ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
We were in a race to grow up
– ನಾವು ಬೆಳೆಯಲು ಓಟದ
Yesterday, through today, ’til tomorrow
– ನಿನ್ನೆ, ಇಂದು ಮೂಲಕ, ‘ ಟಿಲ್ ನಾಳೆ
But when the plant blew up
– ಆದರೆ ಸಸ್ಯ ಬೀಸಿದಾಗ
A piece of shrapnel flew and slowed that part of you
– ಒಂದು ತುಂಡು ತುಂಡು ಹಾರಿಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿತು
The doctors gave you until the end of the night
– ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನೀಡಿದರು
But not ’til daylight (Not ’til daylight), not ’til daylight (Not ’til daylight)
– ಆದರೆ ‘ಟಿಲ್ ಡೇಲೈಟ್ (Not daylight)’ ಅಲ್ಲ, ‘ಟಿಲ್ ಡೇಲೈಟ್ (Not daylight)
Time passes slower in the flicker of the hospital light
– ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಬೆಳಕಿನ ಮಿನುಗುವಲ್ಲಿ ಸಮಯ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
I pray the race is worth the fight
– ನಾನು ಓಟದ ಹೋರಾಟ ಮೌಲ್ಯದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
Made a fool of myself down on Tennessee Street
– Tennesse Street ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಮಾಡಿದ
It wasn’t pretty like the movies
– ‘ಇದು ಸಿನಿಮಾಗಳಂತೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
It was ugly, like what they all did to me
– ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಅದು ಕೊಳಕು
And they did to me what I wouldn’t do to anyone
– “ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಮಾಡದಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ನನಗೆ ಮಾಡಿದರು.
You know that’s for sure
– ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಗೊತ್ತು
Tell me all the time not to worry
– ‘ಚಿಂತೆ ಬೇಡ ಎಂದೆಲ್ಲ ಹೇಳಿ’
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ (ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ), ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ
Held close all the time, knowing I’m half of you
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm)
– (ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
– (ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ, ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ)
Lay me down where the trees bend low
– ಮರಗಳು ಕಡಿಮೆ ಬಾಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿ
Put me down where the greenery stings
– ಎಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಕುಟುಕುತ್ತದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ
I can hear them singin’
– “ನಾನು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು”
“To love me is to suffer me”, and I believe it
– “ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು”, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
When I lay with you in that auld lang room
– ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದಾಗ ಆ ಆಲ್ಡ್ ಲಾಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ
Wishin’ I was the way you say that you are
– ನಾನು ನೀನು ಎಂದು ಹೇಳುವ ರೀತಿ
You’ll go fight a war, I’ll go missing
– ನೀವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ
I warned you, for me, it’s not that hard
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ, ಅದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ
That picture on the wall you’re scared of looks just like you
– ನೀವು ಭಯಪಡುವ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ
I wanna bleed, I wanna hurt the way that boys do
– ನಾನು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಬಯಸುವಿರಾ, ನಾನು ಹುಡುಗರು ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಟ್ ಬಯಸುವಿರಾ
Maybe you’re right and we should stop watchin’ the news
– ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಸುದ್ದಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು
‘Cause, baby, I’ve never seen brown eyes look so blue
– ‘ಕಾರಣ, ಮಗು, ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಷ್ಟು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
Tell me all the time (Tell me all the time) not to worry (Not to worry)
– ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೇಳಿ (ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೇಳಿ) ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ (ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ)
And think of all the time I’ll, I’ll have with you
– ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
When I won’t wake up on my own (Wake up on my own), wake up on my own
– ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ (ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ), ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ
Held close all the time, knowin’ I’m half of you
– ನಿನಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು, ನಿನಗೆಲ್ಲ ಅರ್ಧ
Think of us inside (Think of us inside), after the wedding (After the wedding)
– ಮದುವೆಯ ನಂತರ (ಮದುವೆಯ ನಂತರ) ನಮ್ಮ ಒಳಗೆ ಯೋಚಿಸಿ (ನಮ್ಮ ಒಳಗೆ ಯೋಚಿಸಿ)
Sufferin’ the while to lie a time or two
– ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
When we won’t wake up on our own (Wake up on our own), wake up on our own (Wake up on our own)
– ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ (ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ), ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ (ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ)
Held close all the time, knowin’ (Knowin’)
– ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ತಿಳಿದಿದೆ ‘ (ತಿಳಿದಿದೆ)
This was all for you
– ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿ
Think of us inside
– ಒಳಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ
Gardenias on the tile, where it makes no difference who held back from who
– ಟೈಲ್ ಮೇಲೆ Gardenias, ಇದು ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಯಾರು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
To love me is to suffer me
– ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು
