SB19 – DAM Tagalų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Uh, this is ugly
– Uh, Tai yra negraži
But alam mo naman that me likey
– Bet jūs žinote, kas man patinka
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Tada vėl, uh, nes aš ledinis
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Kad ir kas tai būtų, ateik ir pasiimk mane
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Ką daryti, kai kas nors ateina
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– Tas tamsus debesis? Aš? Nusiramink!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Susitelkimas į teigiamą gali sukelti
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– Kai tik saulė krinta, pabusti
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Sūnau, koks jausmas?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Pakilkite amžinomis kopėčiomis
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– To, ką pradėjote, pabaiga dar nėra
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– Visų chaoso viduryje buvo karas
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– Aš tuo abejoju, negaliu pakęsti
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– Aš atėjau sutikti, kad blogis yra

Kita ba sa’king mga mata
– Mes esame tavo akyse
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– Ką jūs negalite matyti?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– Pasaulis, kai aš svajoju
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– Ma ‘ am ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i ‘ i
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Čia jis yra, kaip rezultatas
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Prieš paleidžiant, klausimas
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– Kaip tai jaučiasi? Kaip tai jaučiasi?

Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Kodėl tai vyksta? Didžioji Pagunda
Bawat hakbang laging may gulo
– Visada yra problemų kiekviename žingsnyje
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Nesėkmė (kodėl? Tiesa?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Aš nebėgu, aš tiesiog čia
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Visa tai mano kaltė
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Tiesiog nustok patikti

Keep throwin’ your two cents
– Laikykite mesti savo du centus
I’m all ears with two hands
– Aš visos ausys su dviem rankomis
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Nekviesk manęs’
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘GE, liepsna, dega
Yeah, life’s a bliss
– Taip, gyvenimas yra palaima
‘Cause I’m the Great, the Best
– Nes aš esu puikus, geriausias
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pesimistas, ir jūs visi negalite konkuruoti
Praises don’t excite me, not the faintest
– Giria manęs nejaudina, ne pati silpniausia
Gossip won’t budge this Everest
– Gossip nebus judintis šį Everestą

Para sa’n pa ‘yung mga paa
– Dėl mano kojų
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– Ką daryti, jei jis nestovi vienas?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– Kaip gyventi svajonę
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– Ką daryti, jei norite tiesiog išsisukti nuo žmogžudystės?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– Štai ir viskas, jūs turite tikėti
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– Kaip užbaigti tai, ko nepradėjote?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– Jūs niekada nežinote, jausmas

Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Kodėl tai vyksta? Didžioji Pagunda
Bawat hakbang laging may gulo
– Visada yra problemų kiekviename žingsnyje
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Nesėkmė (kodėl? Tiesa?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Aš nebėgu, aš tiesiog čia
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Visa tai mano kaltė
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Tiesiog nustok patikti

Ang lahat ay may dahilan
– Visi turi priežastį
‘Wa, kanan
– ‘Va, tiesa
Sige lang sa paghakbang
– Eik į priekį žingsnis po žingsnio
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– Kaip iš to gauti kuo daugiau naudos?Jei tai yra pabaiga
Sa’n ba nagsimula?
– Kur tai prasidėjo?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Čia jis yra, čia jis yra, čia jis yra, čia jis yra, ah

Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Kodėl tai vyksta? Didžioji Pagunda
Bawat hakbang laging may gulo
– Visada yra problemų kiekviename žingsnyje
Pagka-malas
– Nepasisekimas
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– Aš nebėgu, aš tiesiog čia
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– Visa tai mano kaltė
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Tiesiog nustok patikti

Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Bičiuli, kaip tai jaučiasi? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Bičiuli, kaip tai jaučiasi? (Kaip tai jaučiasi?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Bičiuli, kaip tai jaučiasi? (AK, AK)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Užtvanka (Ką?), koks jausmas?

‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Tiesiog nustok patikti


SB19

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: