Ogie Alcasid – Nandito Ako Tagalų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Mayro’n akong nais malaman
– Yra kažkas, ką noriu žinoti
Maaari bang magtanong?
– Gali užduoti klausimus?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– Ar žinai, kad aš tave mylėjau ilgą laiką?
Matagal na akong naghihintay
– Aš ilgai laukiau

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– Bet jūs turite ką nors mylėti
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Taigi jūs nekreipiate į mane dėmesio
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Bet vis tiek noriu, kad žinotum
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Mano širdis skirta tik tau

Nandito ako umiibig sa’yo
– Aš čia, kad tave mylėčiau
Kahit na nagdurugo ang puso
– Net jei širdis kraujuoja
Kung sakaling iwanan ka niya
– Jei jis jus paliks
‘Wag kang mag-alala
– ‘Nesijaudink
May nagmamahal sa’yo
– Kažkas Tave Myli
Nandito ako
– Aš čia

Kung ako ay iyong iibigin
– Jei tu mane myli
‘Di kailangan ang mangamba
– Nereikia bijoti
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– Nes aš tavo vergas
Sa’yo lang wala nang iba
– J. J. McNulty

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– Bet jūs turite ką nors mylėti
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– Štai kodėl jūs ignoruojate mane
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– Bet vis tiek noriu, kad žinotum
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– Mano širdis skirta tik tau

Nandito ako umiibig sa’yo
– Aš čia, kad tave mylėčiau
Kahit na nagdurugo ang puso
– Net jei širdis kraujuoja
Kung sakaling iwanan ka niya
– Jei jis jus paliks
‘Wag kang mag-alala
– ‘Nesijaudink
May nagmamahal sa’yo
– Kažkas Tave Myli
Nandito ako, oh
– Aš čia, Oi
Nandito ako umiibig sa’yo
– Aš čia, kad tave mylėčiau
Kahit na nagdurugo ang puso
– Net jei širdis kraujuoja
Kung sakaling iwanan ka niya
– Jei jis jus paliks
‘Wag kang mag-alala
– ‘Nesijaudink
May nagmamahal sa’yo
– Kažkas Tave Myli
Nandito ako
– Aš čia

Nandito ako
– Aš čia


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: