ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
When I am king
– ನಾನು ರಾಜನಾದಾಗ
No other animal will break my stride, break my stride
– ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯೂ ನನ್ನ ದಾಪುಗಾಲು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ದಾಪುಗಾಲು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
And my brother
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ
My brother
– ನನ್ನ ಸಹೋದರ
When I’m king, you’ll always take my side
– “ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
Ha! Yeah, right
– ಹಾ! ಹೌದು, ಸರಿ
That’s right
– ಅದು ಸರಿ
When I am king
– ನಾನು ರಾಜನಾದಾಗ
When you are king
– ನೀನು ರಾಜನಾದಾಗ
No other animal will break our pride, break our pride
– ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ
And my brother
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ
My brother
– ನನ್ನ ಸಹೋದರ
Our prey may run away, but they can’t hide
– ನಮ್ಮ ಬೇಟೆ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Watch your hide
– ನಿಮ್ಮ ಅಡಗಿಸು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
Let’s go
– ನಾವು ಹೋಗೋಣ
Let’s go
– ನಾವು ಹೋಗೋಣ
Let’s go!
– ಹೋಗೋಣ!
Hey, did your Mama say
– ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
You could be up this late?
– ‘ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎದ್ದೇಳಬಹುದಾ?
Okay, she didn’t say
– ಅವಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
Either way
– ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
Hide away, let’s go
– ಮರೆಯಾಗು, ಹೋಗೋಣ
Hey, did your Father say
– ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
You could be out this far?
– ಇಷ್ಟು ದೂರ ಇರಬಹುದೇ?
Okay, we’re on our way
– ಸರಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
On our way
– ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ
Run away, let’s go
– ಓಡಿ ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ
Hey, did your Mama say
– ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
You could be up this late?
– ‘ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎದ್ದೇಳಬಹುದಾ?
Ha-ha! You’re very sharp
– ಹಾ-ಹಾ! ನೀವು ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣ
Yes, you are (Ooh, ah)
– ಹೌದು, ನೀವು (ಓಹ್, ಆಹ್)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– ಹೌದು, ನೀವು (ಇಹ್, ಆಹ್), ಹೋಗೋಣ
Hey, did your Father say
– ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
You could be out this far?
– ಇಷ್ಟು ದೂರ ಇರಬಹುದೇ?
Make a wish on the brightest star, and I say
– ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
I always wanted a brother
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರ ಬಯಸುವ
I always wanted a brother
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರ ಬಯಸುವ
I always wanted a brother
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರ ಬಯಸುವ
Just like you
– ನಿನ್ನಂತೆಯೇ
And I always wanted a brother
– ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
I always wanted a brother
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರ ಬಯಸುವ
I always wanted a brother
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರ ಬಯಸುವ
Just like you
– ನಿನ್ನಂತೆಯೇ
You see that tree?
– ಆ ಮರ ನೋಡಿದಿರಾ?
Those birds are watching the world unfold
– ಆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಜಗತ್ತು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿವೆ
The world unfold?
– ಜಗತ್ತು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
Oh, brother
– ಓಹ್, ಸಹೋದರ
My brother
– ನನ್ನ ಸಹೋದರ
When I’m king, they will do as they’re told
– “ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
You may look down on them, but they are free
– ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಉಚಿತ
You can’t catch me
– ನೀ ನನ್ನ ಹಿಡಿಯಲಾರೆ
And where they go cannot be controlled
– ‘ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
No one looks down on me
– ಯಾರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ
They look down on us, brother
– ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಹೋದರ
Ha!
– ಹಾ!
Some things you chase but you cannot hold
– ನೀವು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Okay, it’s getting old
– ಸರಿ, ಅದು ಹಳೆಯದಾಗುತ್ತಿದೆ
Let’s go
– ನಾವು ಹೋಗೋಣ
Let’s go!
– ಹೋಗೋಣ!
Hey, did your Mama say
– ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
That you could learn this way?
– “ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಕಲಿಯಬಹುದೇ?
I’ve got to find a way
– ನಾನೊಂದು ದಾರಿ ಕಂಡು
Find our prey
– ನಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ
Fine, I’ll wait
– ಸರಿ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ
Let’s go!
– ಹೋಗೋಣ!
Hey
– ಹೇ
I heard his father say
– ಅಪ್ಪ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
He doesn’t want this stray
– ಈ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಅವನಿಗೆ ಬೇಡ
Ooh!
– ಓಹ್!
I dare you to say that again to my face
– ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ
What did you say ’bout my brother?
– ‘ಅಣ್ಣಾ, ಅಣ್ಣಾ ಏನು ಹೇಳಿದ್ರಿ?
That’s not a stray, that’s my brother
– ಅದು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಅಲ್ಲ, ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ
You stay away from my brother
– ಅಣ್ಣನಿಂದ ದೂರವಿರಿ
‘Cause I say so
– ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೀಗೆ
If you put your paws on my brother
– ನನ್ನ ತಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಪಂಜಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ
You’ll meet the jaws of his brother
– ನೀವು ಅವರ ಸಹೋದರನ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
Those are the laws for my brother
– ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಆ ಕಾನೂನುಗಳು
Where’d he go?
– ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು?
I always wanted a brother
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರ ಬಯಸುವ
I still remember my mother
– ಅಮ್ಮನ ನೆನಪು ಇನ್ನೂ
One season after another
– ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಸೀಸನ್
One season after another (Another, another)
– ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ (ಇನ್ನೊಂದು, ಇನ್ನೊಂದು)
One season after another
– ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಸೀಸನ್
One season after another
– ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಸೀಸನ್
Everyone sing for my brother (Hey)
– ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ (ಹೇ)
Do anything for my brother (Hey)
– ನನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೋಸ್ಕರ ಏನಾದರೂ ಮಾಡು (ಹೇ)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ರಾಜನಾಗುತ್ತೇನೆ (ಹೇ)
By my side (Hey)
– ನನ್ನ ಕಡೆ (ಹೇ)
I always wanted a brother (Hey)
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹೋದರನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ಹೇ)
Now, we rely on each other (Hey)
– ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇವೆ [ಇನ್ನೊಬ್ಬರು]
One season after another (Hey)
– ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಸೀಸನ್ (ಹೇ)
Hey, Mufasa! (Hey)
– ಹೇ, ಮುಫಾಸಾ! (ಹೇ)
Yes, Taka?
– ಹೌದು, ತಕಾ?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? (ಹೇ)
Race you to the other side (Hey)
– ಇನ್ನೊಂದೆಡೆಗೆ ಓಟ (ಹೇ)
Race you to the other side, ha!
– ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಓಟ, ಹಾ!
