ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
¡Shaka!
– ಶಕಾ!
Salí pa’ despejarme
– ನಾನೇ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಹೊರಟೆ
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– ಮತ್ತು ನಾನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಕಠಿಣ ಮಾರ್ಗ
Y como ellos también
– ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಡ
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ನಾನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
Se pasa rico soltera
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ನಾನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿಂಗಲ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಹ್ (ಶಕಾ)
El día esta pa’ bote, playa
– ದಿನ ಪಾ ‘ ದೋಣಿ, ಬೀಚ್
Y para pasarme de la raya (Ah)
– ಮತ್ತು ಲೈನ್ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲು (ಆಹ್)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– ಟವೆಲ್ ಮೇಲೆ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ (ಆಹ್)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– ಆ ಪುಟ್ಟ ಯೋಜನೆ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– ಈ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಮುರಿಯಿತು ‘ ಹಾಗೆ Sanz (ಆಹ್)
Muchos son los que me tiran
– ಹಲವರು ನನ್ನನ್ನು
Pero pocos son lo que me dan
– ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
Soy selectiva, poca trayectoria
– ನಾನು ಆಯ್ದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ರೆಕಾರ್ಡ್
Normal, por razones obvias
– ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ
Al amor le cogí fobia
– ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಫೋಬಿಯಾ ಸೆಳೆಯಿತು
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– ನಾಯಿ ನನಗೆ ಬರೆಯಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ಪಾ ‘ ಅವನ ಗೆಳತಿ
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– “ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
Pueden opinar
– ಅವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ನಾನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
Se pasa rico soltera
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ನಾನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
Se pasa rico soltera, ah
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಹ್
Con vista al mar reservé el hotel
– ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
Ya me prendí con un solo cocktail
– ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದೇ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– ‘ಚರ್ಮವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ
La abeja reina está botando miel
– ರಾಣಿ ಜೇನುನೊಣ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದೆ
Aún huele a verano aquí
– ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೇಸಿಗೆಯ ವಾಸನೆ
¿Qué tiene de malo?
– ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ತಪ್ಪು?
Si eso es para usarlo
– ಇದು ಬಳಸಲು ವೇಳೆ
Y mi cuerpo está diciendo
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ (ಶಕಾ!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ನಾನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಿಂಗಲ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಹ್, ಆಹ್, ಆಹ್
Aún huele a verano aquí
– ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೇಸಿಗೆಯ ವಾಸನೆ
¿Qué tiene de malo?
– ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ತಪ್ಪು?
Si eso es para usarlo
– ಇದು ಬಳಸಲು ವೇಳೆ
Y mi cuerpo está diciendo
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
Aún huele a verano aquí
– ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೇಸಿಗೆಯ ವಾಸನೆ
Y eso es para usarlo, sí
– ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು, ಹೌದು
Hoy algo me gano aquí
– ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ
¡Ay! (Shaka)
– ಅಯ್ಯೋ! (ಶಕಾ)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– ಓಹ್-ಓಹ್, ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
Y ahora las lobas
– ಮತ್ತು ಈಗ ತೋಳಗಳು
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– ನಾನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
Ay, qué rico
– ಓಹ್, ಎಷ್ಟು ರುಚಿಕರ
Se pasa rico soltera
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
Mira qué rico
– ಎಷ್ಟು ಸವಿಯಾದ ನೋಡಿ
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ
Tengo derecho de portarme mal
– ‘ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ’
Pa’ pasarla bien
– ‘ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ’ ಕ್ಕೆ
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– ನಾನು ಸಡಿಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
Se pasa rico soltera
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
Uh-uh
– ಉಹ್-ಉಹ್
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
Se pasa rico soltera
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನನಗೆ ಇದೆ
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
Se pasa rico soltera
– ಅವಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಏಕೈಕ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ
