Frank Sinatra – My Way ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

And now, the end is near
– ಮತ್ತು ಈಗ, ಅಂತ್ಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
And so I face the final curtain
– ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅಂತಿಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ
My friend, I’ll say it clear
– ಗೆಳೆಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
I’ll state my case, of which I’m certain
– “ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
I’ve lived a life that’s full
– ತುಂಬಿದ ಬದುಕು ನಾನು
I traveled each and every highway
– ನಾನು ಪ್ರತಿ ಹೆದ್ದಾರಿ
And more, much more than this
– ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
I did it my way
– ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿ

Regrets, I’ve had a few
– ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕೆಲವು
But then again, too few to mention
– ಆದರೆ ಮತ್ತೆ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ
I did what I had to do
– ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು
And saw it through without exemption
– ಮತ್ತು ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
I planned each charted course
– ನಾನು ಪ್ರತಿ ಚಾರ್ಟ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆ
Each careful step along the byway
– ಬೈವೇ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ
And more, much more than this
– ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
I did it my way
– ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿ

Yes, there were times, I’m sure you knew
– ಹೌದು, ಸಮಯಗಳಿವೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
When I bit off more than I could chew
– ನಾನು ಅಗಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಚ್ಚಿದಾಗ
But through it all, when there was doubt
– ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ, ಅನುಮಾನ ಬಂದಾಗ
I ate it up and spit it out
– ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಂದು ಅದನ್ನು ಉಗುಳಿದೆ
I faced it all, and I stood tall
– ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
And did it my way
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

I’ve loved, I’ve laughed and cried
– ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ
I’ve had my fill, my share of losing
– ನಾನು ನನ್ನ ಮಗ, ನನ್ನ ಪಾಲನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
And now, as tears subside
– ಮತ್ತು ಈಗ, ಕಣ್ಣೀರು ಕಡಿಮೆಯಾದಂತೆ
I find it all so amusing
– ಎಲ್ಲಾ ಮನರಂಜನೆ
To think I did all that
– ಯೋಚಿಸಲೊ೦ದಿಷ್ಟು
And may I say, not in a shy way
– ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಬಹುದು, ನಾಚಿಕೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
Oh, no, oh, no, not me
– ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅಲ್ಲ
I did it my way
– ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿ

For what is a man, what has he got?
– ಮನುಷ್ಯ ಏನು, ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
If not himself, then he has naught
– ತಾನೇ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
To say the things he truly feels
– “ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು
And not the words of one who kneels
– ಮತ್ತು ಮಂಡಿಯೂರುವವನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲ
The record shows I took the blows
– ನಾನು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದಾಖಲೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
And did it my way
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

Yes, it was my way
– ಹೌದು, ಅದು ನನ್ನ ದಾರಿ


Frank Sinatra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: