Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Ohh-ehh
– ಓಹ್-ಇಹ್
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ಉಹ್, ಜಂಗಲೇವಾ (ಒಟ್ರಾ, ಒಟ್ರಾ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ಉಹ್, ಜಂಗಲೇವಾ (ಒಟ್ರಾ, ಒಟ್ರಾ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ಉಹ್, ಜಂಗಲೇವಾ (ಒಟ್ರಾ, ಒಟ್ರಾ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ಉಹ್, ಜಂಗಲೇವಾ (ಒಟ್ರಾ, ಒಟ್ರಾ)

You’re a good soldier, choosing your battles
– ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸೈನಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೂಳು ಮಾಡಿ, ತಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ
You’re on the front line, everyone’s watching
– “ನೀವು ಮುಂದೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ

The pressure’s on, you feel it
– ಒತ್ತಡ ಇದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
But you got it all, believe it
– ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ
When you fall get up, oh-oh
– ಎದ್ದೇಳು, ಓಹ್-ಓಹ್
And if you fall get up, eh-eh
– ಎದ್ದೇಳಲು, ಎಹ್-ಎಹ್
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
‘Cause this is Africa
– ಇದು ಆಫ್ರಿಕಾ

Zamina-mina, hé-hé
– ಜಮಿನಾ-ಮಿನಾ, ಹೆ-ಹೆ
Waka, waka, hé-hé
– ವಾಕಾ, ವಾಕಾ, ಹೆ-ಹೆ
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
This time for Africa
– ಈ ಬಾರಿ ಆಫ್ರಿಕಾ


Listen to your God, this is our motto
– ನಿಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– ಬೆಳಗಲು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ, ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಡಿ y vamos por todo
People are raising their expectations
– ಜನರ ನಿರೀಕ್ಷೆ
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಣ, ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ

Today’s your day, I feel it
– ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ದಿನ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
You paved the way, believe it
– ನೀವು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನಂಬಿರಿ
If you get down, get up, oh-oh
– ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಂದರೆ, ಎದ್ದೇಳಿ, ಓಹ್-ಓಹ್
When you get down, get up, eh-eh
– ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬಂದರೆ, ಎದ್ದೇಳಿ, ಇಹ್-ಇಹ್
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
This time for Africa
– ಈ ಬಾರಿ ಆಫ್ರಿಕಾ

Zamina-mina, hé-hé
– ಜಮಿನಾ-ಮಿನಾ, ಹೆ-ಹೆ
Waka, waka, hé-hé
– ವಾಕಾ, ವಾಕಾ, ಹೆ-ಹೆ
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
Anawa, ha-ha
– ಅನಾವಾ, ಹಾ-ಹಾ
Zamina-mina, hé-hé
– ಜಮಿನಾ-ಮಿನಾ, ಹೆ-ಹೆ
Waka, waka, hé-hé
– ವಾಕಾ, ವಾಕಾ, ಹೆ-ಹೆ
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
This time for Africa
– ಈ ಬಾರಿ ಆಫ್ರಿಕಾ

Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki ಮಾಮಾ ವಾ ಎ ಟು ಝಡ್
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– ಬಾಥಿ ಸುಸಾ ಲಾಮಜೋನಿ ಇಪಿಕಿಪಿಕಿ ಮಾಮಾ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– ಬತ್ತಿ ವಾಕಾ-ವಾಕಾ, ಮಾಹ್, ಹೆ-ಹೆ, ವಾಕಾ-ವಾಕಾ, ಮಾಹ್, ಹೆ-ಹೆ
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘izizwe mazibuye,’ ಈ ಆಫ್ರಿಕಾ ಕಾರಣ

Zamina-mina
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ
Anawa, ha-ha
– ಅನಾವಾ, ಹಾ-ಹಾ
Zamina-mina
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ
Zamina-mina
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ
Anawa, ha-ha
– ಅನಾವಾ, ಹಾ-ಹಾ

Zamina-mina, hé-hé
– ಜಮಿನಾ-ಮಿನಾ, ಹೆ-ಹೆ
Waka, waka, hé-hé
– ವಾಕಾ, ವಾಕಾ, ಹೆ-ಹೆ
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
Anawa, ha-ha
– ಅನಾವಾ, ಹಾ-ಹಾ
Zamina-mina, hé-hé
– ಜಮಿನಾ-ಮಿನಾ, ಹೆ-ಹೆ
Waka, waka, hé-hé
– ವಾಕಾ, ವಾಕಾ, ಹೆ-ಹೆ
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
This time for Africa
– ಈ ಬಾರಿ ಆಫ್ರಿಕಾ

Django, hé-hé
– ಜಾಂಗೊ, ಹೆ-ಹೆ
Django, hé-hé
– ಜಾಂಗೊ, ಹೆ-ಹೆ
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
Anawa, ha-ha
– ಅನಾವಾ, ಹಾ-ಹಾ
Django, hé-hé
– ಜಾಂಗೊ, ಹೆ-ಹೆ
Django, hé-hé
– ಜಾಂಗೊ, ಹೆ-ಹೆ
Zamina-mina, zangalewa?
– ಜಮೀನಾ-ಮಿನಾ, ಜಂಗಲೇವಾ?
Anawa, ha-ha
– ಅನಾವಾ, ಹಾ-ಹಾ

This time for Africa
– ಈ ಬಾರಿ ಆಫ್ರಿಕಾ
This time for Africa
– ಈ ಬಾರಿ ಆಫ್ರಿಕಾ
We’re all Africa (Zama qhela)
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಫ್ರಿಕಾ (ಜಮಾ ಖೇಲಾ)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಫ್ರಿಕಾ (ಕ್ವೆಲಾ, ಕ್ವೆಲಾ)
(Zama qhela)
– (ಜಮಾ ಖೇಲಾ)


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: