ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Yeah
– ಹೌದು
I sometimes wonder, “What would I do in a next generation?”
– ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ” ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?”
In 1940, if I was enlisted to fight for the nation
– 1940 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರೆ
Or in 1960, if I had to fight for the rights of my people
– ಅಥವಾ 1960 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋರಾಡಬೇಕಾದರೆ
And laid down my life on the line so my grandkids could live a life that’s peaceful
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು
Would I be on that? Would I be frontline?
– ನಾನು ಆ ಮೇಲೆ? ನಾನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದೇ?
That’s what I’m thinkin’
– “ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”
If I was alive in the 1912 on the Titanic and it was sinkin’
– ನಾನು 1912 ರಲ್ಲಿ ಟೈಟಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಿಂಕಿನ್ ಆಗಿತ್ತು.
Who am I savin’? Am I fightin’ women and children, or am I waitin’?
– ನಾನು ಯಾರು? ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
I wonder, “What would I do in a next generation?”
– ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ, ” ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?”
Battle of Karbala, if they captured me for the sake of my father
– ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಕರ್ಬಲಾ ಯುದ್ಧ
Would I stand on my honour like Hussein did it, and tell them to make me martyr
– ಹುಸೇನ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನು ನನ್ನ ಗೌರವದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ನನ್ನನ್ನು ಹುತಾತ್ಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ
Would I really get smarter?
– ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚುರುಕಾಗಬಹುದೇ?
Forgive my oppressor or stick to the creed?
– ನನ್ನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
If I got locked inside like Nelson Mandela, but never was freed
– ನಾನು ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ಅವರಂತೆ ಒಳಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
I see a white man dance to rumba, ain’t study Patrice Lumumba
– ನಾನು ರುಂಬಾಗೆ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್ ಲುಮುಂಬಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
But get on the stage and sing like sungba, lajaja-ja-ja, sungba
– ಆದರೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂದು ಸುಂಗ್ಬಾ, ಲಜಜಾ-ಜಾ-ಜಾ, ಸುಂಗ್ಬಾ ಹಾಗೆ ಹಾಡಿ
Fuck it, I wonder, “What would I do in a next generation?”
– “ಇದು ಫಕ್, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ, ” ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?”
Would I fight for justice? Is it the reason my mum named me David?
– ‘ನಾನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲು ಇದು ಕಾರಣವೇ?
How can you be king? How can you be king? Don’t speak for the people
– ರಾಜನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? ರಾಜನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? ‘ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ’
Them man try draw me out and compare like me and these niggas are equal
– ಅವುಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ ಹೋಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ನಿಗ್ಗಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿವೆ
I’m a Black man and this bozo sayin’ my music socially conscious
– ನಾನು ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಈ ಬೊಜೊ ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಸಂಗೀತ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ
While the mandem troll the responses, this world’s gone totally bonkers
– ಮಾಂಡೆಮ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಈ ಜಗತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೊಗಳುತ್ತದೆ
I sometimes wonder, “What would I do in a next generation?”
– ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ” ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?”
But I’m knowin’ the answer, ’cause what am I doin’ in this generation?
– ಆದರೆ ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ‘ ಕಾರಣ ಈ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
Afraid to speak cah I don’t wanna risk it my occupation
– ಕಾಹ್ ಮಾತನಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗ
We got kids under occupation, my parents, they wouldn’t get that
– ನಾವು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
The people that died for our freedom spoke on justice, couldn’t accept that
– ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣಿಸಿದ ಜನರು ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
I talk by the money on all my accounts, so why don’t I speak on the West Bank?
– ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಣದ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
Remember growin’ up prejudice, the damage 7-7 did
– ಬೆಳೆಯುವ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ನೆನಪಿಡಿ, ಹಾನಿ 7-7 ಮಾಡಿದರು
Extremist and terrorist, I was afraid of the Taliban
– ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ, ನಾನು ತಾಲಿಬಾನ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ
Can’t speak out on illegal settlers, now I’m afraid of a shadow-ban
– ಅಕ್ರಮ ವಸಾಹತುಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಈಗ ನಾನು ನೆರಳು-ನಿಷೇಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
What would I do in a next generation?
– “ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?
Critiquin’ African leaders for sellin’ our country’s natural resources to the West for peanuts
– ನಮ್ಮ ದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಡಲೆಕಾಯಿಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಆಫ್ರಿಕನ್ ನಾಯಕರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ
If they don’t hear, they’ll feel us
– “ಅವರು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
I question what I’m alive for
– ‘ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Now can you say you’re alive if you ain’t got somethin’ you’re willin’ to die for?
– ಈಗ ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದೇ, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
What am I willin’ to die for? What am I doin’ in this generation?
– ನಾನೇನು ಸಾಯಬೇಕು? “ಈ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
I get in my head sometimes, I feel like I’m in despair
– ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
That feelin’ of total powerlessness, I get that sinkin’ feelin’
– ಒಟ್ಟು ಶಕ್ತಿಹೀನತೆಯ ಆ ಭಾವನೆ, ನಾನು ಆ ಸಿಂಕಿನ್’ಫೀಲಿನ್’ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
That good ain’t defeatin’ evil
– ‘ಆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ’
I put that pain on vinyl, but feel like that shit ain’t movin’ the needle
– ನಾನು ಆ ನೋವನ್ನು ವಿನೈಲ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಆ ಶಿಟ್ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Retweetin’ people, raisin’ awareness, in all fairness
– Retweetin ‘ಜನರು, ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ’ ಜಾಗೃತಿ, ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯಲ್ಲಿ
Ain’t gonna bring Chris back to his parents
– “ಕ್ರಿಸ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ”
But there’s no other option, it’s a process
– ಆದರೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
Gotta stand and protest cah they want man silenced
– ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಬೇಕು ಕಾಹ್ ಅವರು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೌನಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
Cah they want man dead or they want man hopeless
– Cah ಅವರು ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ತ ಬಯಸುವ ಅಥವಾ ಅವರು ಮನುಷ್ಯ ಹತಾಶ ಬಯಸುವ
In the next generation, I spoke with my ancestors in the night and I showed them
– ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ
They spoke with tears in their eyes for the brothers they lost and said it was progress
– ಅವರು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಗತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
“How can it be progress?” I asked him, confused, disgusted
– “ಇದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧ್ಯ? “ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಗೊಂದಲ, ಅಸಹ್ಯ
They said, “David, just so you can fight this, you know how much sufferin’ touched us?
– ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ” ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
And you got a chance, we come from a time and a place where you couldn’t get justice
– ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನಾವು ಒಂದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
Had to find peace in the fact that we all answer to the one what we trust in
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
And in our generation, we did do peaceful protest, just like you
– ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
Burnt buildings, just like you, did boycotts, just like you
– ಸುಟ್ಟ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಬಹಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವು, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ
Sat in a hostel powerless, did feel powerless just like you
– ಹಾಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಶಕ್ತಿಹೀನ, ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಶಕ್ತಿಹೀನ ಭಾವನೆ
And I know that it may sound strange, but we made some change and we’re just like you
– ಮತ್ತು ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇವೆ
I know that you question your character, I know that you suffer in silence
– ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
I know that it don’t feel right when you go to the club in Victoria Island
– ನೀವು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
‘Cause how can you dance in the club? There’s a hundred people beggin’ outside it
– ‘ನೀವು ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು? ಹೊರಗೆ ನೂರು ಜನ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ’
I know the sins of your father, I know that you’re desperate to fight them
– ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪಾಪಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
So step in your purpose, speak for your people, share all your secrets
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
Expose your emotions, you might not see, but there’s people that need it
– ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ, ನೀವು ನೋಡದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
Never demand it, and if God can grant it, manifest it and receive it
– ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ದೇವರು ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
Your name is David, and that covenant sacred, you gotta promise you’ll keep it”
– ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಡೇವಿಡ್, ಮತ್ತು ಆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಪವಿತ್ರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕು”
Deep it, let man talk on the ting, but I bleed it
– ಡೀಪ್ ಇಟ್, ಮ್ಯಾನ್ ಟಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Man wanna speak on the scene, but I seen it
– ಮ್ಯಾನ್ ವಾನ್ನಾ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು, ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದ
Tried in the fire by Ghetts, I’m anointed
– ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ, ನಾನು ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡ್ತೀನಿ
Kano passed me the torch, I received it
– ಕಣೋ ನನಗೆ ಟಾರ್ಚ್ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ
God told me I’m the one, I believed it
– ದೇವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು, ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ
Shout Hollowman ’cause he helped me achieve it
– Hollowman ಕೂಗು ‘ ಅವರು ನನಗೆ ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಕಾರಣ
I’m the youngest of my brothers, father eased the burden on our mothers
– ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯ, ತಂದೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಯನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಿದರು
Give these niggas money, see their colours
– ಈ ನಿಗ್ಗರಿಗೆ ಹಣ ಕೊಡಿ, ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣ ನೋಡಿ
Don’t mix me with them, I’m not the one
– ಅವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆರೆಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ
Grind and miss the summer, when it comes, I’m Abraham, I sacrifice the sun
– ಗ್ರೈಂಡ್ ಮತ್ತು ಮಿಸ್ ಬೇಸಿಗೆ, ಅದು ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅಬ್ರಹಾಂ, ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Where I’m from they sacrifice their son
– “ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Hold up, I ain’t finished, I ain’t dumb
– ನಿಲ್ಲು, ನಾನು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮೂಕನಲ್ಲ
My ancestors, my ancestors told me that my life is prophecy
– ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು, ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
And it’s not just me, it’s a whole generation of people gradually makin’ change
– ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಇಡೀ ಪೀಳಿಗೆಯ ಜನರು ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
There ain’t a greater task
– ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲ
Shift that, make a name, make a star
– ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ, ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿ
They don’t know what they’re facin’ when they ask
– ‘ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
With the will of David in my heart
– ದಾವೀದನ ಚಿತ್ತ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ
The story of the boy who played the harp
– ಕಿನ್ನರಿ ನುಡಿಸಿದ ಹುಡುಗನ ಕಥೆ
