
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– რას ვაპირებ?, ჯე ნე საის პას
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– რას ვაპირებ?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– რას ვაპირებ?, ჯე სუის პერდუ
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?

¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?
¿Qué horas son, mi corazón?
– რა საათებია, ჩემო გულო?

Cuatro de la mañana
– დილის ოთხი
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ა ლა ბინ, ა ლა ბან, ა ლა ბინ-ბონ-ბამ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ა ლა ბინ, ა ლა ბან, ა ლა ბინ-ბონ-ბამ
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladí obladá obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– ა ლა ბინ, ა ლა ბან, ა ლა ბინ-ბონ-ბამ

Radio reloj
– საათის რადიო
Cinco de la mañana
– დილის ხუთი
No todo lo que es oro brilla
– ყველაფერი, რაც ოქროა, არ ანათებს
Remedio chino e infalible
– ჩინური და უტყუარი საშუალება


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: