ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Dama’ y caballero’, con ustede’ el remix del año
– ლედი და ჯენტლმენი, უშტედესთან ერთად წლის რემიქსი
Nunca se hace tarde
– ეს არასდროს გვიან
A cualquier hora le llego, bebé
– ნებისმიერ დროს მოვალ შენთან, პატარავ
Ese booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo’ al Edén
– ეს ნადავლი მითია, მე შენს ტანსაცმელს ვიღებ, ჩვენ ედემში მივდივართ
No me compare’ con esto’ cabrone’, bebé (Bebé)
– არ შემადაროთ ” ამ “დედაბერს”, ბავშვი (ბავშვი)
Cinco minuto’ es el ETA, pero pa’l cielo
– ხუთი წუთი ‘არის ეტა, მაგრამ პა’ ლ ზეცა
Baby, where you at? Ey, ¿dónde está’?
– ბავშვი, სად ხარ? ჰეი, სად არის ის?
‘Toy mojada hace rato (Rato), y quiero que lo entre’ ya
– “მე უკვე სველი ხნით (ხოლო), და მინდა მას მოვა” უკვე
Baby, ya estoy on my way
– ბავშვი, მე უკვე ჩემს გზაზე ვარ
Ya que preguntaste: “¿Dónde está’?”
– მას შემდეგ, რაც თქვენ სთხოვა: “სად არის ის”?”
‘Toy ruteándola hace rato
– “სათამაშო მარშრუტიზაციის ეს ცოტა ხნის წინ
Bien bellaco estoy pensando que a esta hora tú también lo está’
– კარგად, თქვენ bastard, მე ვფიქრობ, რომ ამ საათში თქვენ ძალიან.’
Si me llama’, yo le llego
– თუ ის დამირეკავს’, მე მასთან მივალ
Pa’ almacenar otros recuerdo’, ma
– “სხვა მოგონებების შესანახად”, მა
No dejo que el desespero me haga chingarme estas cuero’
– სასოწარკვეთას არ ვუშლი ამ ტყავს”
Me estoy envolviendo, ma
– ვგიჟდები, მა
Y ya, mami, voy de camino, de ti me vo’a adueñar
– ახლა კი, დედიკო, მე ჩემს გზაზე ვარ, მე შენ ვფლობ
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– და თუ ის “დაორსულდება”, თქვენ იცით ” ეს ჩემია
Me tiraste la señal pa’ que te llene el vacío
– თქვენ ესროლა ჩემთვის ნიშანი შეავსოთ ბათილად
Cinco minuto’ es el ETA pa’ llegar a mi destino, destino
– ხუთწუთიანი “ეს ეტა პა” ჩემს დანიშნულების ადგილამდე, დანიშნულების ადგილამდე მისასვლელად
Y, mami, es Ousi, el de los tema’ en la calle
– და, Mommy, ეს Ousi, ერთი თემა ” ქუჩაში
Los outfit, las cadena’, los detalle’, las puta’ y toa’ las yale’
– ეკიპირება, ჯაჭვი”, დეტალი”, ბოზი “და ტოა “იელი”
Pero ninguna me lo hace como tú
– მაგრამ არავინ აკეთებს ამას ჩემთვის, როგორც თქვენ
Cuando vamo’ a chingar PRIMERA MUSA ‘tá en YouTube
– როდესაც მე წასვლა “fuck პირველი მუზა” Tá On YouTube
Yo te hago un baby, mami, dos babie’
– მე შენ ერთი ბავშვი, mommy, ორი babie”
Mi nariz de buttplug mientras eso está twerking
– ჩემი buttplug ცხვირი ხოლო რომ twerking
Yo te martillo, baby, te doy con el hammer
– მე ჩაქუჩით თქვენ, ბავშვი,მე მოხვდა თქვენ…
Debajo de la alfombra siempre me deja la llave
– ქვეშ ხალიჩა ყოველთვის ტოვებს ჩემთვის გასაღები
Pa’-Pa’-Pa’ que yo entre, en mi cara te siente’
– პა ‘- პა ‘- პა ‘რომ შევდივარ, სახეში გიგრძნობს’
Ese culo de treinte y lo que tiene e’ 20
– რომ ოცდაათი წლის ass და რა მას აქვს e’ 20
Me compré una 40 pa’ que nadie invente
– მე შეიძინა 40 pa”, რომ არავინ იგონებს
‘Tamos sudando y prendío’ el inverter
– “ჩვენ ოფლიანობა და მე აღმოჩნდა” ინვერტორული
Uah, sí, la cama sudá’
– უაჰ, დიახ, საწოლი ოფლიანდება”
Yo no te lo saco pa’ sacarte duda’
– მე არ ვიღებ მას შენზე, რომ “ეჭვი შეგეპაროს”
Ante’ que salga el sol te lo escondo como la luna
– სანამ მზე ამოვა მე შენგან ვმალავ მთვარესავით
La vi en cuatro y dije “¿qué?” y yo no soy Luar (Je)
– ოთხში ვნახე და ვუთხარი ” რა?”და მე არ ვარ ლუარი (Heh)
Y ya, mami, voy de camino, de ti me vo’a adueñar
– ახლა კი, დედიკო, მე ჩემს გზაზე ვარ, მე შენ ვფლობ
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– და თუ ის “დაორსულდება”, თქვენ იცით ” ეს ჩემია
Me tiraste la señal (Señal, señal) pa’ que te llene el vacío (Te llene el vacío)
– თქვენ ესროლა ჩემთვის ნიშანი (ნიშანი, ნიშანი) შეავსოთ ბათილად (შეავსოთ ბათილად)
Cinco minuto’ en el ETA pa’ llegar a tu destino, destino
– ხუთი წუთი “ეტა პაზე” მიაღწიეთ დანიშნულების ადგილს, დანიშნულების ადგილს
Se te ve la bellaquera a travé’ de los tinte’
– თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ სილამაზე “საღებავის” საშუალებით
¿Pa’ qué tira’ la puerta? ¿Tiene’ prisa ‘e que te chingue?
– იყიდება “რა გაიყვანს” კარი? ის არის ჩქარობს fuck თქვენ?
‘Tás bien rica, me pongo bellaco ‘e solo verte
– “Tás bien rica, me ponce bellaco’ e სოლო ვერტე
Mis sueño’ y mi musa tú hace’ que se manifiesten
– ჩემი ოცნება “და ჩემი მუზა ხდის თქვენ” მანიფესტი
Tu perfume no se pierde ni en el capsulón
– თქვენი სუნამო თავსახურშიც კი არ იკარგება
Paramo’ el tiempo y bregamo’ con la situación
– ვჩერდები “დრო და ბრძოლა” სიტუაციასთან
Llegamo’ al spot, pusimos el carro en parking
– ადგილზე მივედით, მანქანა ავტოსადგომზე დავაყენეთ
Te trepaste en este bicho mientra’ ‘tá sonando “La Ocasión”
– თქვენ გადაძვრა ამ bug ხოლო “t ს sounding ” შემთხვევა”
Entro y salgo de ese toto prendiendo puré
– მე კიდევ და გარეთ რომ ტოტო გარდამტეხი mash
Me pide creampie y no quiere plan B
– ის მთხოვს კრემს და მას არ სურს გეგმა B
Me dice: “Pa, yo soy loca”, amenazándome
– ის მეუბნება: “პა, მე გიჟი ვარ”, მემუქრება
Que si me ve con otra, termina matándome
– რომ თუ ის სხვასთან ერთად დამინახავს, ის ბოლოს მომკლავს
Me gusta la psiquería
– მე მომწონს ფსიქიკა
Qué rica cuando la beso en las venía’
– როგორ გემრიელი, როდესაც მე კოცნა მისი მომავალი”
Chingando hasta que se haga ‘e día
– გაჟიმვა, სანამ ეს კეთდება ‘e დღეს
Antes de ti to’ esto era una fantasía
– სანამ ” ეს იყო ფანტაზია
Con la lluvia me dan gana’ de chingarte
– ერთად წვიმა ისინი მე მინდა, რომ fuck you
Quiero que te venga’ adentro pa’ juquearte
– მე მინდა, რომ მოვა “შიგნით pa” juquearte
Los polvo’ son high quality
– ფხვნილები ‘ მაღალი ხარისხისაა
Este pussy se estira solo pa’ ti, yeah
– ეს pussy გადაჭიმული მხოლოდ თქვენთვის, yeah
Este cabrón es Lucifer, a capela me lo mete
– ეს bastard არის Lucifer, a cappella ის აყენებს მას ჩემში
La bendi vo’a dejarme hacer
– დალოცვილი ვო ‘ ა ნება მიბოძეთ
Me descontrola el pH, qué HP
– ჩემი pH არის კონტროლიდან, რა HP
Si tiro la señal, en mi apa aparece (Yeah)
– თუ სიგნალს გადავიღებ, ჩემს apa-ში ის გამოჩნდება (ჰო)
Porque conmigo se viene toa’ las vece’
– “იმიტომ, რომ ის ჩემთან ერთად მოდის “las vece”
Por el la’o del panty lo desaparece (No)
– – არა! (მე)
Vivo lejo con co’, pero baja a verme
– მე ვცხოვრობ lejo ერთად co’, მაგრამ ჩამოდი სანახავად
Tiro la señal y aparece
– სიგნალს ვყრი და ჩნდება
Conmigo se viene y son toa’ las veces
– ის მოდის ჩემთან და ისინი toa’ ჯერ
Por el la’o del panty lo desaparece
– ლა ‘ ო-ს მიერ, ის ქრება.
Vivo lejo con co’, pero baja a verme
– მე ვცხოვრობ lejo ერთად co’, მაგრამ ჩამოდი სანახავად
Tú sabe’ que voy por ley
– თქვენ იცით ” მე კანონით მივდივარ
Y ese punto G lo vo’a encontrar
– და რომ G-spot მე კარგად მოვძებნოთ
Por la Baldo ando ruteando, bien bellaco pensando
– ბალდოს მიერ მე ფეხით გარშემო, კარგად მე ვფიქრობ
Que a esta hora tú también lo está’
– რომ ამ საათში შენც ხარ”
Tú me dice’ y yo le llego, con este palo te vo’a despertar
– შენ მითხარი ‘ და მე მასთან მივდივარ, ამ ჯოხით მე გაგაღვიძებ
Soy tu cura, te lo vo’a inyectar
– მე შენი განკურნება ვარ, მე ინებებ
E-E-En tu cuerpo me siento inmortal
– E-e-თქვენს სხეულში ვგრძნობ უკვდავებას
Si tú me permite’, yo te hago un mini me
– თუ ნება მიბოძეთ”, მე შენ მინი მე
De tu infierno yo no quiero salir
– შენი ჯოჯოხეთიდან გამოსვლა არ მინდა
333, tú ‘tá puesta pa’ ti, si te acuesta’ aquí, yeah
– 333, თქვენ არ დააყენა თქვენთვის, თუ დადონ’ აქ, yeah
Yo espero que no me enamore
– იმედი მაქვს არ შემიყვარდება
No creo que hayan mejores sabore’
– არა მგონია, უკეთესი საბორი იყოს”
Si te veo el mundo cambia de colore’
– თუ გნახავ სამყარო ფერს იცვლის”
Tú llama cuando quiera’ que te descabrone (Yeah)
– თქვენ დარეკავთ, როცა მინდა ” დაგარტყათ (ჰო)
Tanto bizcocho y no lo comparte
– ამდენი sponge ტორტი და ის არ იზიარებს მას
Ya tú no está’ chiquita, está’ grande
– თქვენ აღარ ხართ “პატარა, თქვენ ხართ” დიდი
Por Dios que cuando llego a PR lo primero que yo quiero e’ chingarte
– ღმერთის მიერ, რომ როდესაც მე PR პირველი, რაც მე მინდა e ‘ chingarte
Y siempre te vo’a tirar tarde
– და მე ყოველთვის გვიან გადაგაგდებ
Par de blunte’ ante’ de yo buscarte
– წყვილი blunte “ante” of yo buscarte
Baby, no tiene’ que molestarte
– ბავშვი, ეს არ უნდა შეგაწუხოთ
Me quito el condón, que se joda
– მე მიიღოს off პრეზერვატივი, fuck it
Le dije: “Papi, dime si ya estás de camino”
– მე ვუთხარი: “მამიკო, მითხარი, თუ შენს გზაზე ხარ.”
Adentro lo va a echar y la hija le vo’a dar con los ojito’ mío’
– ის აპირებს გამოაგდონ მას შიგნით და ქალიშვილი მისცემს მას “ნაღმი” პატარა თვალები
Le tiré la señal, ey, pa’ que me llene el vacío
– მე ესროლა მას ნიშანი, hey, შეავსოთ ბათილად ჩემთვის
Cinco minuto’ es el ETA
– ხუთი წუთი არის ETA
Pa’ que llegue a mi destino, destino (Oye, mami, Tre’ Letra’, La L)
– ჩემთვის მიღწევა ჩემი დანიშნულების, დანიშნულების (Hey, Mommy, სამი “წერილი”, ლ)
Yo la conecto rápido (De una), tengo línea directa (Sí, sí)
– მე ვუკავშირდები მას სწრაფად (ერთიდან), მე მაქვს პირდაპირი ხაზი (დიახ, დიახ)
Siempre que le suena el celu y dice “Letra”, lo contesta (Tre’ Letra’)
– როდესაც ცელუ რეკავს და ის ამბობს ” ასო”, ის პასუხობს მას (Tre’Letter’)
Ayer ganó los cuatro rounds corrido’ y se puso contenta (Ah)
– გუშინ მან მოიგო ოთხივე რაუნდი გაშვებული ” და ის ბედნიერი იყო (აჰ)
Pero apuesto $100 a que hoy te gano, es má’, doblo la apuesta (¿Qué?)
– მაგრამ მე დადებს $100 რომ მე სცემეს თქვენ დღეს, უფრო მეტიც, მე ორმაგი ფსონი (რა?)
Ya hay $200 (Ah), me puso bellaco el perfume en su aliento (Diablo, qué rico)
– უკვე 200 დოლარია (აჰ), მან სუნამოს სუნთქვა შეუკრა (ეშმაკი, რა გემრიელია)
En la Lambo la puse a squirtear, mojó to’ los asiento’ (Ah)
– იმ Lambo მე დააყენა მისი squirt, მან სველი ” ადგილს “(Ah)
No pida’ que le baje, mami, yo vivo a 200 (No, no)
– ნუ იკითხავთ ‘ დაე, დედიკო, მე ვცხოვრობ 200-ზე (არა, არა)
Te lo pongo sin condón porque con él casi ni siento la sensation (Baby, dame un break, como e’)
– მე მას პრეზერვატივის გარეშე ვაყენებ, რადგან მასთან ერთად თითქმის არ ვგრძნობ შეგრძნებას (პატარავ, მომეცი შესვენება, ისევე როგორც e’)
No me envíe’ el PIN, que yo me sé el location (Mami, te veo ya)
– არ გამომიგზავნოთ ” PIN, მე ვიცი ადგილმდებარეობა (Mommy, მე ვხედავ თქვენ უკვე)
‘Toy adicto a tu cuerpo como un gamer a su PlayStation (¿Qué?)
– “Toy ნარკომანი თქვენი სხეულის, როგორც gamer მისი PlayStation (რა?)
Tú me dice’ a dónde y voy (De una), como Bad Boys juega en Detroit
– შენ მითხარი ” სად და მე მივდივარ (ერთი), როგორც ცუდი ბიჭები თამაშობენ დეტროიტში
Hoy vo’a darte destroy (¿Qué?), te lo meto adentro ‘el Rolls-Royce (¿Qué?)
– დღეს მე ვაპირებ განადგურება თქვენ (რა?), მე შენში ჩავდებ როლს-როისს (რა?)
Venirse adentro, inevitable; en esto yo estoy inbrincable (El mejor)
– შიგნით მოსვლა, გარდაუვალი; ამაში მე ვარ inbrincable (საუკეთესო)
La toco y siente el corrientazo, la jumpeo sin cable
– მე შეხება მისი და იგი გრძნობს პიკის, მე ხტომა მისი გარეშე საკაბელო
Me tiene de wallpaper, en el iPhone, en la tablet (En to’ lao’)
– მას აქვს ჩემთვის, როგორც ფონი, iPhone, ტაბლეტი (in to ‘lao’)
Soy su fantasía sexual desde que ella me vio por cable (Ea, diablo)
– მე მისი სექსუალური ფანტაზია მას შემდეგ, რაც მან დაინახა ჩემთვის საკაბელო (Ea, diablo)
En Facebook y por to’ el internet, le envié el PIN del chalet (¿Qué?)
– Facebook-ზე და ინტერნეტში, მე მას ჩალის ქინძისთავი გავუგზავნე (რა?)
‘Taba loco, en su totito me interné (Jajaja)
– “ის გიჟი იყო, მე მის ტოტიტოში ჩავვარდი (Lol)
Cuando se pone en cuatro (¿Qué?), diablo, ahí es que aprieta el torque (Diablo, qué rico)
– როდესაც ის ოთხზე დგება (რა?), diablo, სწორედ აქ ის გამკაცრება ბრუნვის (Diablo ,yum)
Voy pa’dentro a 200 aunque me volque (De una)
– 200-ზე ვაპირებ მოხვედრას მაშინაც კი, თუ გადავატრიალებ (ერთი)
Quiero chingarte en toa’ las parte’ ‘el mundo, saqué el pasaporte (Dímelo, mami)
– მე მინდა, რომ fuck თქვენ ყველა კუთხეში მსოფლიოში, მე ამოიღეს პასპორტი (მითხარი, Mommy)
Hoy en Ibiza, mañana en Dubái, tengo un teletransporte
– დღეს იბიცაზე, ხვალ დუბაიში, ტელეპორტი მაქვს
Me encanta ver ese culo pa’l sur, je (‘Tá bien rica)
– მე მიყვარს, რომ ass pa ‘ l sur, heh (“Tá bien რიკა)
Y esa cara ‘e bellaca allá pa’l norte (Jejeje, ¿qué?)
– და რომ ლამაზი სახე იქ ჩრდილოეთით (Hehehehe, რა?)
Bebé, yo te reporté, es que tú ‘tás hackeá’, tú ‘tás muy pilla (Se)
– პატარავ, მე მოგახსენე, უბრალოდ, შენ “tas hack, შენ” tas ძალიან pilla (Se)
Pa’ durarte dependo ‘e las amarilla’
– რადგან “მე შენზე ვარ დამოკიდებული, რომ გაგრძელდეს “და ყვითელი”
Hazme un lapdance en la silla, ¿o sabe’ qué? En verda’ pichea
– სკამზე ლაპდანსს მაყენებ, ან იცი ‘რა? In verda ‘ pichea
Mejor vente y te me arrodilla’ (¿Qué?)
– შენ ჯობია მოხვიდე და დამიჩოქო ” (რა?)
‘Tá bien dura, es la real, ‘toy pensando hacerla oficial (Ajá)
– “Tá bien dura, es la real,” სათამაშო ფიქრი, რათა ის ოფიციალური (Aha)
Ella nunca me compara, sí, es que no existe un rival (No)
– ის არასდროს ადარებს, ჰო, უბრალოდ კონკურენტი არ არის (არა)
En inglés, pa’ mí no hay rival, ‘toy updated como los cyborg (Tre’ Letra’)
– ინგლისურ, pa ‘me არ არსებობს კონკურენტი,” toy მხრიდან como los cyborg (Tre “Letra”)
Voy llegando y dice “cinco”, el estimated time of arrival, ¿qué?
– მე ჩამოვდივარ და ნათქვამია” ხუთი”, ჩამოსვლის სავარაუდო დრო, რა?
Mami, voy de camino (Mera, dime, bebé), de ti me vo’a adueñar (¿Qué?)
– დედიკო, მე ჩემს გზაზე ვარ (მერა, მითხარი, პატარავ), მე შენ ვფლობ (რა?)
Y si cae’ preñá’, tú sabe’ que eso es mío
– და თუ ის “დაორსულდება”, თქვენ იცით ” ეს ჩემია
Me tiraste la señal pa’ que te llene el vacío (Yeah, pa’ que te llene el vacío; yo le llego de una, bebé)
– თქვენ ესროლა ნიშანი ჩემთვის შეავსოთ ბათილად (ჰო, შეავსოთ ბათილად; მე მას ერთი, ბავშვი)
Cinco minuto’ en el ETA pa’ llegar a mi destino, destino (Cinco minuto’ en el ETA)
– ხუთი წუთი ‘ეტაზე, რომ’ მივიდე დანიშნულების ადგილამდე, დანიშნულების ადგილამდე (ხუთი წუთი’ ეტაზე)
¿Qué? Jeje
– რა? ჰეჰე
Tre’ Letra’, La L (Vacío)
– Tre’Letter’, L (ცარიელი)
L3TRA Entertainment, baby (ETA)
– L3TRA გასართობი, ბავშვი (ETA)
Oye, mami
– ჰეი, დედიკო
¿Qué se siente estar con un ser superior?
– როგორ გრძნობს თავს უფრო მაღალ არსებასთან?
Somo’ los sobrenaturale’ (No, no, no)
– ჩვენ ვართ “ზებუნებრივი” (არა, არა,არა)
Dime, Lobo
– მითხარი, მგელი
Dime, Ousi
– მითხარი, ოუსი
De La, De La Rose, la nena, ¿oíste?
– დე ლა, დე ლა როუზი, ბავშვი, გესმის?
Yan Block
– იან ბლოკი
Y yo, La Letra, je
– და მე, ლექსები, Heh
Dime, Goldo (Vacío)
– მითხარი, გოლდო (ცარიელი)
Dime, Custom
– მითხარი, საბაჟო
Dime, Latiff (ETA)
– მითხარი, ლატიფ (ეტა)
¿Qué?
– რა?
