ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Something’s got a hold of me lately
– ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಏನೋ ನನಗೆ
No, I don’t know myself anymore
– ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
Feels like the walls are all closing in
– ಗೋಡೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
And the devil’s knocking at my door, whoa
– ದೆವ್ವ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟುತ್ತಿದೆ, ಓಹ್
Out of my mind, how many times
– ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ
Did I tell you I’m no good at being alone?
– “ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?
Yeah, it’s taking a toll on me, trying my best to keep
– ಹೌದು, ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಟೋಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ
From tearing the skin off my bones, don’t you know
– ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುವುದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
I lose control
– ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ
When you’re not next to me
– ನೀ ನನ್ನ ಬಳಿಯಿಲ್ಲದಾಗ
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
I lose control
– ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ
When you’re not next to me, mm-hmm
– ನೀನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರದಿದ್ದಾಗ, ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು
You make a mess of me
– ನೀನು ನನಗೆ ಗೊಂದಲ
Problematic
– ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ
Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ದೆವ್ವದಂತೆ, ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸದಂತೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Bad habit’s hard to break when I’m with you
– ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ
Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು
That real full moon black magic and it takes two
– ಆ ನಿಜವಾದ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
Problematic
– ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ
Problem is when I’m with you, I’m an addict
– ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ನಾನು ವ್ಯಸನಿ
And I need some relief, my skin in your teeth
– ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಹಾರ ಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚರ್ಮ
Can’t see the forest through the trees
– ‘ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ಕಾಡನ್ನು ನೋಡಲಾರೆ’
Got me down on my knees, darling, please, oh
– ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಓಹ್
I lose control
– ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ
When you’re not next to me
– ನೀ ನನ್ನ ಬಳಿಯಿಲ್ಲದಾಗ
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
I lose control
– ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ
When you’re not next to me, mm-hmm
– ನೀನು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರದಿದ್ದಾಗ, ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು
You make a mess of me, yeah
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹೌದು
I lose control
– ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ
When you’re not here with me, mm
– ‘ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಮಿ.
I’m falling apart right in front of you, can’t you see?
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
I lose control
– ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ
When you’re not here with me, mm-hmm
– ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, mmm-hmm
Yeah, you’re breaking my heart, baby
– ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು
You make a mess of me
– ನೀನು ನನಗೆ ಗೊಂದಲ
