ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Have you got colour in your cheeks?
– ‘ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಇದೆಯೇ?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೀವು ರೀತಿಯ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಯ ಪಡೆಯಲು?
That sticks around like summat in your teeth?
– ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮತ್ ನಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
Are there some aces up your sleeve?
– ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಏಸಸ್ ಇದೆಯೇ?
Have you no idea that you’re in deep?
– “ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– ನಾನು ಈ ವಾರ ಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡೆ
How many secrets can you keep?
– ನೀವು ಎಷ್ಟು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು?
‘Cause there’s this tune I found
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಈ ರಾಗ
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ‘ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುವ ತನಕ, ನನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವುದು
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?) ಈ ಭಾವನೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (ನೀವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ದುಃಖ) ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಸೋರ್ಟಾ ಹಾಪಿನ್ ಆಗಿತ್ತು
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ಮಗು, ನಾವು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ) ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– “ನಾಳೆ ನೀವು ಹೇಳಲಾರದ ವಿಷಯಗಳು”
Crawlin’ back to you
– ಮರಳಿ ನಿನಗೆ
Ever thought of callin’ when
– ಎಂದೆಂದೂ ಕರೆದಾಗ
You’ve had a few?
– ನೀವು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
‘Cause I always do
– ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ
Maybe I’m too
– ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೂಡ
Busy bein’ yours
– ಬ್ಯುಸಿ ಬೀನ್ ‘ ನಿಮ್ಮದು
To fall for somebody new
– ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೊಸ
Now, I’ve thought it through
– ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಮೂಲಕ
Crawlin’ back to you
– ಮರಳಿ ನಿನಗೆ
So have you got the guts?
– ಹಾಗಾದರೆ ಧೈರ್ಯ ಇದೆಯೇ?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– ‘ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
And if so, I wanna know what time it shuts
– “ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– ತಳಮಳಿಸುತ್ತಿರು ಒಂದು ‘ ಪಕ್ಕರ್ ಅಪ್, ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
But I don’t know if you feel the same as I do
– “ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
But we could be together if you wanted to
– ಆದರೆ ನಾವು ಆಗಿರಬಹುದು, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?) ಈ ವೇಳೆ feelin’ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (ದುಃಖ ನೋಡಿ ನೀವು ಹೋಗಿ) ಎಂದು sorta hopin’ ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಉಳಿಯಲು
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ಬೇಬಿ, ನಾವು ಎರಡೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ) ಎಂದು ರಾತ್ರಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇದ್ದವು ಮಾಡಿದ
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– ಫಾರ್ sayin’ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾಳೆ ದಿನ
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– Crawlin’ ಮತ್ತೆ ನೀವು (Crawlin’ back to you)
Ever thought of callin’ when
– ಯಾವಾಗಲಾದರೂ callin’ ಯಾವಾಗ
You’ve had a few? (Had a few)
– ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಹೊಂದಿತ್ತು? (ಕೆಲವು ಹೊಂದಿತ್ತು)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– ಕಾರಣ ‘ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ (ಕಾರಣ’ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ (ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ನಿರತ ಮನುಷ್ಯ)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ bein’ ನಿಮ್ಮ (Bein’ ನಿಮ್ಮದು)
To fall for somebody new
– ಬೀಳಲು ಯಾರಾದರೂ ಹೊಸ
Now, I’ve thought it through
– ಈಗ, ನಾನು ಚಿಂತಿಸಿದೆ ಮೂಲಕ
Crawlin’ back to you
– Crawlin’ ಮತ್ತೆ ನೀವು
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?) ಈ ಭಾವನೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (ನೀವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ದುಃಖ) ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಸೋರ್ಟಾ ಹಾಪಿನ್ ಆಗಿತ್ತು
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (ಮಗು, ನಾವು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ) ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– “ನಾಳೆ ನೀವು ಹೇಳಲಾರದ ವಿಷಯಗಳು”
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?) ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ಬೀಳಲು ನಿಮ್ಮದು
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (ನೀವು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ದುಃಖವಾಗಿದೆ) ಎಂದಾದರೂ ಕಾಲ್ಲಿನ್, ಡಾರ್ಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?) ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
