ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
In every book in the house, notes from you fall out
– ಮನೆಯ ಪ್ರತಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ
All the love that came my way, I found a way to push away
– ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ದೂರ ತಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
I don’t wanna be afraid anymore
– ನಾನು ಇನ್ನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
I don’t wanna run from love like I had before
– “ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
So you didn’t have to talk to me
– ‘ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
Listening to our own demos on the ride home
– Home ಕನ್ನಡ ವಾರ್ತೆಗಳು ಮನೋರಂಜನೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದು
You have a bigger ego than you think you do
– ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಅಹಂ ಇದೆ
Slide down in my seat so as not to threaten you
– ನಿನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕದಂತೆ ನನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿ
Let it be us, let it be home
– ಅದು ನಮಗೆ ಇರಲಿ, ಅದು ಮನೆಯಾಗಿರಲಿ
Falling asleep and not looking at our phone
– ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಫೋನ್ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– ‘ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– ನಂತರ ಕೆಲಸ, ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ ಬರುತ್ತದೆ
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೌರ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವುದು
I always thought I was nice, I thought I was kind
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಾನು ದಯೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
‘Til I tried to do something that was almost real life
– “ನಾನು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– TV ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
It’s not like what I’ve read in books
– “ನಾನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.
It’s so much harder than it looks
– ಕಾಣುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟ
And there isn’t much applause
– ಹೆಚ್ಚು ಚಪ್ಪಾಳೆ ಇಲ್ಲ
If it required practice and dedication, I just got bored
– ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
We discussed something called compromise
– ನಾವು ರಾಜಿ ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ
A brand new concept that I never tried
– ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
Let it be us, let it be home
– ಅದು ನಮಗೆ ಇರಲಿ, ಅದು ಮನೆಯಾಗಿರಲಿ
Falling asleep and not looking at our phone
– ನಿದ್ರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಫೋನ್ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– ‘ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– ನಂತರ ಕೆಲಸ, ಅಸಮಾಧಾನ ಮತ್ತು ಹರ್ಟ್ ಬರುತ್ತದೆ
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೌರ ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುವುದು, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು, ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಪಡೆಯುವುದು
Listening to a song by The 1975
– 1975 ರ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುವುದು
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ‘ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಪುರುಷರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು’
Let there be love, let there be light
– ಪ್ರೀತಿ ಇರಲಿ, ಬೆಳಕಿರಲಿ
Let there be a quiet day and an easy night
– ಶಾಂತವಾದ ಹಗಲು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ರಾತ್ರಿ ಇರಲಿ
Let me put out a record and have it not ruin my life
– ದಾಖಲೆ ಬರೆದು ನನ್ನ ಬದುಕು ಹಾಳು ಮಾಡದಿರಲಿ
Let it be us, let it be home
– ಅದು ನಮಗೆ ಇರಲಿ, ಅದು ಮನೆಯಾಗಿರಲಿ
Let it not be a spotlight standing alone
– ಇದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಪಾಟ್ಲೈಟ್ ಆಗಿರಲಿ
Running back to the only love I could ever control
– ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
