ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor)
– (ನಾನು ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ತಣ್ಣನೆಯ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ)
(Cuando te fuiste, te robaste mi corazón)
– (ನೀವು ಹೊರಟಾಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ)
(Me quedé loco de tanto pensar y pensar)
– (ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ)
(Me iré al infierno, pero me tengo que vengar)
– (ನಾನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಹ ಪಡೆಯಬೇಕು)
Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor
– ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ತಣ್ಣನೆಯ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
Cuando te fuiste, te robaste mi corazón
– ನೀ ಹೊರಟಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಳವು
Me quedé loco de tanto pensar y pensar
– ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವುದರಿಂದ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ
Me iré al infierno, pero me tengo que vengar
– ನಾನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
Quiero manchar el vestido blanco de rojo
– ನಾನು ಬಿಳಿ ಉಡುಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Sé que el altar de Dios es santo, pero, mi amor
– ದೇವರ ಬಲಿಪೀಠ ಪವಿತ್ರ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
Cien invitados y todos tendrán que mirar
– ನೂರು ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು
Que nuestro amor, va al más allá
– ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Quiero que bailemos juntos
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ
En el cielo, el infierno, pero sin ese puto
– ಸ್ವರ್ಗ, ನರಕದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ
El que te ha apartado todo este tiempo de mí
– ಈ ಸಲ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವನು
Al inconsciente que hizo que no fueras pa’ mí
– ಪಾ ‘ ಮಿ ಆಗಬಾರದೆಂದು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಗೆ
Danza, una danza eterna
– ನೃತ್ಯ, ಶಾಶ್ವತ ನೃತ್ಯ
Pero me voy contigo, pero no vamos juntos
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Llevo tres noches malditas sin poder dormir
– “””ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳು ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ”””
Solo pensando y pensando que eres para mí
– ಕೇವಲ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು
¡Uh!
– ಉಹ್!
Me despido de ti para siempre, chiquitita
– ನಾನು ನಿನಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ
Ahí le va para todos que traen el corazón roto
– ಮುರಿದ ಹೃದಯವನ್ನು ತರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Uh
– ಉಹ್
Y su compa Óscar Maydon
– ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆಸ್ಕರ್ ಮೇಡನ್
Fuerza Regida
– ಆಡಳಿತ ಬಲ
Camino lento, me duele la respiración
– ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಉಸಿರಾಟವು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
A mil por hora latidos de mi corazón
– ಸಾವಿರ ಗಂಟೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಡಿತಗಳು
En el pasillo me vienen recuerdos, flashbacks
– ನೆನಪುಗಳು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ಬ್ಯಾಕ್ಗಳು
Prometimos que los dos iríamos al altar
– ‘ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತೇವೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆವು.
Te quito el belo, aceptaste y luego te beso
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ
Ya has consumido los votos sagrados, mi amor
– ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪವಿತ್ರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ
Un frío muy intenso se llevo todo mi ser
– ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾದ ಶೀತವು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
Ya no hay razón pa’ estar de pie
– ‘ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
Quiero que bailemos juntos
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ
En el cielo, el infierno, pero sin ese puto
– ಸ್ವರ್ಗ, ನರಕದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಆ ಫಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ
El que te ha apartado todo este tiempo de mí
– ಈ ಸಲ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವನು
Al inconsciente que hizo que no fueras pa’ mí
– ಪಾ ‘ ಮಿ ಆಗಬಾರದೆಂದು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಗೆ
Danza, una danza eterna
– ನೃತ್ಯ, ಶಾಶ್ವತ ನೃತ್ಯ
Pero me voy contigo, pero no vamos juntos
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
Llevo tres noches malditas sin poder dormir
– “””ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳು ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ”””
Solo pensando y pensando que eras para mí
– ಕೇವಲ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು
Miro como brillan tus ojos
– ‘ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ’
Me resigno perderte y esta vez para siempre
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ
Me arrepentí de quitarte tu felicidad
– ನಿನ್ನ ಸುಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ’
Te dejaré una familia puedas comenzar
– “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
Me despido, me despido pa’ siempre
– ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
Y te deseo suerte, y bendigo mi muerte
– ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮರಣವನ್ನು ನಾನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೇನೆ
Se la dedico al amor que nunca funcionó
– ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
A la persona que roto tienen el corazón
– ಮುರಿದ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
[Outro Instrumental]
– [ವಾದ್ಯಸಂಗೀತ ಔರ್ಟೊ]
