ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Ммммм
– Mmmmmm
Твои губы у окна, ммм
– ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ, mmm
Твои губы у окна
– ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ
В комнате сияют
– ಕೋಣೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
Твоё тело ждёт огня
– “ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ”
Ты мне доверяешь
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
Под радары летаем
– ನಾವು ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇವೆ
Капли дождя на стекле
– ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಹನಿಗಳು
Твоя рука в моей руке
– ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
Твои губы у окна
– ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ
В комнате сияют
– ಕೋಣೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
Твоё тело ждёт огня
– “ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ”
Ты мне доверяешь
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
Под радары летаем
– ನಾವು ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇವೆ
Капли дождя на стекле
– ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಹನಿಗಳು
Твоя рука в моей руке
– ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– ತಪ್ಪಾಗಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
На репите твоё имя, снова сам не свой
– ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ನೀವೇ ಅಲ್ಲ
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
С тобою тень рассвета
– ಮುಂಜಾನೆಯ ನೆರಳು ನಿನ್ನೊಡನೆ
По ночам не замечаю
– “ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Меломан
– ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿ
Я твой меломан, но мало слуха
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರವಣವಿದೆ
Хулиган
– ಬುಲ್ಲಿ
Ревновал снова её под утро
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಅಸೂಯೆ
Возьми ты моё сердце, мою душу
– ನನ್ನ ಹೃದಯ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Она улетает со мной ночью, бейба
– ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಬಾ, ಬಾ.
Меня покидала муза, я был с ней там
– ನನ್ನ ಮ್ಯೂಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆನು
Но я тебя не теряю
– . ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
Кричу снова: I love you!
– ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೂಗುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!
(но тише)
– (ಮೌನವಾಗಿರಿ)
Твои губы у окна
– ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ
В комнате сияют
– ಕೋಣೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
Твоё тело ждёт огня
– “ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ”
Ты мне доверяешь
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
Под радары летаем
– ನಾವು ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇವೆ
Капли дождя на стекле
– ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಹನಿಗಳು
Твоя рука в моей руке
– ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
Твои губы у окна
– ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ
В комнате сияют
– ಕೋಣೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
Твоё тело ждёт огня
– “ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ”
Ты мне доверяешь
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
Под радары летаем
– ನಾವು ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇವೆ
Капли дождя на стекле
– ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಹನಿಗಳು
Твоя рука в моей руке
– ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
(йе,йе)
– (ಯೀ, ಯೀ)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಧೂಮಪಾನ ವಿರಾಮವನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– ತಪ್ಪು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಡಿ, ಆತ್ಮ ಸುಳಿವುಗಳು, ಹಿಗ್ಗು ಮಾಡಬೇಡಿ
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಓಡಿ ಬರುತ್ತೇನೆ
Я далеко, твои слёзы — рекой
– ನಾನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ನದಿಯಂತೆ
Возвращаюсь домой
– ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
Но не хочу прощаться
– “ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ”
Нам нелегко
– ಇದು ನಮಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ
Тихо смотрим в окно
– ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
Осчастливь мою жизнь
– ನನ್ನ ಜೀವನ ಸಂತೋಷ
И не растворяйся
– ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಡಿ
Если уходишь, давай по-английски
– “ನೀವು ಹೊರಟು ಹೋದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಿ.
Ты будто самый первый поцелуй
– ಇದು ಮೊದಲ ಮುತ್ತು ಹಾಗೆ.
Дым сигарет и градус низкий
– ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಕಡಿಮೆ
Но эти чувства навряд ли пройдут
– ಆದರೆ ಈ ಭಾವನೆಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ
Твои губы у окна
– ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ
В комнате сияют
– ಕೋಣೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
Твоё тело ждёт огня
– “ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ”
Ты мне доверяешь
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
Под радары летаем
– ನಾವು ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇವೆ
Капли дождя на стекле
– ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಹನಿಗಳು
Твоя рука в моей руке
– ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
Твои губы у окна
– ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ
В комнате сияют
– ಕೋಣೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ
Твоё тело ждёт огня
– “ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ”
Ты мне доверяешь
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
Под радары летаем
– ನಾವು ರಾಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇವೆ
Капли дождя на стекле
– ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಮಳೆಹನಿಗಳು
Твоя рука в моей руке
– ನಿನ್ನ ಕೈ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
