ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
I hate that we didn’t make it to forever
– “ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Probably ain’t getting back together
– “ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– “ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
I realize that I can’t be your lover
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
Let’s just keep it honest with each other
– ‘ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ’
I’ll be happy for you when you find another
– “ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Who knew it’d be like this?
– ‘ಈ ರೀತಿ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
Usually my exes turn to enemies
– ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾಜಿಗಳು ಶತ್ರುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
But this is different
– ಆದರೆ ಇದು ಬೇರೆ
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– ‘ಕಾರಣ ನಾವು ಇಲ್ಲ’ ಈಗ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು
All that love that we had
– ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ
Ain’t no way we gon’ forget that
– ನಾ ಮರೆಯಲಾರೆ ‘ ಎಂದು
And your family, love me like I’m family
– “ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ನಾನು ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
“Right one, right place, wrong time
– ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ, ತಪ್ಪು ಸಮಯ
Can’t say we didn’t try”
– “ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ”
But you always been a real one even though we ain’t together
– “ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
It was real love and baby it’s still love
– ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿ
I hate that we didn’t make it to forever
– “ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Probably ain’t getting back together
– “ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– “ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
I realize that I can’t be your lover
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
Let’s just keep it honest with each other
– ‘ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ’
I’ll be happy for you when you find another
– “ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
All them plans you made for me to be your Mrs
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಂದು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಶಿಗಳು ಲೆನಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿವೆ
It don’t go forgotten
– ಮರೆಯಬೇಡ
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– ಆದರೆ ಲಾಕ್ ಇನ್ (ಲಾಕ್ ಇನ್)ಗಿಂತ ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಗೆ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಾಟಕ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
It didn’t work, but I hope you find another
– “ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Find the girl of your dreams
– ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಹುಡುಗಿ ಹುಡುಕಿ
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– ‘ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು
Right one, right place, wrong time
– ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ, ತಪ್ಪು ಸಮಯ
Can’t say we didn’t try
– ನಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾರೆ
All good things come to an end
– ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
So let’s just learn the lessons and find loving again
– ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯೋಣ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ
I hate that we ain’t make it to forever
– “ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Probably ain’t getting back together
– “ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– “ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
I realize that I can’t be your lover (lover)
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ (ಪ್ರೇಮಿ)ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
Let’s just keep it honest with each other (other)
– ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
I’ll be happy for you when you find another
– “ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– ನೀವು ಯಾರೇ ಇರಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ದೇವರ ಮೇಲೆ)
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ (21, 21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– ನಾವು ಐದು ಸ್ಟಾರ್ ಊಟ ಆನಂದಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು Zaxby ತಂದೆಯ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು (ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಾನು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ (21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– ನಾವು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (ದೇವರ ಮೇಲೆ)
You always will say that I might blow (21)
– ನೀನು ಸದಾ ಹೇಳುವೆನು ನಾನು ಬೀಸುವೆನು (21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಲಿಪೊ ಹಣ (21)
I know the person you is (yeah)
– ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು (ಹೌದು)
That’s why I still want to be friends (on God)
– ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ದೇವರ ಮೇಲೆ)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– ನೀವು ಹೊಸ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿಗ್ಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ನೇರವಾಗಿ)
And I help with the lease (on God)
– ಮತ್ತು ನಾನು ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ದೇವರ ಮೇಲೆ)
You know I ain’t never been cheap (21)
– ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ (21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– ಸಂಬಂಧಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಗೋಮಾಂಸಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಬಾರದು (21)
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– ನಾನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ
That’s if you want to, I’m just playing girl
– ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಹುಡುಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Stop smacking your teeth (21, 21)
– ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ (21, 21)
I hate that we didn’t make it to forever
– “ನಾವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Probably ain’t getting back together
– “ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ.
But that don’t mean that I can’t wish you better
– “ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು (ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು)
I realize that I can’t be your lover
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
Let’s just keep it honest with each other
– ‘ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ’
I’ll be happy for you when you find another (another)
– ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ (ಇನ್ನೊಂದು)
We ain’t good good, but we still good
– “ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
