ვიდეო კლიპი
ტექსტი
El que quiero no me quiere
– ის, რაც მინდა, არ მინდა
Como quiero que me quiera
– როგორ მინდა მას ვუყვარდე
Hoy termina la condena
– სასჯელი დღეს მთავრდება
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– თქვენ amuse me, იქნებ თქვენ, ვინც ადგენს me უფასო
Y es que hoy es carnaval
– დღეს კი კარნავალია
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– მე აქედან ვარ და შენ იქიდან
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– ამას ინგლისურად ვიტყვი და თქვენ გამიგებთ, მმჰ
I don’t need honesty
– პატიოსნება არ მჭირდება
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Covеr me in a dream
– დამიფარე სიზმარში
I’ll be yours, our fantasy
– მე ვიქნები შენი, ჩვენი ფანტაზია
Who needs thе honesty?
– ვის სჭირდება პატიოსნება?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Maybe at the end
– იქნებ ბოლოს
It becomes real enough for me
– ეს ხდება რეალური საკმარისი ჩემთვის
Oh, oh, oh, for me
– ოჰ, ოჰ, ოჰ, ჩემთვის
Llevo coco con canela
– ქოქოსს დარიჩინით ვატარებ
Perfumada, escapemos si es que quieres
– სურნელოვანი, მოდით გაქცევა თუ გინდა
Vengo en moto, soy una mami
– მოტოციკლით მოვდივარ, დედიკო ვარ
Y si hay un día, hoy es ese día
– და თუ არის დღე, დღეს არის ის დღე
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– იყოს და შეიცვალოს, ან არ იყოს და შენიღბვას
Your angel, you’re my vamp tonight
– შენი ანგელოზი, ამაღამ ჩემი ვამპი ხარ
I don’t need honesty
– პატიოსნება არ მჭირდება
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Cover me in a dream
– დამიფარე სიზმარში
I’ll be yours, our fantasy
– მე ვიქნები შენი, ჩვენი ფანტაზია
Who needs the honesty?
– ვის სჭირდება პატიოსნება?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Maybe at the end
– იქნებ ბოლოს
It becomes real enough for me
– ეს ხდება რეალური საკმარისი ჩემთვის
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– ოჰ, მომეცი ეს, რომ ყვავილების სამაჯური
Me la pondré en la muñeca
– მაჯაზე დავდებ
Cuando despierte, así yo lo sabré
– როდესაც ის იღვიძებს, ასე რომ მე ვიცი
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– ასე რომ, მე ვიცი, მე ვიცი, რომ ეს იყო რეალური
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– იქნება ჩემი ტოტემი პოლუსი, შენ ეს იცი და სხვა არავინ
I don’t need honesty
– პატიოსნება არ მჭირდება
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Cover me in a dream
– დამიფარე სიზმარში
I’ll be yours, our fantasy
– მე ვიქნები შენი, ჩვენი ფანტაზია
Who needs the honesty?
– ვის სჭირდება პატიოსნება?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Maybe at the end
– იქნებ ბოლოს
It becomes real enough for me
– ეს ხდება რეალური საკმარისი ჩემთვის
I don’t need honesty
– პატიოსნება არ მჭირდება
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Cover me in a dream
– დამიფარე სიზმარში
I’ll be yours, our fantasy
– მე ვიქნები შენი, ჩვენი ფანტაზია
Who needs the honesty?
– ვის სჭირდება პატიოსნება?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– პატარავ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ, ტყუილი, როგორც შენ გიყვარვარ
Maybe at the end it becomes real enough for me
– იქნებ ბოლოს ეს ჩემთვის საკმარისად რეალური ხდება
Oh, oh, oh, for me
– ოჰ, ოჰ, ოჰ, ჩემთვის
