The Pogues – Fairytale of New York ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

It was Christmas Eve, babe
– ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್, ಬೇಬ್
In the drunk tank
– ಕುಡಿದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
An old man said to me
– ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ಹೇಳಿದ
“Won’t see another one”
– “ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ”
And then he sang a song
– ನಂತರ ಒಂದು ಹಾಡು
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘ಅಪರೂಪದ ಹಳೆಯ ಪರ್ವತ ಇಬ್ಬನಿ’
I turned my face away
– ನಾನು ಮುಖ ತಿರುಗಿಸಿದೆ
And dreamed about you
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು
Got on a lucky one
– ಒಂದು ಅದೃಷ್ಟದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
Came in eighteen-to-one
– ಹದಿನೆಂಟು-ಒಂದರಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು
I’ve got a feeling
– ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾವನೆ
This year’s for me and you
– ಈ ವರ್ಷ ನನಗೂ ನಿನಗೂ
So, Happy Christmas
– ಆದ್ದರಿಂದ, ಹ್ಯಾಪಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
I love you, baby
– ಐ ಲವ್ ಯೂ, ಬೇಬಿ
I can see a better time
– ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ನೋಡಬಹುದು < / text >
When all our dreams come true
– ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾದಾಗ

They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– ಅವರು ಬಾರ್ಗಳಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಚಿನ್ನದ ನದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– ಆದರೆ ಗಾಳಿ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– ತಂಪಾದ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ
You promised me Broadway was waiting for me
– ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನನಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ರಾಣಿ
When the band finished playing, they howled out for more
– ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿದರು
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– ಸಿನಾತ್ರಾ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲಾ ಕುಡುಕರು, ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
We kissed on a corner, then danced through the night
– ನಾವು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಚುಂಬಿಸಿದೆವು, ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆವು

The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– NYPD ಗಾಯಕರ ಹುಡುಗರು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ” ಗಾಲ್ವೇ ಬೇ”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಘಂಟೆಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು

You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– ನೀವು ಒಂದು ಬಮ್ ಆರ್, ನೀವು ಒಂದು ಪಂಕ್ ಆರ್, ನೀವು ಜಂಕ್ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಸೂಳೆ ಆರ್
Lying there almost dead on a drip in that bed
– ಆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹನಿ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಸತ್ತು ಮಲಗಿ
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– ನೀವು scumbag, ನೀವು ಮ್ಯಾಗ್ಗೊಟ್, ನೀವು ಅಗ್ಗದ, ಕೊಳಕು ಫ್ಯಾಗೊಟ್
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– ಹ್ಯಾಪಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ, ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯದು

The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– NYPD ಗಾಯಕರ ಹುಡುಗರು, ಇನ್ನೂ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ” ಗಾಲ್ವೇ ಬೇ”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಘಂಟೆಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ

“I could have been someone”, well, so could anyone
– “ನಾನು ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು”, ಅಲ್ಲದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
You took my dreams from me when I first found you
– ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಕಂಡಾಗ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
I kept them with me, babe, I put them with my own
– ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಬೇಬ್, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿದೆ
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಾರೆ, ನಿನ್ನ ಸುತ್ತ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– NYPD ಗಾಯಕರ ಹುಡುಗರು, ಇನ್ನೂ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ” ಗಾಲ್ವೇ ಬೇ”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದಿನದಂದು ಘಂಟೆಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ


The Pogues

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: