ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– ನೀ ನನ್ನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು, ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳು
My only wish upon a star, sunshine in the day
– ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಹಾರೈಕೆ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮೇಲೆ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು
The only song that my piano ever plays
– ನನ್ನ ಪಿಯಾನೋ ಎಂದಿಗೂ ಆಡುವ ಏಕೈಕ ಹಾಡು
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– “ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀಯಾ? ಕನಸುಗಳು ನಿಜ
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
New day will rise, life will go on
– ಹೊಸ ದಿನ ಏರಲಿದೆ, ಜೀವನ ಸಾಗಲಿದೆ
Everyone cries, don’t cry alone
– ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಳಬೇಡಿ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ಕತ್ತಲೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
But we will stay, even if you say goodbye
– ಆದರೆ ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– ಎಟ್ ಮೇಮ್ ಸಿ ತು ಡಿಸ್ ವಿದಾಯ, ತು ನೆ ಪಾರ್ಟಿರಾಸ್ ಜಮೈಸ್
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– ಟೆಸ್ ಎಲ್ ಆರ್ಕ್-ಎನ್-ಸಿಯೆಲ್ ಡಿ ಮಾನ್ ಸಿಯೆಲ್ ಬ್ಲೂ, ಮೆಸ್ ಕೂಲರ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಗ್ರಿಸ್
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– ಮತ್ತು ಸೋಮ ಸೆಯುಲ್ ಸೌಹೈಟ್ ಸೌಸ್ ಅನ್ ಸಿಯೆಲ್ ಡಿ ಆರ್ಟ್, ಅನ್ ರೇಯಾನ್ ಡಾನ್ಸ್ ಮಾ ಜರ್ನೀ
La seule chanson que mon piano peut jouer
– ಲಾ ಸ್ಯೂಲ್ ಚಾನ್ಸನ್ ಕ್ಯೂ ಸೋಮ ಪಿಯಾನೋ ಪ್ಯೂಟ್ ಜೌರ್
New day will rise, life will go on
– ಹೊಸ ದಿನ ಏರಲಿದೆ, ಜೀವನ ಸಾಗಲಿದೆ
Everyone cries, don’t cry alone
– ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಳಬೇಡಿ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ಕತ್ತಲೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
But we will stay, even if you say—
– ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ—
New day will rise, life will go on
– ಹೊಸ ದಿನ ಏರಲಿದೆ, ಜೀವನ ಸಾಗಲಿದೆ
Everyone cries, don’t cry alone
– ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಳಬೇಡಿ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ಕತ್ತಲೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
But you will stay, love of my life
– ಆದರೆ ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– ಹೊಸ ದಿನ ಏಳಲಿದೆ
Everyone cries, don’t cry alone
– ಎಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಳಬೇಡಿ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ಕತ್ತಲೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಹೋಗುತ್ತದೆ
But we will stay
– ಆದರೆ ನಾವು ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ
Even if you say goodbye
– ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರೂ
A new day will rise
– ಹೊಸ ದಿನ ಏರಲಿದೆ
New day will rise
– ಹೊಸ ದಿನ ಏಳಲಿದೆ
