Beyoncé – CUFF IT ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– പ്രണയം ഒരു തമോഗര്ത്തമാണ് (ഗീത തോട്ടം)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– എനിക്കെന്തോ പന്തികേടു തോന്നുന്നു. (ഇന്ന് രാത്രി, ഞാന് ഒന്ന് മയങ്ങി, മോളെ)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– ഞാന് ഒരു കപ്പില് കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കട്ടെ (എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണം)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– എന്തോ ഒന്ന് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യാനുള്ള മൂഡിലാണ് ഞാന് (എന്തോ ഒന്ന് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യാനുള്ള മൂഡിലാണ്)

I wanna go missin’, I need a prescription
– ‘എനിക്ക് പോകണം’, എനിക്ക് കുറിപ്പടി വേണം.
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– ഞാന് മുകളില് ഇരുന്നോട്ടെ? (ഓ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലാ)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– ആരും പോയില്ലെങ്ങില് (ആരും പോയില്ലെങ്ങില് ഞാന് പോയേനെ)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– ഇങ്ങനെ ഒരു തമാശ നിങ്ങള് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഓ ഹോ (have you ever had fun? അതെ)

We gon’ fuck up the night, black lights
– രാത്രി, കറുത്ത വെളിച്ചം
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– സ്പേസ്ഷിപ്സ് ഫ്ലൈ (സ്പേസ്ഷിപ്സ് ഫ്ലൈ), അതെ
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– രാത്രി ഊഞ്ഞാലാടുമ്പോള്, ഊഞ്ഞാലാടുമ്പോള്
We gettin’ fucked up tonight
– നമ്മള് ഇന്ന് രാത്രി തുലഞ്ഞു.
We gon’ fuck up the night
– നമ്മള് ‘നാശം പിടിച്ച രാത്രി’

Bet you, you’ll see far
– പന്തയം, നീ ദൂരെ കാണും
Bet you, you’ll see stars
– പന്തയം, നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണും
Bet you, you’ll elevate
– നിങ്ങൾ പന്തയം, നിങ്ങൾ ഉയർത്തും
Bet you, you’ll meet God
– പന്തയം, നീ ദൈവത്തെ കണ്ടുമുട്ടും
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘ഞാൻ വളർന്നത് ഇതിലായിരുന്നു’; ജാവപ്പുറത്തു കയറാന് കിംഗ് ഖാനും
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– എനിക്കെന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘ഞങ്ങൾ രാത്രി നാശം’ കാരണം

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– എന്താണ് ഈ നാല് ചുവരുകള്ക്കുള്ളില്? എന്റെ പ്രണയം (കവിത: അന്വര് ഷാ ഉമയനല്ലൂര്)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– ഈ റോൾ കോൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്, നീ ഇവിടെയുണ്ടോ ഇല്ലയോ? ആ .. (ചുരുട്ടിപ്പിടിച്ച്)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– കാണിക്കൂ, കാണിക്കൂ (കാണിക്കൂ, കാണിക്കൂ), പോ ‘അപ്പ്, പോ’ അപ്, ഓ (പോ’ അപ്പ്, പോ’ അപ്പ്)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– എടാ വൃത്തികെട്ടവനേ, ഞാനത് വൃത്തിയാക്കിക്കൊള്ളാം.

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– ആരും പോയിടാത്തിടത്തേക്ക് (ആരും പോയിടാത്തിടത്തേക്ക്..)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– ഇങ്ങനെ ഒരു തമാശ നിങ്ങള് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? (തമാശയായിരുന്നോ? അതെ)
I wanna go missin’, I need a prescription
– ‘എനിക്ക് പോകണം’, എനിക്ക് കുറിപ്പടി വേണം.
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– ഞാന് മുകളില് ഇരുന്നോട്ടെ?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– രാത്രി (ഫങ്ക് അപ്പ്, ഫങ്ക് അപ്പ്), കറുത്ത ലൈറ്റുകൾ
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– സ്പേസ്ഷിപ്സ് ഫ്ലൈ (സ്പേസ്ഷിപ്സ് ഫ്ലൈ), അതെ
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– ഞങ്ങള് രാത്രി ഫക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് (ഫങ്ക് അപ്പ്, ഫങ്ക് അപ്പ്), ഇന്ന് രാത്രി ഫക്ക് അപ്പ്
We gettin’ fucked up tonight
– നമ്മള് ഇന്ന് രാത്രി തുലഞ്ഞു.
We gon’ fuck up the night
– നമ്മള് ‘നാശം പിടിച്ച രാത്രി’

Bet you, you’ll see far
– പന്തയം, നീ ദൂരെ കാണും
Bet you, you’ll see stars
– പന്തയം, നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണും
Bet you, you’ll elevate
– നിങ്ങൾ പന്തയം, നിങ്ങൾ ഉയർത്തും
Bet you, you’ll meet God
– പന്തയം, നീ ദൈവത്തെ കണ്ടുമുട്ടും
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘ഞാൻ വളർന്നത് ഇതിലായിരുന്നു’; ജാവപ്പുറത്തു കയറാന് കിംഗ് ഖാനും
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– എനിക്കെന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘ഞങ്ങൾ രാത്രി നാശം’ കാരണം

Hypersonic, sex erotic
– ഹൈപ്പർസോണിക്, ലൈംഗിക ലൈംഗിക
On my body, boy, you got it
– എന്റെ ശരീരത്തില്, നിന്റെ
Hit them ‘draulics while I ride it
– ഞാൻ അത് ഓടിക്കുമ്പോൾ അവരെ ‘ഡ്രാഫ്റ്റ്സ് അടിക്കുക’
Got me actin’ hella thotty
– എന്നെ ഹല്ലാ തോറ്റി ആക്കിയത്
So excited, so exotic
– ഇത്ര ആവേശത്തിൽ, ഇത്ര എക്സോട്ടിക്
I’m a seasoned professional
– ഞാനൊരു പ്രൊഫഷണലാണ്.
Squeeze it, don’t let it go
– വലിക്ക്, അത് വിടരുത്.
Tease it, no self-control
– ശബരിമല: ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയുമില്ലെന്ന് ഡിജിപി

I got time today (I got time today, I got time)
– ഇന്ന് സമയം കിട്ടി (ഇന്ന് സമയം കിട്ടി)
Oh, I (I got time today, I got time)
– ഞാന് (ഇന്ന് സമയം കിട്ടുന്നു, സമയം കിട്ടുന്നു)
I can’t wait to come out and play
– പുറത്ത് വന്ന് കളിക്കാന് എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാന് വയ്യ.
Ooh, yeah, you
– ഹാ, ഹാ, നീ
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– വന്ന് തുലയ്, കഫ്, കഫ്, കഫ്, കഫ്, ബേബി
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– ഞാൻ അത് ബസിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ, അത് ബസ്സിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ബസ് ചെയ്യുന്നു, ബേബി
Oh, baby
– ഓഹ്, മോളെ.
Anywhere, anytime
– എവിടെയും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
I don’t mind, I don’t mind
– എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല

Yeah (I don’t mind)
– (എനിക്ക് വിരോധമില്ല)
For you (all for you)
– നിനക്കായ് (നിനക്കായ്)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– ഞാന് ആ ട്രക്ക് മുകളില് തിരിച്ചിടുന്നു. ഹ് (ആ ട്രക്ക് മുകളില്)
For you (all for you)
– നിനക്കായ് (നിനക്കായ്)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– ഒരു പട്ടി ചാകും.
For you (all for you)
– നിനക്കായ് (നിനക്കായ്)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– ഞാൻ എന്റെ കപ്പ് ഇട്ടു പിരിയുകയാണ് (എന്റെ കപ്പ് ഇടുക, അതെ)
For you (all for you)
– നിനക്കായ് (നിനക്കായ്)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘ഞങ്ങൾ രാത്രി നാശം’ കാരണം
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– പറന്നുയരൂ വെളിച്ചമേ (ഹാ..)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– മൈര്, മൈര്, മൈര്, മൈര്
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (രാവണൻഃ രാവണൻഃ)
Bet you, you’ll see stars
– പന്തയം, നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ കാണും
Bet you, you’ll go far
– പന്തയം വെക്കാം, ദൂരേക്ക്
Bet you, you’ll levitate
– നീ വാ, നീ വാ
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– പന്തയം വയ്ക്കൂ, നിങ്ങള് ദൈവത്തെ കണ്ടുമുട്ടൂ (പാര്ട്ടിക്കാര്, ചുരുങ്ങുന്നു)
Ooh (yeah, huh)
– ഹ ഹ ഹ ഹ:)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– രാവണൻഃ (ആ .. ആ .. ആ..)
Spaceships fly
– സ്പേസ്ഷിപ്പ്സ് ഫ്ലൈ
Fuck it up, fuck it up
– പണ്ടാരമടങ്ങാന്, പണ്ടാരമടങ്ങാന്