വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Biti ili ne biti, nije to
– ആയിരിക്കണോ വേണ്ടയോ, അല്ലേ?
Šta se rozi u gori zelenoj
– പച്ച നിറത്തിലുള്ള റോസി
Jesu l’ Jale il’ su Bub-
– അവർ ശരിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ബബ്-
A ni-nisu, ma nebitno
– ഇല്ല, അവർ ഇല്ല, അത് പ്രശ്നമല്ല.
Nekog gura tata, nekog mama
– ആരോ അച്ഛനെ വലിച്ചിഴക്കുന്നു, ആരുടെയോ അമ്മ
A mene algoritam
– എന്നെയും
(Priki je mašina sine)
– (പ്രിക്കി മെഷീൻ മകൻ)
A mala vazda drami, a ja haslam vazda vani
– അല്പം എപ്പോഴും നാടകമാണ്, ഞാന് എപ്പോഴും പുറത്ത്
Slavimo život mami, iza nas su crni dani
– എന്റെ അമ്മയുടെ ജീവിതം ആഘോഷിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ കറുത്ത ദിനങ്ങൾ
Boje krvi Rari, kickdown, pun gas, ušikani
– രക്തത്തിന്റെ നിറം, കിക്ക്ഡൌൺ, ഗ്യാസ് നിറം, ഉസ്ക്കികാനി
Armirani, tim smo uigrani
– ഞങ്ങള് എണ്ണയൊഴിച്ചു
Kehlani, bubble butt, ima taj fat punani
– കെഹ്ലാനി, ബബിൾ ബട്ട്, അവൾക്ക് ആ കൊഴുത്ത പൂനാനി ഉണ്ട്
A plan je bio zvat, dobit, dat i nogom nabit
– വിളിക്കുക, ജയിക്കുക, കൊടുക്കുക, എടുക്കുക എന്നതായിരുന്നു പദ്ധതി.
Body so hot, za uslikat, pa uramit
– ശരീരം ഉപ്പ് ചൂട്, ഉസ്ലികത് വേണ്ടി, നന്നായി ഫ്രെയിം
Ako ćeš mi dat, dođi sad, ko ti brani (Čekaj, čekaj, čekaj)
– നീ എനിക്ക് തരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ വരൂ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പ്രതിരോധിക്കുന്നത് (കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക)
Osjećam se kô G iz kartela
– ജി. എൻ. എൽ. യുടെ കാർട്ടൂൺ പോലെ
A ti već vrela si i zrela si za djela
– നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്, ജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
Loš te glas prati, zla si kô Cruella
– മോശം ശബ്ദം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു, നിങ്ങൾ ക്രൂവല്ലയെപ്പോലെ മോശമാണ്
A ti pripita si od tri koktela
– നിങ്ങൾ മൂന്നു കോക്ക്ടെയിൽ കുടിച്ചു.
Rotirala kô spirala, flow moj si kopirala
– ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ കറങ്ങുന്നു, ഒഴുകുന്നു നീയെന്റെ
Malo bi se opirala, iskrala, otimala
– അല്പം പ്രതിരോധം, ഒളിച്ചോടുക, പിടിച്ചെടുക്കുക
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– ഇത് ആൻഡലൂസിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റൌലറ്റ് ചക്രം പോലെയാണ്.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നു, ക്രീം ബ്രോളീ, ബാർബി പിങ്ക് കണ്ണുനീർ കരയുന്നു
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– ഇത് ആൻഡലൂസിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റൌലറ്റ് ചക്രം പോലെയാണ്.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നു, ക്രീം ബ്രോളീ, ബാർബി പിങ്ക് കണ്ണുനീർ കരയുന്നു
Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
– ഞാൻ ഒരു ട്രാക്ക് വിടാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ എന്റെ നഖങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
– ഞാൻ പിച്ച് ഇരുണ്ടു കൊണ്ടുവന്നു, ഞാൻ നിന്റെ പാപം മധുരമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
– വിസ്കി വളരെ മൃദുവാണ്, വോഡ്ക വളരെ തണുപ്പാണ്
Manipulišem kô vrag, ma i njeg’ bi’ ojadila
– ഞാൻ പിശാചിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
Ti si senzibilna kučka
– നിങ്ങൾ ഒരു സെൻസിറ്റീവ് നായിന്റെ
A ja tvrd kô Vladimir P
– എൽ. എമാരുമായി ഞാൻ വളരെ അടുപ്പത്തിലാണ്.
Zaštekana ruska puška
– റഷ്യൻ റൈഫിൾ
U džipu donesi nam sav dim
– ജീപ്പിലെ മുഴുവൻ പുകയിലയും കൊണ്ടുവരിക.
Miriše na mene, ja na Kilian
– അത് മുത്തശ്ശിയുടെ എന്നെ പോലെ, ഞാൻ മണം പോലെ Killian.
Bi l’ se skinula – razloga million
– എങ്ങനെ ഒരു ദശലക്ഷം മുക്തി നേടാനുള്ള
Njena linija Christina Millian
– അവളുടെ ലൈൻ ക്രിസ്റ്റീന മില്ലിയൻ
Moja linija malo nemirnija
– എന്റെ വരി കുറച്ചുകൂടി ശാന്തമായി
Slide-am s tim džipom mala
– ആ ജീപ്പിൽ ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
Stage dva, ti sva čipovana
– രണ്ടാം ഘട്ടം, നിങ്ങൾ ഒന്നാണ്
Crna čipka prikovana
– ബ്ലാക്ക് ലേസ്
Sva željeza su nam niklovana
– ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഇരുമ്പും നിക്കൽ പൂശിയതാണ്
Inače na to sve imun sam
– അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വിമുക്തനാണ്.
Al’ ti si (Ah, ah) jača od virusa
– നിങ്ങൾ വൈറസിനേക്കാൾ ശക്തരാണ്.
Izgori mi sva i na minus dva
– രണ്ടെണ്ണം പൊള്ളിക്കും
O-o-o, pare idu sad
– O-o-o, പണം പോകുന്നു. ഇപ്പോൾ
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– ഇത് ആൻഡലൂസിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റൌലറ്റ് ചക്രം പോലെയാണ്.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നു, ക്രീം ബ്രോളീ, ബാർബി പിങ്ക് കണ്ണുനീർ കരയുന്നു
Uze me kô rulet na taman ten iz Andaluzije
– ഇത് ആൻഡലൂസിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റൌലറ്റ് ചക്രം പോലെയാണ്.
Jedem je, Crème Brûlée, Barbie plače roze suze
– ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നു, ക്രീം ബ്രോളീ, ബാർബി പിങ്ക് കണ്ണുനീർ കരയുന്നു
Idem da ostavim trag, a tek sam nokte radila
– ഞാൻ ഒരു ട്രാക്ക് വിടാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ എന്റെ നഖങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
Donio me mrkli mrak, i grijeh sam ti osladila
– ഞാൻ പിച്ച് ഇരുണ്ടു കൊണ്ടുവന്നു, ഞാൻ നിന്റെ പാപം മധുരമാക്കിയിരിക്കുന്നു
Viski suviše mi blag, votku sam ohladila
– വിസ്കി വളരെ മൃദുവാണ്, വോഡ്ക വളരെ തണുപ്പാണ്
Manipulišem kô vrag, ma i njeg’ bi’ ojadila
– ഞാൻ പിശാചിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
