ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
I’ve been watching him for my entire life
– “ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
I hate the air he breathes, his foolish decrees
– ಅವನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಮೂರ್ಖ ತೀರ್ಪುಗಳು
His words so contrived
– ಅವರ ಮಾತುಗಳು
And I hate the way the townspeople gather outside
– ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ಹೊರಗೆ ಸೇರುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
They hang on every breath, cling to his chest
– ಅವರು ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಾಟದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಎದೆಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
Home to his heart full of pride
– Home tags ಹೆಮ್ಮೆ
The oracle told him to beware the Ides
– Ide ಗಳನ್ನು ಹುಷಾರಾಗಿರು ಎಂದು ಒರಾಕಲ್ ಹೇಳಿತು
And I’d be lying if I said I wasn’t wishing
– “ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
For untimely death or demise
– ಅಕಾಲಿಕ ಸಾವು ಅಥವಾ ನಿಧನಕ್ಕೆ
Or am I just wishing I could be like you?
– “ಅಥವಾ” ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
That the people would see me too as a poet
– ನನಗೂ ಕವಿಯಾಗಿ ಕಾಣುವ
And not just the muse
– ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
Oh, it’s not true, I don’t wish harm upon you
– ಓಹ್, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
From birth we’ve been like brothers of different mothers
– ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನಾವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ತಾಯಂದಿರ ಸಹೋದರರಂತೆ
Within the spirit of the same womb
– ಅದೇ ಗರ್ಭದ ಆತ್ಮದೊಳಗೆ
May the gods strike me down if I forsake you
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ದೇವರುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ
Frater meus, you’re beautifully made
– Meus, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ
And to you I’m forever grateful
– ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
I’ll never forget that you showed me to make art
– “ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಲೆಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
And I know the love you showed me came
– ನೀನು ತೋರಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ ಬಂತು ನನಗೆ
From a pure and noble heart
– ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಹೃದಯದಿಂದ
I love you, and if you want, I’ll call you King
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
But why do I lie awake each night thinking
– ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
“Instead of you, it should be me”?
– “ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿಗೆ, ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕು”?
Something wicked this way comes
– ಈ ರೀತಿ ದುಷ್ಟ ಏನೋ ಬರುತ್ತದೆ
And as I set to face it, I’m unsure
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
Should I embrace it, should I run?
– ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕೇ, ನಾನು ಓಡಬೇಕೇ?
What motivates me? Hatred? Is it love?
– ನನಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ಏನು? ದ್ವೇಷ? ಇದು ಪ್ರೇಮವೇ?
What’s more wrong; that I too wish to be great
– ಏನು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪು; ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಹಾನ್ ಬಯಸುವ ಎಂದು
Or my mother wished she’d had a son?
– “ಅಥವಾ” ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
And even if I can’t be the one
– ನಾನೂ ಆಗಲಾರೆ, ನಾನೂ ಆಗಲಾರೆ
Maybe I could at least help make way for him
– ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಲು ಕನಿಷ್ಠ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
Until the day that he comes
– ಬರುವವರೆಗೂ
Maybe my name could also be known
– ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೂಡ
That I helped return good to the people
– ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
And restored greatness to Rome
– ಮತ್ತು ರೋಮ್ಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
– ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್, ಬ್ರೂಟಸ್!
My name is Brutus and my name means heavy
– ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬ್ರೂಟಸ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಂದರೆ ಭಾರೀ
So with a heavy heart
– ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ
I’ll guide this dagger into the heart of my enemy
– ನಾನು ಈ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಶತ್ರುವಿನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
My whole life, you were a teacher and friend to me
– ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನ, ನೀವು ನನಗೆ ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
Please know my actions are not motivated only by envy
– ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
I, too, have a destiny
– ನನಗೂ ಒಂದು ವಿಧಿ ಇದೆ
This death will be art
– ಈ ಸಾವು ಕಲೆ ಇರುತ್ತದೆ
The people will speak of this day from near and afar
– ಜನರು ಈ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
This event will be history, and I’ll be great too
– ಈ ಘಟನೆಯು ಇತಿಹಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
I don’t want what you have, I want to be you
– ನೀನಿರಲು ನನಗಿಲ್ಲ, ನೀನಿರಲು
I always knew I could be the one
– “ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬನಾಗಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
Though I feel the endless pain of being
– ಆದರೂ ನಾನು ಎಂಬ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೋವು
And I am scorched by the Sun
– ನಾನು ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದೆ
Of humble origins and born of the cursed sex
– ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯಿಂದ ವಿನಮ್ರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಜನನ
My name is Brutus, but the people will call me Rex
– ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬ್ರೂಟಸ್, ಆದರೆ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ರೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
