ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– შენ მასწავლე, რომ სიყვარული არ არის თაღლითობა
Y que cuando es real no se acaba
– და როდესაც ეს რეალურია, ეს არ მთავრდება
Intenté que no me veas llorar
– მე შევეცადე, რომ არ გნახო ტირილი
Que no veas mi fragilidad
– რომ ვერ ხედავ ჩემს სისუსტეს
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– მაგრამ ყველაფერი ყოველთვის არ არის ისეთი, როგორც ვოცნებობთ
A veces corremos, pero no llegamos
– ზოგჯერ ჩვენ გავრბივართ, მაგრამ იქ არ მივდივართ
Nunca dudes que aquí voy a estar
– არასოდეს ეჭვი არ მეპარება, რომ აქ ვიქნები
Háblame, que te voy a escuchar
– მელაპარაკე, მე მოგისმენ
Uh, y aunque la vida me tratara así
– უჰ, და მაშინაც კი, თუ ცხოვრება ასე მექცეოდა
Voy a ser fuerte solo para ti
– მე ვიქნები ძლიერი მხოლოდ თქვენთვის
Lo único que quiero es tu felicidad
– ყველაფერი რაც მინდა შენი ბედნიერებაა
Y estar contigo
– და შენთან ყოფნა
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– შენგან ღიმილი ჩემი სისუსტეა
Quererte sirve de anestesia al dolor
– შენი სიყვარული ტკივილის საანესთეზიო საშუალებაა
Hace que me sienta mejor
– ეს მაიძულებს თავს კარგად ვგრძნობ
Para lo que necesites, estoy
– რაც გჭირდებათ, მე ვარ
Viniste a completar lo que soy
– თქვენ მოვიდა დასრულებას, რაც მე ვარ
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– მხოლოდ ერთი ფირფიტა იყო გატეხილი, არა ყველა კერძები
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– და მიუხედავად იმისა, რომ მე არ შემიძლია სხვა cheek
Aprender a perdonar es de sabios
– სწავლა პატიება არის ბრძენი
Que solo te salga amor de esos labios
– შეიძლება მხოლოდ სიყვარული გამოვიდეს იმ ტუჩებიდან
Si las cosas se dañan, no se botan
– თუ რამე დაზიანდება, ისინი არ გადაყრიან
Se reparan
– ისინი გარემონტებულია
Los problemas se afrontan y se encaran
– პრობლემები შეექმნა და შეექმნა
Hay que reírse de la vida
– თქვენ უნდა იცინოთ ცხოვრებაზე
A pesar de que duelan las heridas
– მიუხედავად იმისა, რომ ჭრილობები დააზარალებს
Se ha de entregar entero el corazón
– მთელი გული უნდა მიეცეს
Aunque le hagan daño sin razón
– მაშინაც კი, თუ ისინი მას უმიზეზოდ ავნებენ
Lo único que quiero es tu felicidad
– ყველაფერი რაც მინდა შენი ბედნიერებაა
Y estar contigo
– და შენთან ყოფნა
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– შენგან ღიმილი ჩემი სისუსტეა
Quererte sirve de anestesia al dolor
– შენი სიყვარული ტკივილის საანესთეზიო საშუალებაა
Hace que me sienta mejor
– ეს მაიძულებს თავს კარგად ვგრძნობ
Para lo que necesites, estoy
– რაც გჭირდებათ, მე ვარ
Viniste a completar lo que soy
– თქვენ მოვიდა დასრულებას, რაც მე ვარ
Sirve de anestesia al dolor
– ის ტკივილის ანესთეზიას ემსახურება
Hace que me sienta mejor
– ეს მაიძულებს თავს კარგად ვგრძნობ
Para lo que necesites, estoy
– რაც გჭირდებათ, მე ვარ
Viniste a completar lo que soy
– თქვენ მოვიდა დასრულებას, რაც მე ვარ
