Agust D – Haegeum കൊറിയന് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Yeah, okay, okay
– ശരി, ശരി ശരി
Yeah, yeah, yeah
– അതെ, അതെ, അതെ

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരു ഹേ-ഗിയവും (വൂ, ഹേ-ഗിയം)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരു ഹേ-ഗിയവും (വൂ, ഹേ-ഗിയം)

이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– ഈ ഗാനം ഉയർന്നു, അതെ, ഇപ്പോൾ കയറുക, അതെ (ഉം, ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– ബൊക്ജക്ഡേ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇതും മറ്റൊരു റിലീസാണ്, അതെ (വൂ)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– വ്യാഖ്യാനം സൌജന്യമാണ്, അതെ (ശരി), ബുൾഷിറ്റ് പുറത്താണ്, അതെ (ശരി)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം, ഒരു പക്ഷെ ഒരാളുടെ മരണത്തിന്റെ കാരണം (ശരി, ശരി)

그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– അതും സൗജന്യമാണോ? (ഇല്ലുൻസി?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിലപാടുകളും ചില വിശ്വാസങ്ങളുടേതാണോ? (അതോ?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? (വിശ്വസിക്കുമോ?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– ഇല്ലെങ്കിൽ, മടിക്കരുത്, മുകളിലേക്ക് കയറുക, നിരോധിക്കപ്പെട്ടതിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– സ്വന്തം രുചി പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ സങ്കടമുണ്ട്.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– ഈ യുഗത്തില് ജീവിക്കുന്നവര് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)

위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– ഈ പാട്ട് നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെട്ടതിനെ കുറിച്ചാണ്.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– എന്നാൽ സ്വാതന്ത്ര്യവും ആനന്ദവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ദയവായി വേർതിരിച്ചറിയുക (അതെ, എംഎംഎം)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– ഈ ഗാനം റിലീസ് ചെയ്തു, ഇനി മുതൽ
복작대는 리듬 또 다른 해금
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം മറ്റൊരു റിലീസ്

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരു ഹേ-ഗിയവും (വൂ, ഹേ-ഗിയം)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരു ഹേ-ഗിയവും (വൂ, ഹേ-ഗിയം)

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– ആവിഷ്കാരസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിവരണമാണ് ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– ഐക്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് നിരോധിക്കുന്ന അതേ സമയം തന്നെ (ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– മനോഹരമായ തലവേദന വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ കണ്ണടച്ച്
이제는 생각의 자유조차 범해
– ഇപ്പോൾ സ്വാതന്ത്ര്യം പോലും ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു.

각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– വിവിധ വിവാദങ്ങൾ വിധി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– ഇടവേളകളില്ലാതെ, ഉം.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– എന്താണ് ശരിക്കും നമ്മെ തടഞ്ഞത്?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ തന്നെയാണോ?

자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– മൂലധനത്തിന്റെ അടിമകൾ (അയ്യോ), പണത്തിന്റെ അടിമകൾ (അയ്യോ)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– വിദ്വേഷത്തിന്റെയും മുൻവിധിയുടെയും അടിമകൾ (വൂ, വൂ)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– യൂട്യൂബിന്റെ അടിമ (യെസ്), ഫ്ലെക്സിന്റെ അടിമ (യെസ്)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– സ്വാർത്ഥതയും അത്യാഗ്രഹവും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും (വൂ)

눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ എളുപ്പമാണ് (അയ്യോ), എല്ലാം വ്യക്തമാണ് (അയ്യോ)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– പ്രയോജനത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യക്തമായ ഒരു കാഴ്ച (വൂ, വൂ)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ അസൂയയും അസൂയയുമാണ്.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– പരസ്പരം അറിയാതെ (ആ..)

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– വിവരങ്ങളുടെ സുനാമി മൂലം നശിക്കരുത്.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, അതെ.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– ഈ ഗാനം റിലീസ് ചെയ്തു, ഇനി മുതൽ
복작대는 리듬 또 다른 해금
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം മറ്റൊരു റിലീസ്

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരു ഹേ-ഗിയവും (വൂ, ഹേ-ഗിയം)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരു ഹേ-ഗിയവും (വൂ, ഹേ-ഗിയം)

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ബൊക്ജക്ദെ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മറ്റൊരു ഹേ-ഗിയവും (വൂ, ഹേ-ഗിയം)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ഈ ഗാനം ഹേ-ഗം, യെസ് (ഉം), ഇപ്പോൾ കയറൂ, യെസ് (ഉം)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– ബൊക്ജക്ഡേ റിഥം, ഒരുപക്ഷേ ഇതും മറ്റൊരു റിലീസാണ്, അതെ (വൂ)


Agust D

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: