ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
I used to rule the world
– ನಾನು ಜಗದ ಆಳ್ವಿಕೆ
Seas would rise when I gave the word
– ನಾನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಾಗ ಸಮುದ್ರಗಳು ಏಳುತ್ತವೆ
Now in the morning, I sleep alone
– “ಈಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.
Sweep the streets I used to own
– ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸಿ
I used to roll the dice
– ನಾನು ಡೈಸ್ ರೋಲ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Feel the fear in my enemy’s eyes
– ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
Listened as the crowd would sing
– ಜನಸಮೂಹವು ಹಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆ
“Now the old king is dead, long live the king”
– “ಈಗ ಹಳೆಯ ರಾಜ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ರಾಜ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಬೇಕು”
One minute I held the key
– ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
Next, the walls were closed on me
– ಮುಂದೆ, ಗೋಡೆಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು
And I discovered that my castles stand
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಟೆಗಳು ನಿಂತಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
Upon pillars of salt and pillars of sand
– ಉಪ್ಪಿನ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಎ-ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
Roman cavalry choirs are singing
– ರೋಮನ್ ಅಶ್ವದಳದ ಗಾಯಕರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Be my mirror, my sword and shield
– ನನ್ನ ಕನ್ನಡಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿ
My missionaries in a foreign field
– ವಿದೇಶಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಿಷನರಿಗಳು
For some reason, I can’t explain
– “ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Once you’d gone, there was never
– ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ, ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
Never an honest word
– ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾತು
And that was when I ruled the world
– “ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಿದಾಗ ಅದು
It was a wicked and wild wind
– ಇದು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಗಾಳಿ
Blew down the doors to let me in
– ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದ
Shattered windows and the sound of drums
– ಚೂರುಚೂರು ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ಗಳ ಧ್ವನಿ
People couldn’t believe what I’d become
– “ನಾನು ಏನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಜನರು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Revolutionaries wait
– ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
For my head on a silver plate
– ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಲೆ
Just a puppet on a lonely string
– ಏಕಾಂಗಿ ದಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಕೈಗೊಂಬೆ
Oh, who would ever want to be king?
– “ಯಾರು ರಾಜನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಎ-ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
Roman cavalry choirs are singing
– ರೋಮನ್ ಅಶ್ವದಳದ ಗಾಯಕರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Be my mirror, my sword and shield
– ನನ್ನ ಕನ್ನಡಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿ
My missionaries in a foreign field
– ವಿದೇಶಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಿಷನರಿಗಳು
For some reason, I can’t explain
– “ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
I know Saint Peter won’t call my name
– “ಸಂತ ಪೀಟರ್ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
Never an honest word
– ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾತು
But that was when I ruled the world
– ಆದರೆ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಿದಾಗ ಅದು
Hear Jerusalem bells a-ringing
– ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಬೆಲ್ಸ್ ಎ-ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ
Roman cavalry choirs are singing
– ರೋಮನ್ ಅಶ್ವದಳದ ಗಾಯಕರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Be my mirror, my sword and shield
– ನನ್ನ ಕನ್ನಡಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿ
My missionaries in a foreign field
– ವಿದೇಶಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಿಷನರಿಗಳು
For some reason, I can’t explain
– “ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
I know Saint Peter won’t call my name
– “ಸಂತ ಪೀಟರ್ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
Never an honest word
– ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಾತು
But that was when I ruled the world
– ಆದರೆ ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಿದಾಗ ಅದು
