ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
No tengo culpa de lo que elegiste
– “ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
No fui la trampa, tú sola caíste
– ನಾನು ಬಲೆ ಅಲ್ಲ, ನೀನೇ ಬಿದ್ದು
Ahora te quema lo que un día encendiste
– ಈಗ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಬೆಳಗಿಸಿದ್ದನ್ನು ಸುಡುತ್ತೀರಿ
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– “ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
No soy tu sombra ni tu enemiga
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಅಲ್ಲ
Pero hay verdades que nadie te dijo
– ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹೇಳದ ಸತ್ಯಗಳಿವೆ
La lealtad no se pide, se entrega
– ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
La confianza no se juega, se quiebra
– ನಂಬಿಕೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
Y mientras duermes tranquila en su cama
– “ನೀನು ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಿರುವಾಗ
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– ‘ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– “ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ಮತ್ತು ಈಗ ಆಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ
No lo dudo, te lo aseguro
– “ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Dicen que el karma siempre regresa
– ಕರ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವವನು, ಅದೇ ಟೇಬಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ
No te deseo lo que viví yo
– ‘ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ’
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– ಆದರೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಚಕ್ರ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
No te sorprendas si ves su mirada
– ಆತನ ನೋಟ ನೋಡಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಬೇಡ
Fijarse en alguien que no eres tú
– ನೀವು ಅಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ Fixate
La lealtad no se pide, se entrega
– ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
La confianza no se juega, se quiebra
– ನಂಬಿಕೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
Y mientras duermes tranquila en su cama
– “ನೀನು ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಿರುವಾಗ
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– ‘ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– “ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ಮತ್ತು ಈಗ ಆಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ
No lo dudo, te lo aseguro
– “ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
No te preocupes, ya no es mi asunto
– ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– ನಾನು ಇನ್ನೂ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ
Solo te advierto, abre los ojos
– “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
No todo lo bueno dura para siempre
– ಒಳ್ಳೆಯದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– “ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– ಮತ್ತು ಈಗ ಆಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ
No lo dudo, te lo aseguro
– “ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತಲೂ ಏನು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
