ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– ಈಗ, ಕೆಲಸ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಹಳ ನೆನಪುಗಳು.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– “ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗದ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾದ ಗಾಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ
그때의 너는 기억한다
– ನಂತರ ನೀವು ನೆನಪಿಡಿ
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– ನೀವು ಕೂಗಬಹುದು, ನೀವು ಅಳಬಹುದು, ನೀವು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– ಕಣ್ಣೀರು ಒಣಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ.
그날의 너를 잃어간다
– . ಆ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– “ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– ನನ್ನ ದುಃಖ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು, ನನ್ನ ನೋವು, ನನ್ನ ನಗು ಇರಲಿ
사실 난 행복을 잘 몰라
– ನಿಜ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– ನಾನು ಈಗ ಅಮುನ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಬಹಳ ಉದ್ದವಾದ ಗಾಯದ ಗುರುತು.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– ನಿಮ್ಮ ಕಡಿವಾಣವು ಕಳಂಕದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಲಿ.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– ಈಗ ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ದ್ವೇಷದ ಕೆಲಸ ಬದಲಿಗೆ
너의 상처를 지워버리는 일
– ನಿಮ್ಮ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು
네가 아주 행복했음 좋겠어
– “ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– ನನ್ನ ದುಃಖ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು, ನನ್ನ ನೋವು, ನನ್ನ ನಗು ಇರಲಿ
사실 난 행복을 잘 몰라
– ನಿಜ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
기억나지 않았으면 좋겠어
– . ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– ನಾನು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಯಸುವ.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– ನಿಮ್ಮ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತತೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿರಲಿ
사실 난 행복을 잘 몰라
– ನಿಜ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– ನೀವು ಅಜಾಗರೂಕ ಬದುಕಬೇಕು.
