ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Shakira, Shakira
– შაკირა, შაკირა
Fuer-za Regida
– ის მართული იყო
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– შვიდი ოცდაათი, განგაში გაისმა
Yo con ganas de estar en la cama
– მე მინდა, რომ იყოს საწოლში
Pero no se puede
– მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ
Llevo a los niño’ a las nueve
– მე ბავშვებს ცხრა
El mismo café, la misma cocina
– იგივე ყავა, იგივე სამზარეულო
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– იგივე ძველი, იგივე ძველი რუტინა
Otro día de mierda
– კიდევ ერთი shit დღე
Otro día en la oficina
– კიდევ ერთი დღე ოფისში
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– მე მაქვს shitty ბოსი, რომელიც არ გადაიხდის ჩემთვის კარგად
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– ჩამოვდივარ ფეხით და ის მერსედეს ბენცში
Me tiene de recluta
– მას აქვს ჩემთვის, როგორც გაწვევის
El muy hijo de puta, yeh
– ძია ბიჭუნა, ეეჰ
Estás soñando con irte del barrio
– შენ უბნის დატოვებაზე ოცნებობ
Tienes todo pa’ ser millonario
– თქვენ ყველაფერი გაქვთ, რომ ” მილიონერი იყოთ
Gustos caros, la mentalidad
– ძვირადღირებული გემოვნება, მენტალიტეტი
Solo te falta el salario
– თქვენ უბრალოდ არ გაქვთ ხელფასი
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– გადასახადები გროვდება, ღარიბობა ნაგავია
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– დედა ყოველთვის მეუბნებოდა, რომ ყველაფრის შესწავლა უზრუნველყოფს
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– ვსწავლობდი და არაფერი მომხდარა, ჯანდაბა ცხოვრება ასე ძნელი
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– მე უფრო მეტს ვმუშაობ, ვიდრე bastard, მაგრამ მე fuck ნაკლები მღვდელი
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– რა ირონიულია, რა გიჟია, ეს წამებაა
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– მზიდან მზემდე თავს იკლავ და წმინდა წერილიც კი არ გაქვს
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– ისინი იქ ამბობენ, რომ არ არსებობს ბოროტება, რომელიც ას წელზე მეტხანს გრძელდება
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს ჩემი ყოფილი სიმამრი, რომელიც არ გადადგას საფლავზე
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– მე მაქვს shitty ბოსი, რომელიც არ გადაიხდის ჩემთვის კარგად
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– ჩამოვდივარ ფეხით და ის მერსედეს ბენცში
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– ის მე მივიღე, როგორც გაწვევის (მათ მიიღეს თქვენ, როგორც გაწვევის)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– ბიჭუნას ძალიან შვილი (the very son of a bitch)
Estás soñando con irte del barrio
– შენ უბნის დატოვებაზე ოცნებობ
Tienes todo pa’ ser millonario
– თქვენ ყველაფერი გაქვთ, რომ ” მილიონერი იყოთ
Gustos caros, la mentalidad
– ძვირადღირებული გემოვნება, მენტალიტეტი
Solo te falta el salario
– თქვენ უბრალოდ არ გაქვთ ხელფასი
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– თქვენ გაქვთ shitty ბოსი, რომელიც არ გადაიხდის თქვენ კარგად
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– თქვენ ჩამოვა ფეხით და ის Mercedes Benz
Te tiene de recluta
– მას თქვენ, როგორც გაწვევის
El muy hijo de p-
– პის ძე-
‘Toy soñando con irme del barrio
– “სათამაშო ოცნებობს სამეზობლოდან წასვლაზე
Tengo todo pa’ ser millonario
– ყველაფერი მაქვს, რომ ” მილიონერი ვიყო
Gustos caros, la mentalidad
– ძვირადღირებული გემოვნება, მენტალიტეტი
Solo me falta el salario
– მე უბრალოდ არ მაქვს ხელფასი
Lili Melgar
– ლილი მელგარი
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– თქვენთვის ეს სიმღერა, რომ თქვენ არ გადაიხადა კომპენსაცია
¡Otro Pedo!
– კიდევ ერთი Fart!
Como siempre, a la ve-
– როგორც ყოველთვის, ა ლა ვე-
Estás soñando con irte del barrio
– შენ უბნის დატოვებაზე ოცნებობ
Tienes todo pa’ ser millonario
– თქვენ ყველაფერი გაქვთ, რომ ” მილიონერი იყოთ
Gustos caros, la mentalidad
– ძვირადღირებული გემოვნება, მენტალიტეტი
Solo me falta el salario
– მე უბრალოდ არ მაქვს ხელფასი
