ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
My son is almost three
– ನನ್ನ ಮಗ ಸುಮಾರು ಮೂರು
He used to look just like his dad
– ಅಪ್ಪನಂತೆ ಕಾಣುವ
But right now he looks just like me
– ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುವವರೆಗೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಣ್ಣು ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ
But the apple’s rolling real far from the tree
– ಆದರೆ ಸೇಬಿನ ರೋಲಿಂಗ್ ನಿಜವಾದ ಮರದಿಂದ ದೂರ
And falling down the hill so full of love and so carefree
– ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– “ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
But papa, don’t you preach
– ಆದರೆ ಪಾಪಾ, ನೀವು ಬೋಧಿಸಬೇಡಿ
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವುದೂ ಉಚಿತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
And with my roots above and all my branches down below
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೇರುಗಳು ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೆಳಗೆ
Please tell my boy I love him so
– ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
Please tell the world I have to grow before I go
– ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಬೆಳೆಯಲು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿ
I just wanted you to know
– ನೀ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು
That I believe in magic and I believe in sin
– ನಾನು ಮಾಯಾ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾಪ ನಂಬಿಕೆ ಎಂದು
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– “ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
I started to believe in love the day I met my little twin
– ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಅವಳಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– “ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.
My Momma’s getting old
– ಅಮ್ಮನ ವಯಸ್ಸು
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– ಸರಿ, ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಶೀತದಂತೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ
She won’t admit it, but it’s something that I know
– “ಅವಳು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯ
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– ‘ಕಾರಣ ನನಗೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅವಳನ್ನು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– ಮತ್ತೆ ದಿನದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಗುವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
But that alliance didn’t save me from her fate
– ಆದರೆ ಆ ಮೈತ್ರಿ ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– ಇಲ್ಲ, ಅದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು
Became a single mom, just crushed under a rake
– ಒಂದೇ ತಾಯಿಯಾಯಿತು, ಕೇವಲ ಕುಂಟೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು
Of a child growing faster than I think that I can take
– ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಗುವಿನ
I love him anyway
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಒಂದು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
And realize it’s too late, like I did with my mother
– “ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
So now I tell her to her face
– ಈಗ ಅವಳ ಮುಖಕ್ಕೆ
With my roots above and all my branches down below
– ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು
Please tell my mom I love her so
– ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
Please tell the world I have to grow before I go
– ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಬೆಳೆಯಲು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಿ
I just wanted you to know
– ನೀ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು
That I believe in magic and I still believe in sin
– ನಾನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪಾಪ ನಂಬಿಕೆ
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– “ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
I started to believe in love the day I met my little twin
– ನಾನು ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಅವಳಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ದಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
And I might start tryin’ because I haven’t been
– “ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
I haven’t been, da-da-da-da
– ನಾನು ಬಂದಿಲ್ಲ, ದಾ-ದಾ-ದಾ-ದಾ-ದಾ
Da-da-da-da-la-la
– ಡಾ-ಡಾ-ಡಾ-ಡಾ-ಲಾ-ಲಾ
Da-da-da-da-la-la
– ಡಾ-ಡಾ-ಡಾ-ಡಾ-ಲಾ-ಲಾ
Da-da-da-da-la-la
– ಡಾ-ಡಾ-ಡಾ-ಡಾ-ಲಾ-ಲಾ
I love him so
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
