Rosa Linn – SNAP Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Tai 4 val., Aš negaliu pasukti galvos
Wishing these memories would fade, they never do
– Norėdamas, kad šie prisiminimai išnyks, jie niekada to nedaro
Turns out people lie
– Pasirodo, žmonės meluoja
They said, “Just snap your fingers”
– Jie sakė: “tiesiog spragtelėkite pirštais”
As if it was really that easy for me to get over you
– Tarsi tai buvo tikrai, kad lengva man gauti per jus
I just need time
– Man tiesiog reikia laiko

Snapping one, two, where are you?
– Fotografuoja vieną, du, kur tu esi?
You’re still in my heart
– Tu vis dar mano širdyje
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Fotografuoja tris, keturis, nereikia jums čia nebėra
Get out of my heart
– Išeik iš mano širdies
‘Cause I might snap
– Nes aš galiu spragtelėti

I’m writing a song
– Aš rašau dainą
Said, “This is the last one”
– Sakė: “tai paskutinis”
How many last songs are left? I’m losing count
– Kiek paskutinių dainų liko? Aš prarandu skaičių
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Nuo birželio 22 d. Mano širdis dega
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Aš jau išleisti savo naktis žiedas tryna įdėti jį

So I’m snapping one, two, where are you?
– Taigi aš fotografuoju vieną, du, kur tu?
You’re still in my heart
– Tu vis dar mano širdyje
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Fotografuoja tris, keturis, nereikia jums čia nebėra
Get out of my heart
– Išeik iš mano širdies
‘Cause I might snap
– Nes aš galiu spragtelėti

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Nes aš galiu spragtelėti (Oi-Oi-Oi-Oi-Oi)

And if one more person says, “You should get over it”
– Ir jei dar vienas žmogus sako: “tu turėtum tai įveikti”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Oi, aš gali nustoti kalbėti su žmonėmis, kol aš snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Oi, aš gali nustoti kalbėti su žmonėmis, kol aš akimirksniu

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Fotografuoja vieną, du, kur tu esi? (Kur tu?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Tu vis dar mano širdyje (vis dar mano širdyje)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Užfiksuokite tris, keturis, jums čia nebereikia (jums čia nebereikia)
Get out of my heart
– Išeik iš mano širdies

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Nes aš galiu sna -, taip-taip-taip, gali spragtelėti (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Nes aš galiu sna -, taip-taip-taip, gali spragtelėti (oh-ooh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Išeik iš mano širdies, Taip-Taip-Taip, Taip, širdis (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Nes aš galiu spragtelėti (Oi-Oi-Oi-Oi-Oi)
Get out of my heart, yeah
– Išeik iš mano širdies, taip

‘Cause I might snap
– Nes aš galiu spragtelėti