ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Здравствуй
– ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
Как можно было не соскучиться-а-а?
– ಹೇಗೆ ಬೇಸರ ಆಗಲಿಲ್ಲ?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನೆರಳು.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– ನನ್ನ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತದೆ
Здравствуй
– ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
Как можно было так опомниться-а-а?
– ‘ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನೆರಳು.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей (Е, е)
– ನನ್ನ ನೆರಳು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ (ಇ, ಇ)
Каждый прожитый день как перешитые раны
– ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಲಿದ ಗಾಯಗಳಂತೆ
На потёртом рукаве, ты сказала: «Это карма»
– ಧರಿಸಿರುವ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ: “ಇದು ಕರ್ಮ.”
Кому бы пересказать, как мы несём эти травмы?
– “ನಾವು ಈ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
Кидай в меня эти камни, руки, крики, стон из спальни:
– ಈ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ, ಕೈಗಳು, ಕಿರುಚಾಟಗಳು, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ನರಳುತ್ತವೆ:
«Уходи, ты ненормальный», — убеги, блядь, догоняю
– “ಹೋಗಿ, ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ,” ಓಡಿ, ಫಕಿಂಗ್ ಹಿಡಿಯುವುದು
Эти игры нас не лечат, но они пиздец как ранят
– ಈ ಆಟಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
Да щас бы уронить всё это в лестничный пролёт
– ‘ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರುವ ಆಸೆ ಇತ್ತು.
Этот лифт не повезёт нас двоих , он застрял
– ಈ ಲಿಫ್ಟ್ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
В мае застреваю, long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– ನಾನು ಮೇ, ಲಾಂಗ್, ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್, ಸ್ಟಿಲ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Бля, куда меня несёт и кто меня несёт до спальни?
– “ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವವರು ಯಾರು?
А мне набирает город, кричит: «Чё ты исполняешь?»
– ಮತ್ತು ನಗರವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ, ” ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?”
Но меня качает, слышишь, город, бля, меня качает
– ಆದರೆ ನಾನು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ನಗರವು ನನ್ನನ್ನು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
Здравствуй, я так соскучился, здравствуй, я почти умер
– ಹಲೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಲೋ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
А странно, транки не рубят, и утром звонки не будят
– ಆದರೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ, ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕರೆಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
Завтра не будет лучше, и дома меня не будет
– “ನಾಳೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
Слушай, я задыхаюсь, блядь, слышишь, я задохнусь щас
– ಕೇಳಿ, ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಫಕ್, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ನಾನು ಇದೀಗ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Здравствуй
– ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
Как можно было не соскучиться-а-а?
– ಹೇಗೆ ಬೇಸರ ಆಗಲಿಲ್ಲ?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನೆರಳು.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– ನನ್ನ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತದೆ
Здравствуй
– ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
Как можно было так опомниться-а-а?
– ‘ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನೆರಳು.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– ನನ್ನ ನೆರಳು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
Ты уже всем всё рассказал о каждой своей боли
– ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
То падал, то вставал — оставь её в покое
– ನಂತರ ಅವನು ಬಿದ್ದನು, ನಂತರ ಅವನು ಎದ್ದನು — ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ
У неё всё хорошо, у тебя, походу, нет
– “ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Хватит давать новый шанс, капитулируй на войне
– ಹೊಸ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶರಣು
У меня вопросы лишь к тебе: «Сколько можно уже, Глеб?»
– “ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.”ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಾಧ್ಯ, ಗ್ಲೆಬ್?”
Каждый год одно и то же, каждый куплет давно спет
– ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಒಂದೇ ವಿಷಯ, ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ
Возьми паузу, перезагрузись ради всего святого
– ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ
Ты сделал всё, что мог, — оставь её в покое
– “ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ.
Ты выносил весь сор из нашей каменной избы
– ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಲ್ಲಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
Ты обесценивал свой опыт ради проклятой звезды
– ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
Ты делал больно своим близким в каждом новом интервью
– ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೀವು ನೋಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
«Это выглядит не очень», — тебе снова говорю
– “ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ,” ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
И вновь этот диалог, что тянется каждый день
– ಮತ್ತೆ, ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
Регулярная ложь самому себе
– ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೀವೇ ಸುಳ್ಳು
И всю свою жизнь я пытаюсь быть другим
– “ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Надеюсь, что мой сын вырастет не таким
– “ನನ್ನ ಮಗ ಈ ರೀತಿ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Здравствуй
– ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
Как можно было не соскучиться-а-а?
– ಹೇಗೆ ಬೇಸರ ಆಗಲಿಲ್ಲ?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನೆರಳು.
По твоей квартире тень моя ходит и мучается
– ನನ್ನ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತದೆ
Здравствуй
– ನಮಸ್ಕಾರಗಳು
Как можно было так опомниться-а-а?
– ‘ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
Ведь твои руки — тень на моих плечах
– ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ನನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನೆರಳು.
По твоей квартире тень моя ходит бессонницей
– ನನ್ನ ನೆರಳು ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್, ಇನ್ನೂ ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್, ಇನ್ನೂ ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್, ಇನ್ನೂ ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್
Long-long night, ещё Лонг-Лонг-Айленд
– ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ನೈಟ್, ಇನ್ನೂ ಲಾಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್
