ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಲ್ಲ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಲ್ಲ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಲ್ಲ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇಲ್ಲ)
Lost in emotion, mama’s youngest
– ಭಾವ ಕಳೆದು, ಅಮ್ಮನ ಕಿರಿಯ
Tryna navigate life without my compass
– Tryna ನನ್ನ ದಿಕ್ಸೂಚಿ ಇಲ್ಲದೆ ಜೀವನವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ
Some experience death and feel numbness
– ಕೆಲವರು ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ
But not me, I felt it all and couldn’t function
– ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
Seein’ you that day
– ಆ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– ನೀನು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳು ಆದರೆ ನಾನು ಆ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– ಇದು ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು, ನೀವು ಎಲೋನ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– ಟೆಕ್ಸಾಸ್ಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅದು
And I realized in that instant
– ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅರಿವಾಯಿತು
Our last conversation, you was against it
– ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆ, ನೀವು ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೀರಿ
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– ನಾನು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಟರ್ಕ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– “ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– Bup ಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಜೀನ್ ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– ನೀವು ಡಿಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಎರಡೂ ಫ್ರಿಡ್ಜ್ಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
You even told Dad you wished y’all never splitted
– ನೀವು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಭಜನೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– ನೋಡಿ, ನೀವು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
Sayin’ you was tired but not ready to go
– ‘ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
Basically was dying without letting me know
– ಮೂಲತಃ ನನಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
Two things that break my heart is what Novembers do
– ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು ನವೆಂಬರ್ಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ
And T follows you, now mind you
– ಮತ್ತು ಟಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– ಡಿಡಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಜೀನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ?
Precision, while I’m reminiscin’
– ‘ನಾನು ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ’
It all hits different, Ma, listen
– ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಿನ್ನ ಹಿಟ್, ಮಾ, ಕೇಳು
The birds don’t sing (Yeah)
– ಹಾಡು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೌದು)
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವು, ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ
The birds don’t sing (Oh)
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಓಹ್)
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ (ಓಹ್, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ)
The birds don’t sing
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ
The birds don’t sing, they screech in pain
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ
Your car was in the driveway, I knew you were home
– ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಡ್ರೈವಾಲ್ನಲ್ಲಿತ್ತು, ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
By the third knock, a chill ran through my bones
– ಮೂರನೆಯ ತಟ್ಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಚಿಲ್ ಓಡಿತು
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– ‘ಅಮ್ಮಾ ನೀನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರೀತಿ, ನಾನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– Homelive newsinternationalನೀವು ಅವಳನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು, ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಗಳು
Half-written texts that you never got to send
– ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಳುಹಿಸದ ಅರ್ಧ-ಬರೆದ ಪಠ್ಯಗಳು
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಡ್ರಾಯರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– Postin ‘ಗಮನಿಸಿದ ಬೈಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ನೀವು preparin’ ನಂತರ?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– Askin ‘ ” ನಾನು ಮತ್ತೆ ರಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? “, ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ರೀತಿ, ಪ್ರತಿ ಪಾಠದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಎಲ್ ಇದೆ
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “ಹುಡುಗ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಾಗಲಿ”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಪಾಪ್ಸ್
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೀನಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡ್ಯಾಮ್, ನನಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದರು
Mine taught discipline, mine taught structure
– ನನ್ನ ಕಲಿಸಿದ ಶಿಸ್ತು, ನನ್ನ ಕಲಿಸಿದ ರಚನೆ
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– ‘ಡಬ್ಬಲ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತ ಹೇಳ್ತೀನಿ’
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– ಗಣಿ ಅಧಿಕಾವಧಿ ಕೆಲಸ, ಹೋರಾಟದ ಮೂಲಕ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– ‘ಕಾರಣ ಗಣಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
See, mine made sure he had every base covered
– ನೋಡಿ, ಗಣಿ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ನೋವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಿ’ ಬೀರು ಬೇಸ್
Birds don’t sing if the words don’t sting
– ಪದಗಳು ಕುಟುಕದಿದ್ದರೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು ಇನ್ನೂ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತವೆ (ಓಹ್)
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರದಲ್ಲಿತ್ತು (ಓಹ್-ಓಹ್)
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “ನಾನು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ” ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಕೋಡ್ ಆಗಿತ್ತು, ಈಗ ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– ಓಹ್, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ (ಸತ್ಯವು ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?), ನೋವು (ಈಗ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ)
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ (ಅವರು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ), ನೋವು (ಇದು ಒಂದು ಚಕ್ರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಆ ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ)
(Oh) The birds don’t sing
– (ಓಹ್) ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ (ಓಹ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ, ಓಹ್-ಓಹ್)
The birds don’t sing
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನೋವಿನಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ (ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಓಹ್ ಇಲ್ಲ)
Remember those who lost their mothers and fathers
– ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವರ ನೆನಪು
And make sure that every single moment that you have with them
– ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
You show them love
– ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ
You show them love
– ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಿ
You’ll see
– ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
