Ptite Soeur – SIXTH FLOOR Prancūzijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Jis praturtina mane, kai visi šie vaikinai paliesti jį žiūrėti man necrotize

Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Vieni gimsta su skryniomis, kiti – su kabliukais
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., išmintingas kaip dešimt globėjų, Jūsų D. A. kekše išdrožs savo venas
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Noriu pinigų, kurie vengia manęs scenų, mažasis, noriu pinigų, kurie sumažina mano tamsius ratilus
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Mes kaip jūs, mažylis, mes pradedame nuo apačios, schlong maiše, barrette paf
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Abi rankos taff, vovo į cav’, aš padaryti grynųjų pinigų bilietą, Aš švirkšti jį atgal į bylą
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Net ir be Jūsų visų, mes galėjome spindėti, zapped darbo klasės vaikai
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Tai mes, niekšas, išdrįsk į mus žiūrėti, eik į priekį, tik išdrįsk mūsų paklausti, kaip tai padaryti
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– Tuo metu mes rašėme Citroen, aš nenoriu baigtis kaip mūsų seserys iki 3m
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taros eiti nuo 10K iki 3M, nekilnojamojo, aš neturiu nieko jerk off nebėra
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Jūs tikrai sumokėjote man už pirmos klasės bilietus, kad galėčiau pasidžiaugti vienas-visų pirma, jūsų VIP skaidrė?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Jūs tiesiog turite žiūrėti man cum ant savo stalo, o aš sušikti savo darbo sutartį pilnas šūdas
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Ilgai, kol atvykote, mes jau buvome pilni šūdo
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Nebūk kaip tu gali mus išgelbėti, tu Purvinas kiaulė
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Jokių problemų, jei jis nenori šokinėti, tai jį neša
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Ir jei jis nenustoja gestikuliuoti, tai jį išmeta
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– FEMTO ‘ ruošiasi, jis atvyksta užmaskuotas
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Bakalaureatas priekabiauja prie manęs paslėptais skambučiais
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Vade, ar aš klystu? Ar galiu paneigti
Chaque jour, la consommation d’un député
– Kiekvieną dieną pavaduotojo vartojimas
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Jis praturtina mane, kai visi šie vaikinai paliesti jį žiūrėti man necrotize
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Vieni gimsta su skryniomis, kiti – su kabliukais

V’là l’super pédé et la super pétasse
– Jūs ‘ naujo super pediku ir super kalė
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Vyras balta nuo CeGIDD buvo pjovimo savo kamuoliukus
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Aš sukausi kaip verpimo viršus, mano kaukolė skaudėjo
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Aš neapsaugojau savęs, jis nežino, kaip juos sugriežtinti
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– Keturi šimtai kulkų, medoko dėžutė, aš jos nepaėmiau
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Norėdami išgydyti traumas, vaikas išleidžia pigių vovo
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Į Truvada privertė mane nori vemti
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Gydytojas man pasakė: ” tu žaidi rusišką STI ruletę”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Vieni gimsta su ragais, kiti – su pranašais
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Jei Dievas tikrai egzistavo, kodėl jis leido man mirti tualete?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Kodėl mane palietė, kai man buvo aštuoneri metai?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Kodėl mano broliai ašaroja iki 2 m?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Kodėl buvau išprievartauta, kai buvau?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Vieni gimsta su ragais, kiti – su pranašais
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Taip, tai sesuo, kuris turi pjauti, ne fashionista, mes fuck šių kiaulių
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Matau tik lašinius purvo baseine, matau tik melagius, melagingus maraboutus
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Aš net negaliu suskaičiuoti skaičių fachos turėjau mano penis, kai buvau paauglių nebėra
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Priešais jo žmona, jis didelis sunku, bet jo kink yra imtis pyragai
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Aš platinti kai tai pediku, kol jis kyla mano cum
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Išspjaukite savo Larus, tu purvinas šūdas, tu tik pedo ‘ arba aš tau padovanosiu žaislą ne dekoravimui
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Aš galiu šokiruoti tavo žmoną, galiu šokiruoti tavo vaikus, pašto dėžutėje, jei paliksiu nuotrauką
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Tai riebalų kiaulių žiūri į mane, jis vis sheepish
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Aš galiu padaryti jį alkoholiku, šiek tiek panašiu į Renaudą
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anksiolitikai, eik į priekį, valgyk septynis
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Tai sesuo, kuris meta juos į tave iš pakuotės viršaus ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Aš net neskaičiuoju mūsų vaikų kojinių apačioje
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Ir kai kulka skyles išeiti iš HEC
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Tai visada FEMTO’ ir jos EDC, atidarykite gerklę šiek tiek, mes fuck
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., mažoji sesuo ir jų šimtas draugų, čia niekas nebijo būti benamiu

Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Už šį šūdą mes mirštame, šiaip ar taip, mes jau buvome mirę
Déjà morts bien avant l’heure
– Jau miręs ilgai prieš laiką
J’vais t’le répéter encore et encore
– Aš tau pasakysiu vėl ir vėl
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Vieni gimsta su skryniomis, kiti – su kabliukais
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Vieni gimsta su ragais, kiti – su pranašais


Ptite Soeur

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: