ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Niko neće džanum
– ಯಾರೂ ಜನ್ಮ ಬಯಸಿದೆ
Ni za živu glavu
– ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
Da mi leči ranu
– ನನ್ನ ಗಾಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು
Niko neće džanum
– ಯಾರೂ ಜನ್ಮ ಬಯಸಿದೆ
Dok tone veče, vraćam isti san
– ಸಂಜೆ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಅದೇ ಕನಸನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ
Preda mnom svetac drži crni lan
– ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸಂತ ಕಪ್ಪು ಅಗಸೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ
U more, sure boje, zove me taj glas
– ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆ ಧ್ವನಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– I don ‘ t luck (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– ‘ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು’
Da ga suze ganu, da mu predam se
– ಅವನನ್ನು ಅಳಲು, ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– ‘ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು’
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– ನನ್ನ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ, ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ದುಷ್ಟ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ
Sudbina je moja kleta
– ವಿಧಿ ನನ್ನ ಶಾಪ
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– ಈ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮನೆ ಇಲ್ಲ, ಈ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವರವಿಲ್ಲ
Crne zore svеće gore, moje morе
– ಕಪ್ಪು ಮುಂಜಾನೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ
Moje more, moje more
– ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ, ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ
Moje more, moje more
– ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ, ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ
Moje more, moje more
– ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ, ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ
Moje more, moje more
– ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ, ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ
Sudbina je moja kleta
– ವಿಧಿ ನನ್ನ ಶಾಪ
Moje more, moje more
– ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ, ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ
Moje more
– ನನ್ನ ಸಮುದ್ರ
Niko neće džanum
– ಯಾರೂ ಜನ್ಮ ಬಯಸಿದೆ
Ni za živu glavu
– ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
Da mi leči ranu
– ನನ್ನ ಗಾಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು
Niko neće džanum
– ಯಾರೂ ಜನ್ಮ ಬಯಸಿದೆ
