ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Now and then I think of when we were together
– ಈಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
Like when you said you felt so happy you could die
– ನೀವು ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಹಾಗೆ
Told myself that you were right for me
– ನೀ ನನಗೆ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನೇ ಹೇಳಿದೆ
But felt so lonely in your company
– ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಂಟಿತನ ಭಾವನೆ
But that was love, and it’s an ache I still remember
– ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿರುವ ನೋವು
You can get addicted to a certain kind of sadness
– ನೀವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯ ದುಃಖಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಬಹುದು
Like resignation to the end, always the end
– ಕೊನೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ಹಾಗೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂತ್ಯ
So when we found that we could not make sense
– ‘ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
Well, you said that we would still be friends
– ಸರಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
But I’ll admit that I was glad it was over
– “ಆದರೆ ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
But you didn’t have to cut me off
– ಆದರೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
Make out like it never happened and that we were nothing
– ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಡಿ
And I don’t even need your love
– ‘ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕಿಲ್ಲ’
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ
No, you didn’t have to stoop so low
– ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕುಣಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
Have your friends collect your records and then change your number
– ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
I guess that I don’t need that, though
– ನನಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ
Now you’re just somebody that I used to know
– ಈಗ ನೀವು ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
Now you’re just somebody that I used to know
– ಈಗ ನೀವು ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
Now you’re just somebody that I used to know
– ಈಗ ನೀವು ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
Now and then I think of all the times you screwed me over
– ಈಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
But had me believing it was always something that I’d done
– ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಏನೋ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು
And I don’t wanna live that way
– ‘ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ’
Reading into every word you say
– ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಓದುವುದು
You said that you could let it go
– ನೀನು ಬಿಡು ಎಂದೆ
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
But you didn’t have to cut me off
– ಆದರೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಡಿ (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕಿಲ್ಲ (ಓಹ್)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– ಇಲ್ಲ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಕುಣಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (ಓಹ್)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (aah)
I guess that I don’t need that, though
– ನನಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ
Now you’re just somebody that I used to know
– ಈಗ ನೀವು ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
Somebody (I used to know)
– ಯಾರಾದರೂ (ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– ಯಾರಾದರೂ (ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ)
Somebody (I used to know)
– ಯಾರಾದರೂ (ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– ಯಾರಾದರೂ (ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ)
I used to know
– ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
That I used to know
– ನಾನು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು
I used to know
– ನಾನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
Somebody
– ಯಾರಾದರೂ
