ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Y’all are ready? The original sounds, you know
– ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧ? ಮೂಲ ಶಬ್ದಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ayy, mister
– ಅಯ್ಯೋ ಮಿಸ್ಟರ್
Get ready now for a nicer night, real life
– ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ, ನಿಜ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– “ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ‘ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು, ನೀವು
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಿಚಿತನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ನನ್ನ ವಲಸೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– ‘ನಾನೇಕೆ ಇಂತಹ ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಜೀವನವು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ (ಐ ಲವ್ ಯು)
I’ve been trying to be open
– ನಾನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
I just want to meet your needs
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ”
And for some reason I revert to people pleasing
– ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುವ ಜನರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
I’ll be your nonmonogamummy
– ನಾ ನಿನ್ನ ನಾಣ್ಯಗಮಮ್ಮಿ
I’m just trying to be open
– ನಾನು ಕೇವಲ ತೆರೆಯಲು
We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು, ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿದೆ, ನಾನು ಕೆನೆ ಪಡೆದ ಬೆಕ್ಕು
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಟಿಂಡರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಜರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು dinner ಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ (ಐ ಲವ್ ಯು)
I’ve been trying to be open
– ನಾನು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
I just want to meet your needs
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ”
And for some reason I revert to people pleasing
– ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುವ ಜನರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
I’ll be your nonmonogamummy
– ನಾ ನಿನ್ನ ನಾಣ್ಯಗಮಮ್ಮಿ
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– ನಾನು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Bombaclat)
Hearts get broken
– ಹೃದಯಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– ಅವಳು ಇನ್ನಾ ಮಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, “ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ” (ತೆರೆಯಿರಿ)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬರಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ‘ ಬೌಟ್ ಡಿ ವರ್ಡ್ಸ್ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದರು
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– ಅವಳು ಟೋಕನ್ ಅಥವಾ ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಚಾರದಂತೆಯೇ? (ಓಪನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಸೆಹ್ ಮ್ಯಾನ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ನಾವು ಡಿ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ದೆಹ್ ಮಾಡಿದಾಗ
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– ಇದು ನುಹ್ ಬಡಿವಾರ ಅಥವಾ ಬೋಸ್ಟಿನ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಕೋಸ್ಟಿನ್ ‘ (ತೆರೆದ)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– ‘ನಾವು ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರಣ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ (ತೆರೆದ)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ (ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್ ‘ಬೌಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಗ್ವಾನ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್’ ಬೌಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಗ್ವಾನ್
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್ ‘ಬೌಟ್, ಆಲ್ ಡೆಮ್ ಎ ಗ್ವಾನ್, ಆಲ್ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್’ ಬೌಟ್, ಡೆಹ್ ಪೊನ್ ಡಿ (ಓಪನ್)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್ ‘ಬೌಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಗ್ವಾನ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್’ ಬೌಟ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಗ್ವಾನ್
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– ಎಲ್ಲಾ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್ ‘ಬೌಟ್, ಆಲ್ ಡೆಮ್ ಎ ಗ್ವಾನ್, ಆಲ್ ಡೆಮ್ ಎ ಟಾಕ್’ ಬೌಟ್, ಡೆಹ್ ರನ್ ಡಿ
