ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Are you tired? I can tell that you’re tired
– ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ನೀ ದಣಿದ
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಮೌನವಾಗಿರಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
You said I can’t read your mind
– ‘ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
But I’m reading it just fine
– ಸರಿ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
You think you’re so misunderstood
– “ನೀವು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
The black cat of your neighborhood
– ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು
Tough luck, my boy, your time is up
– ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ನಾನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ಕಾಯುವ ‘ ತನಕ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಮೋಸ
Just like you did to the actress before me
– ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಟಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ
Oops, she doesn’t even know
– ಓಹ್, ಅವಳು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Labels: k. s. raghavendra, ಕೆ. ಎಸ್. ರಘುನಾಥ್
Tough luck, tough luck
– ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ, ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ
Since we’re spilling secrets
– ನಾವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು
Does your mother even know? (Mother even know)
– ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ? (ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತು)
You demoralized, effaced me
– ನೀವು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಎಫೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
Just to feed your frail ego (Oh)
– ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ದುರ್ಬಲ ಅಹಂ ಆಹಾರ (ಓಹ್)
When you’re screaming at the TV
– ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕಿರುಚುವಾಗ
Cussing out opposing football teams
– ಎದುರಾಳಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು
You said I’d never understand
– ‘ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
The things that make a man a man
– ‘ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ವಿಷಯಗಳು’
Tough luck, my boy, your time is up
– ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ನಾನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ಕಾಯುವ ‘ ತನಕ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಮೋಸ
Just like you did to the actress before me
– ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಟಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ
Oops, she doesn’t even know
– ಓಹ್, ಅವಳು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Labels: k. s. raghavendra, ಕೆ. ಎಸ್. ರಘು
I should congratulate thee
– ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆ
For so nearly convincing me
– ಸುಮಾರು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ
I’m not quite as smart as I seem
– ನಾನು ತೋರುವಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ
That I’m a loud-mouthed nobody
– ನಾನು ಯಾರೂ ದೊಡ್ಡವನಲ್ಲ ಎಂದು
My accent and music are dumb
– ನನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮೂಕ
Your tattoos are no better, hun
– ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಟೂಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಹನ್
The proof says you’re tragic as fuck
– ಪುರಾವೆ ನೀವು ಫಕ್ ಎಂದು ದುರಂತ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ (ಟಫ್ ಲಕ್)
Tough, tough luck (Tough luck)
– ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ (ಟಫ್ ಲಕ್)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ (ಟಫ್, ಟಫ್ ಲಕ್)
(Tough, tough luck)
– (ಕಠಿಣ, ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ)
Tough luck, my boy, your time is up
– ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ
I’ll break it first, I’ve had enough
– ನಾನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Of waiting ’til you lie and cheat
– ಕಾಯುವ ‘ ತನಕ ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಮೋಸ
Just like you did to the actress before me
– ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಟಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ
Oops, she doesn’t even know
– ಓಹ್, ಅವಳು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Labels: k. s. raghavendra, ಕೆ. ಎಸ್. ರಘುನಾಥ್
