ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Hay algo en ti, bebé
– შენზე რაღაცაა, პატარავ
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– რომ არ ვიცი რა არის, მაგრამ ისევ ინტრიგანი მომივიდა
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– ისეთი შეგრძნება მქონდა, პატარავ, რომ ერთ დღეს მე შენ
Aunque parezca que estoy exagerando
– მაშინაც კი, თუ, როგორც ჩანს, მე ვაჭარბებ
Yo quiero mil vidas contigo
– შენთან ათასი სიცოცხლე მინდა
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– მთვარე მეუბნება შენზე ყოველ ჯერზე, როცა ვუყურებ, ოჰ-ოჰ
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– მე უაზროდ ვცხოვრობდი, მაგრამ ეს არის ის, რომ ” პატარა თვალები მიზეზებს მაძლევს
Para volver a llamarte
– რომ დაგირეკოთ
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– ყოველ ჯერზე, როცა წახვალ”, მშვიდობა შენთან ერთად მიდის
Bebo pa’ no pensarte, eh
– ვსვამ, რომ ” არ იფიქრო შენზე, ეჰ
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– და მთვრალი მენატრება უფრო, მე აღარ pa ” სხვები
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– რომ ვირები ნახვამდის, მე ვთქვი, რომ მოგვიანებით გნახავ
Tú me quitaste lo de mujeriego
– შენ წაართვი მექალთანე რამ ჩემგან
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– იმისათვის, რომ “არ გნახო, რა საყვარელია, ისინი ბრმა უნდა იყვნენ”
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– და იმ სხეულისთვის, დედიკო, მე ვთამაშობ
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– შენ არ ხარ ” ასეულში, დედიკო შენ ათეულში ხარ
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– აქვს რასაც ითხოვ, აქვს, აქვს
Tú no tienes compe
– თქვენ არ გაქვთ კომპე
Que no le tiren, que no le ronquen
– ნუ გადააგდებ მას, ნუ ხვრინავ
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– იმიტომ, რომ თქვენ special, შეუძლებელია არ გამოიყურება
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– თქვენ ასე ადვილად მიყვარს და ასე ძნელია დაივიწყოს
Esto que siento no es normal
– ეს ის, რასაც ვგრძნობ, არ არის ნორმალური
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– თქვენ მიიღო რეალური, რომ ბანდიტი შეიძლება სიყვარული
No sé tú, pero
– მე არ ვიცი თქვენს შესახებ, მაგრამ
Yo quiero mil vidas contigo
– შენთან ათასი სიცოცხლე მინდა
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– მთვარე მეუბნება შენზე ყოველ ჯერზე, როცა ვუყურებ მას (ოჰ-ოჰ)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– უაზროდ ვცხოვრობდი, მაგრამ ეს პატარა თვალები “მიზეზს მაძლევენ”
Pa’ volver a llamarte
– რომ დაგირეკოთ
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– ყოველ ჯერზე, როცა წახვალ”, მშვიდობა შენთან ერთად მიდის
Bebo pa’ no pensarte, ey
– მე ვსვამ, ასე რომ არ ვფიქრობ შენზე, ჰეი
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– მთვრალი უფრო მენატრები, სხვებისთვის აღარ ვარ, აჰ-აჰ
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– მე აღარ ვხედავ მონსტრებს, ახლა შენთვის ვხედავ ლუსს”
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– მე უკვე ყველაფერი მაქვს, მდუმარება მჭირდება”
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– გზას დაველაპარაკე, კიდევ ერთხელ ვთხოვე, რომ არ ‘ ჯვარს
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– რომ მივაღწევ მას იქ, სადაც, საზღვარს გადავკვეთავ
Por ti cojo cien autobuse’
– შენთვის ას ავტობუსს ავიღებ”
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– სანამ დანარჩენი ჩემი ცხოვრება თქვენ ხართ ძრავა, რომელიც მართავს ჩემთვის
Quiero dormir contigo acurruca’o
– მე მინდა შენთან ძილი snuggle ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– და გამთენიისას panty pa ‘l la’ o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– გული ჰქონდა ჩაკეტილი
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– მაგრამ თქვენ მოვიდა და დაარღვია canda ‘ o
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– დედიკო, მე და შენ ვერთობით ‘ ო
De solo mirarme estoy eriza’o
– უბრალოდ მიყურებს მე ვბრაზობ ‘ ო
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– ეს პატარა სხეული ციტირებულია, ‘tá quote’ o
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– ის არის, რომ არავინ გიშლის ალ ლაოს, ამიტომაც შურს შენი
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– რადგან მათ სურთ, რომ ისინი იყვნენ თქვენ, მე მჯერა, რომ თქვენ უფრო მეტია, ვიდრე ბიბლია
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– თქვენ უნდა იცოდეთ რა არ არის ვიკიპედიაში
Pero sigue perdida
– მაგრამ ის მაინც დაკარგა
Y yo quiero mil vidas contigo
– და შენთან ათასი სიცოცხლე მინდა
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– მთვარე მეუბნება შენზე ყოველ ჯერზე, როცა ვუყურებ, ოჰ-ოჰ
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– უაზროდ ვცხოვრობდი, მაგრამ ეს “პატარა თვალები მიზეზს მაძლევენ”
Pa’ volver a llamarte
– რომ დაგირეკოთ
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– ყოველ ჯერზე, როცა წახვალ”, მშვიდობა შენთან ერთად მიდის
Bebo pa’ no pensarte, ey
– მე ვსვამ, ასე რომ არ ვფიქრობ შენზე, ჰეი
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– მთვრალი უფრო მენატრები, სხვებისთვის აღარ ვარ, აჰ-აჰ
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ათასი ცხოვრება ‘შენთან ერთად, ათასი ცხოვრება’ შენთან ერთად
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ათასი ცხოვრება ‘შენთან ერთად, ათასი ცხოვრება’ შენთან ერთად
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ათასი ცხოვრება ‘შენთან ერთად, ათასი ცხოვრება’ შენთან ერთად
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– ათასი ცხოვრება ‘შენთან ერთად, ათასი ცხოვრება’ შენთან ერთად
