ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
I don’t know what to do
– “””ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.”
Thought I was righteously leading our people, but
– “ನಾನು ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
Now I’m faced with the truth
– ಈಗ ಸತ್ಯದ ಎದುರು
What kind of leader can’t tell good from evil?
– ಯಾವ ನಾಯಕ ಕೆಟ್ಟ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
All those poor souls, how many could have been saved?
– ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬಡ ಆತ್ಮಗಳು, ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಿತ್ತು?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– ಇಷ್ಟು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ವಂಚಿತ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಲ್ಲೆ?
One seeks an answer that one can not grant her
– “ಒಬ್ಬರು ಅವಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
You’re looking for light only you can ignite
– ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಬೆಂಕಿಹೊತ್ತಿಸಬಹುದು
Every transgression must serve as a lesson
– ಪ್ರತಿ ಅತಿಕ್ರಮಣವು ಪಾಠವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು
Yesterday, you drew sorrow
– ನಿನ್ನೆ, ನೀವು ದುಃಖವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
What will you do tomorrow?
– ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡಲಿ?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– ನಾನು ಆ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಹತ್ಯೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ
(You can’t hide)
– (ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– ತಪ್ಪಾದ ಅಹಂಕಾರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
(Look inside)
– (ಒಳಗೆ ನೋಡಿ)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– ನಾನು ನಿಂತು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ, ಅದು ನರಕಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಬಹುದಾದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಕುರುಡಾಗಬಹುದೇ?
You can’t know, though time flows on
– “ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಸಮಯ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
So you must bear the cross bestowed upon you
– ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೀಡಿದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊರಬೇಕು
Take pity, I pray
– ಕರುಣಿಸು, ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
Give me a sign, what’s your guidance?
– “ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ ನೀಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಏನು?
Please show me the way
– ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ
You speak of choices made by other voices
– ನೀವು ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
You can only atone (Tell me how to atone)
– ನೀವು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬಹುದು (ಹೇಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ)
Once you speak with your own
– ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಮಾತಾಡು ನಿನ್ನ
If souls from damnation
– Damnation ನಿಂದ ಆತ್ಮಗಳು ವೇಳೆ
Can earn their salvation
– ತಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷ ಗಳಿಸಬಹುದು
And find their forgiveness on high
– ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
How do I?
– ನಾನು ಹೇಗೆ?
