ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Ready? Yes)
– (ಸಿದ್ಧ? ಹೌದು)
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ಸರಿ, ಓಹ್, ಮೇಡ್ಲೈನ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ‘ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಾಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’
Well, I saw all your friends and you weren’t there
– ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ
And there’s a picture of us holding up a pitcher of our favorite beer
– ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬಿಯರ್ನ ಪಿಚರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಚಿತ್ರವಿದೆ
I’m tryna slow down this year, they can’t hold it like I used to
– ನಾನು ಈ ವರ್ಷ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬಳಸಿದಂತೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
I ain’t ever felt as lonely as I do tonight in this nice hotel
– ಈ ಸುಂದರ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ
Twelve hundred miles from that shit motel you kissed me softly in
– ಆ ಶಿಟ್ ಮೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ನೂರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ
Well, I heard you been on the road, West Coast, just song singing
– ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದು, ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದೆ
Are you coming home again? ‘Cause I’d like to see you smile
– ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬರುವೆಯಾ? ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
If you feel inclined, don’t be dying on just anyone
– ನೀವು ಒಲವು ತೋರಿದರೆ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಸಾಯಬೇಡಿ
‘Cause I’m the only one that gets to call you home
– ‘ನಾನು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ’
And, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಮೇಡ್ಲೈನ್, ನೀವು ಹೇಗೆ? ‘ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಾಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’
If you see her, won’t you tell her I need her like a sailor needs the ocean
– ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾವಿಕನಿಗೆ ಸಾಗರ ಬೇಕಾದಂತೆ ನನಗೆ ಅವಳನ್ನು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ
Oh, Madeline, how you been? Are you back with that boy again
– ಮೇಡಂ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತೆ ಆ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ?
That deserves a broken jaw?
– ಅದು ಮುರಿದ ದವಡೆಗೆ ಅರ್ಹವೇ?
Does he touch you like you need him to or come back when you call?
– ನಿಮಗೆ ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೇ?
Well, oh, Madeline, how you been? I’ve been waiting ’round to die again
– ಸರಿ, ಓಹ್, ಮೇಡ್ಲೈನ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? ‘ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸಾಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’
And I saw all your friends and you weren’t there
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.
