ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Yeah
– ಹೌದು
She was twenty-four
– ಅವಳು ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು
Last week, told me somethin’ you can’t be ready for
– “ಕಳೆದ ವಾರ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
I ain’t mournin’ death of her innocence
– “ನಾನು ಅವಳ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಸಾವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ”
I ain’t mournin’ death of her innocence, let the Henny pour
– ನಾನು ಅವಳ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಸಾವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೆನ್ನಿ ಸುರಿಯಲಿ
Some weeks ago, she was in a cab
– “ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವಳು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು.
I felt sick to my stomach ’cause when I listen back
– ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸಿತು ‘ಕಾರಣ
Driver was actin’ all forward, I should have drawn the line
– ಚಾಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ನಾನು ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು
She wasn’t worried about it, it happens all the time
– ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
All the time, said it happens all the time
– ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
A little conversation, that’s just all it is
– ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಅದು ಅಷ್ಟೆ
Ask couple questions, then he’ll call it quits
– ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ
He ain’t even have to ask her where she lives
– “ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
She was headed to this venue with a couple friends
– ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ್ದ ಆಕೆ ಒಂದೆರಡು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ
And I was workin’ late, said I’d collect her when the party ends
– ಮತ್ತು ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿದಾಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
She goin’ to this no-phone party
– ಈ ನೋ-ಫೋನ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
You know the ones where guys have their phones and all the women there don’t
– ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲದಿರುವಂತಹವುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
I threw one of them last week, so I don’t wanna speak
– “ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
And when I think about this shit, it cuts deep
– ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಶಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಆಳವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ
You see, Tamah, she like my little sis’
– ನೀವು ನೋಡಿ, ತಮಾ, ಅವಳು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ’
So when I asked her to explain to me the story, she said this
– ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಳು
I caught a vibe with a guy and then from the off
– ನಾನು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ವೈಬ್ ಸೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಫ್
But somethin’ was off, offer me pills and offer me shots
– ಆದರೆ ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು, ನನಗೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
And off of my head, couldn’t even say if I was sober or off of my head
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
I could’ve danced for days, wouldn’t have been a surprise
– ನಾನು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
But let’s have a good night, these times are havin’ good nights when all the men start drinkin’
– ಆದರೆ ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ಹೊಂದೋಣ, ಈ ಸಮಯಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ’ ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳು’
And then they feel entitled to more than opinions
– ತದನಂತರ ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ
You know how that goes and man come to the girls like, “Fuckin’ let me get your Snap’, innit
– ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, “Fuckin’ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಸಿಗಲಿ’, ಇನ್ನಿಟ್
Add me back, innit, fuckin’ what?
– ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸಿ, ಇನ್ನಿಟ್, ಫಕಿಂಗ್ ‘ ಏನು?
What you doin’ after this? What you on? What’s wrong?
– ಈ ನಂತರ ಏನು? ನೀವು ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪು?
Why you movin’ so stiff? Come back to the AP, what, friend, what?
– ‘ನೀವೇಕೆ ಇಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದೀರಿ? ಎಪಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಏನು, ಸ್ನೇಹಿತ, ಏನು?
Don’t worry ’bout her, you ain’t her dad, that’s long
– ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಅವಳ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ
Why follow her home? Call her a cab or what
– ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಕು? ಅವಳನ್ನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಥವಾ ಏನು ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ
I feel like I seen you before, you from Bex? You know Thames? Fuckin’
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದಂತೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಬೆಕ್ಸ್ನಿಂದ? ನಿಮಗೆ ಥೇಮ್ಸ್ ಗೊತ್ತು? Fuckin’
Are you gettin’ back to ends?”
– “ಓಹ್, ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ?”
And I ain’t sayin’ that’s weird, but it kinda is
– ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ‘ ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ
She busy throwin’ up, he’s tryna take her to the crib
– ಅವಳು ಬ್ಯುಸಿ ಥ್ರೋವಿನ್ ‘ ಅಪ್, ಅವನು ಟ್ರೈನಾ ಅವಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ
But that’s the culture of the club, right?
– ಇದು ಕ್ಲಬ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸರಿ?
All game’s fair
– ಎಲ್ಲಾ ಆಟದ ಫೇರ್
And if she don’t like it, why she there?
– “ಅವಳು ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಯಾಕೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
These times, she just wanna go home
– ಈ ಬಾರಿ, ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
She don’t wanna go alone with no battery on her phone
– ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
And all her friends are tryna stay
– ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು tryna ಸ್ಟೇ
Cah they goin’ to somebody’s afterparty in a house that’s out the way
– Previous previous post: ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ನಂತರದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
And then she blacked out
– ತದನಂತರ ಅವಳು ಕಪ್ಪು
She was gonna leave with them, but somethin’ felt off
– ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಅನಿಸಿತು
And then she backed out
– ತದನಂತರ ಅವಳು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಳು
When I heard about the time she tried to make it home alone
– Home tags ಏಕಾಂಗಿ
She said
– ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
At Archway, I got out the car
– ಆರ್ಚ್ವೇ, ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಹೊರಬಂದೆ
It’s quiet and I’m walking up this long hill
– ಇದು ಮೌನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಉದ್ದನೆಯ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Faint sound, cold chills
– ಮಸುಕಾದ ಧ್ವನಿ, ಶೀತ ಶೀತ
I swear I just heard a familiar voice
– ನಾನು ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Inside of the club, outside of the club
– ಕ್ಲಬ್ ಒಳಗೆ, ಹೊರಗೆ
Was it that first cab? I swear I know the voice
– ಇದು ಮೊದಲ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ? ನಾನು ಧ್ವನಿ ಬಲ್ಲೆ
Think fast, that’s my only choice
– ವೇಗವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ, ಅದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆ
He’s coming up, I hear him running up
– ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಓಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
I ran and I trip, I fell and I buckle
– ನಾನು ಓಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಕಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
My belt in a buckle, my keys in my knuckles
– ಬಕಲ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬೆಲ್ಟ್, ನನ್ನ ಗಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೀಗಳು
He’s grabbing my hair, I’m screaming to stop
– ಅವನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
I’m hitting him hard, it’s turning him on
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
The burning is gone, my body is so cold and frozen in fear
– ಸುಡುವಿಕೆಯು ಹೋಗಿದೆ, ನನ್ನ ದೇಹವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ
Accepting my fate, his hands on my waist
– ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು, ನನ್ನ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕೈಗಳು
I think that I threw my keys in his face
– “ನಾನು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
I ran and he chased
– ನಾನು ಓಡಿ ಅವನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ
I stumbled on a group of three that were leaving
– ಮೂವರು ಸೇರಿ, ಗುಂಪು, ಹೊರಗೆ
I ran towards them, didn’t notice that my feet, they were bleeding
– ನಾನು ಅವರ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದೆ, ನನ್ನ ಪಾದಗಳು, ಅವರು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ
And that’s when I called, praying that you’d be there recording
– ಮತ್ತು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
The only person that I know who’s up at 3 in the morning
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 3 ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದವನು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
I sound mad
– ನಾನು ಹುಚ್ಚು ಧ್ವನಿ
But if you ain’t a girl, I guess you don’t know the feeling
– “ನೀವು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಭಾವನೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Of watching what you wear because you’re worried ’bout making it home
– ನೀವು ಚಿಂತೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಧರಿಸಲು ಏನು ನೋಡುವ ‘ ಇದು ಮನೆಗೆ ಮಾಡುವ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ
Walking with your phone to your ear and you ain’t on the phone
– ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
Can’t walk on the same side of the pavement alone
– ಒಂದೇ ಕಡೆ ಓಡಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ _ prajavani
Everyone’s a fucking good guy and they’re making it known
– Be fuck ಗುದ ಸಂಭೋಗ
But I’m just making it known that if you ain’t a girl, I guess you don’t know the feeling
– Labels: k. s. rajkumar, k. s. rajkumar, k. s. rajkumar, ಕೆ. ಎಸ್. ರಾಮಕೃಷ್ಣ
Of checking the child lock, or seeing the AirTag
– ಚೈಲ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಏರ್ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು
A five-minute walk home feeling like five miles
– ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಐದು ಮೈಲುಗಳಂತೆ ಭಾವನೆ
Maybe if these people would police our cities way they police our bodies
– ಬಹುಶಃ ಈ ಜನರು ನಮ್ಮ ನಗರಗಳನ್ನು ಅವರು ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಪೋಲಿಸ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಸ್ ಮಾಡಿದರೆ
Then maybe, fucking hell
– ನಂತರ ಬಹುಶಃ, ನರಕದ ಫಕಿಂಗ್
Maybe every woman that I know wouldn’t be stuck as well
– “ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕೂಡ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
Danger doesn’t look like no killer in a mask
– ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಲೆಗಾರನಂತೆ ಅಪಾಯ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
It looks like that flirty cab driver and guys that feel entitled ’cause you’re standing in their section
– ಆ ಫ್ಲರ್ಟಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗೆ ನೀವು ಅವರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಕಾರಣ ‘ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
Short-tempered men, the ones who struggle with rejection
– ಅಲ್ಪ ಸ್ವಭಾವದ ಪುರುಷರು, ನಿರಾಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವವರು
I knew a girl called
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಒಂದು ಹುಡುಗಿ
That was in so deep, she thought violence was affection
– ಅದು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿತ್ತು, ಹಿಂಸೆ ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು
I ain’t know some women wouldn’t want a man’s help
– “ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಪುರುಷನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
Because so many of ’em want the same reward for their protection
– ಏಕೆಂದರೆ ‘ ಎಮ್ ಅನೇಕ ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅದೇ ಪ್ರತಿಫಲ ಬಯಸುವ
Danger doesn’t look like no killer in a mask
– ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಲೆಗಾರನಂತೆ ಅಪಾಯ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
It looks like that kid in the group chat that jokes about—
– ಗುಂಪು ಚಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ—
And he won’t ever stop because there’s no one to correct him
– ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
And he might even do it ’cause the system would protect him
– ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ‘ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
Algorithm gonna find some people just like him
– ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅವನ ಹಾಗೆ ಕೆಲವು ಜನರು ಹುಡುಕಲು ಗೊನ್ನಾ
They hate women too, okay, yeah, fuck it, let’s connect him
– ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಹ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ, ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸೋಣ
Homicidal femicidal shit on their suggested
– ತಮ್ಮ ಸಲಹೆ ಮೇಲೆ ನರಹತ್ಯೆ ಸ್ತ್ರೀ ಶಿಟ್
Somebody just asked you on a date, it was your dentist
– ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಿನಾಂಕದಂದು ಕೇಳಿದರು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ದಂತವೈದ್ಯರು
He just went upstairs and got your number from reception
– ಅವರು ಕೇವಲ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು
Used to be nice, said I remind him of his little girl
– ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
Two weeks later, he wants a sexual connection
– ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
Danger doesn’t look like no killer in a mask
– ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಲೆಗಾರನಂತೆ ಅಪಾಯ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
Who you even talking to?
– ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ?
Women hunted down by the people they say report it to
– Homelive newsinternationalಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಮಹಿಳೆಯರು
Honestly, I woudn’t have the solitude or fortitude
– ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಏಕಾಂತತೆ ಅಥವಾ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Try and humanise, she could be somebody’s daughter, you
– ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯಗೊಳಿಸಿ, ಅವಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಗಳು ಆಗಿರಬಹುದು, ನೀವು
As if that’s the reason them fellas shouldn’t slaughter you
– ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬಾರದು ‘ ಎಂದು ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
God forbid that they offend the people you’re belongin’ to
– ನೀವು ಸೇರಿರುವ ಜನರನ್ನು ಅವರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ
Objectify you just the way I do in every song
– ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲೂ ನಾನು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ
Tamah was never wrong
– ತಮಾ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪು
Can’t trust guys, she never lied
– “ಹುಡುಗರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
No menicide, it femicide
– ಮೆನಿಸೈಡ್ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ತ್ರೀಸಂಘ
The catcalls, the long stares
– ಕ್ಯಾಟ್ಕಾಲ್ಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ದಿಟ್ಟೆಗಳು
The kind words, the lines blurred
– ರೀತಿಯ ಪದಗಳು, ಸಾಲುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿವೆ
Call her out, impersonate her
– ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ಸೋಗು ಹಾಕಿ
All know a victim, don’t know a perpetrator
– ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಲಿಪಶು ಗೊತ್ತು, ಅಪರಾಧಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Am I one of them? The men of the past
– ಅವರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬನಾ? ಹಿಂದಿನ ಪುರುಷರು
Who catcalled or spoke in the bars?
– ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕ್ಯಾಟ್ಕಾಲ್ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿದರು?
I’m complicit, no better than you
– ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ
I told stories of—, yeah
– ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ—, ಹೌದು
Can’t sit on the fence, that’s hardly an option
– ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ
You either part of the solution or part of the problem
– ನೀವು ಪರಿಹಾರದ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ
