ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Last night’s mascara’s such a pretty thing
– “ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ಮಸ್ಕರಾ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– ಇದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಣಿ
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– ನನ್ನ ಮುಖದ ಕೆಳಗೆ ಓಡುವುದು, ಕೇಳುವುದು ” ಒರಿನೊಕೊ ಹರಿವು”
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– ಹೌದು, ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಮಸ್ಕರಾ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಂತೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಅದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ರೈಲಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಹೋಯಿತು
Mm, would you look at me now? Yeah
– “ಓಹ್, ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Oh, look at me now
– ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
Oh, would you look at me now?
– “ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Oh, would you look at me now?
– “ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– ಹೌದು, ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯ ಮಸ್ಕರಾ ಅಂತಹ ಸುಂದರ ವಿಷಯ
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– ಇದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಣಿ
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– ನನ್ನ ಮುಖದ ಕೆಳಗೆ ಓಡುವುದು, ಕೇಳುವುದು ” ಒರಿನೊಕೊ ಹರಿವು”
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– ಓಹ್, ಓಹ್, ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನನಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
I’m on my knees at the altar, baby
– “ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಗು
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ಓಹ್, ಓಹ್
Oh, would you look at me now? (Oh)
– “ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? (ಓಹ್)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Oh, look at me now
– ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
Oh, would you look at me now?
– “ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? “ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– “ಓಹ್, ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? (“ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?)
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– ಓಹ್, ಓಹ್, ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನನಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
I’m on my knees at the altar, baby
– “ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಗು
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ಓಹ್, ಓಹ್
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– ಓಹ್, ಓಹ್, ಮತ್ತು ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನನಗೆ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
I’m on my knees at the altar, baby
– “ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಗು
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– ನನ್ನ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ಓಹ್, ಓಹ್
Mm, would you look at me now?
– “ಓಹ್, ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Oh, look at me now
– ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– ನಿನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಾಗೆ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Look at me now
– ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
